درس القواعد (1): المفردات

[くどう]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

سأقوم إن شاء الله بطرح سلسلة دروس للقواعد، بحيث أطرح درسًا كل أسبوعين تقريبًا.
الدروس ستكون بالطريقة التالية:
سيتكون الدرس الواحد من موضوعين:
الموضوع الأول، عنوانه "درس القواعد (#): المفردات" سيكون في هذا الدرس قائمة من المفردات مع معناها بالعربية وملف صوتي لنطقها، إن أردتم متابعة الدروس معي عليكم حفظ هذه القائمة من الكلمات حفظًا جيدًا.
الموضوع الثاني، عنوانه "درس القواعد (#): الشرح"، سيتم طرح هذا الموضوع بعد موضوع المفردات بثلاثة أو أربعة أيام، وذلك لأترك لكم فرصة لحفظ الكلمات، هذا الدرس سيكون عبارة عن الدرس الأساسي الذي يحوي شرح القواعد مع أمثلة وتمارين، وكلها تعتمد على المفردات التي تم طرحها سابقًا.

المطلوب هو حل التمارين ووضع الإجابات في spoiler في رد على هذا الموضوع.
لديكم فرصة أسبوع لطرح الإجابات وبعدها سيتم طرح الإجابات الصحيحة في نفس الموضوع، وأي إجابات تطرح بعد ذلك الحين لن يتم النظر إليها.

تجدون روابط جميع الدروس في فهرس دروس القواعد.
* جميع الدروس مترجمة من كتاب みんなの日本語.
________________________________________

الدرس الأول - المفردات

اضغط هنا لتحميل الملف الصوتي لها. قام البلعسي مشكورًا برفعه.

[Japan]

شكراً لكي اخت くどう
الملف الصوتي الموجود في الموضوع
فيه كلمات أكثر من الكلمات الموجودة في الموضوع

[くどう]

أشكرك أخي Japan على التنبيه.. تم التــعـــديل ..

شكرًا مجددًا..

[somu]

سؤااال قبل ما أنسى

ألا يوجد في الضماائر اليابانية " هؤلاء أو هم " >> they or them

[くどう]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة somu

سؤااال قبل ما أنسى

ألا يوجد في الضماائر اليابانية " هؤلاء أو هم " >> they or them

هذه إجابة الأستاذ هشام لسؤالك :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hishamu

في الإنجليزية (هؤلاء) مختلفة عن (هم)، فالأول ضمير إشارة، بينما الثاني ضمير الغائب...
لذا they و them لهما نفس المعنى فهما يتعلقان بضمير الغائب، والفرق أن الأول يقع كفاعل بينما الثاني كمفعول..
وفي اليابانية they ستكون 彼ら (بالكانا かれら) ويجب أن تلحقها الأداة は أو が لتمييزها أنها فاعل.
بينما them ستكون 彼ら كذلك ولكن يجب أن تلحقها الأداة を لتمييزها أنها مفعول.
مثال:
彼らは私をだました
they cheated me

私は彼らをだました
i cheated them

بينما (هؤلاء) وفي الإنجليزية (these)، ستكون この人たち (والمعنى الحرفي: هؤلاء الأشخاص).

[Oguri]

اختي هناك كلمات قبل كلمة انا في الدرس الصوتي هل هي من الدرس؟؟ أم انكم نسيتم كتابتها؟؟

[flower]

اختي هناك كلمات قبل كلمة انا في الدرس الصوتي هل هي من الدرس؟؟ أم انكم نسيتم كتابتها؟؟

ليست من قائمة الكلمات..
هذا هو ما قالته
"الدرس الأول، الكلمات"
"だいいっか。ことば"