|
|
|
|
أهلاً وسهلاً بكم في قاموس ريوكاي
قاموس ريوكاي هو أول قاموس ياباني عربي / عربي ياباني تفاعلي على شبكة الانترنت بحيث يتيح لك إضافة المفردات والأمثلة والصور والروابط والتفاعل مع المسابقات والامتحانات والشروحات المتعلقة بالقواعد وجميع نواحي اللغة.
القاموس لا يزال قيد في الكثير من جوانبه التفاعلية علماً بأن البحث فيه مكتمل بشكل غني، ولكن إن كانت لديك خلفية جيدة عن اللغة اليابانية فنحن ندعوك للمشاركة في إثراء قاموس ريوكاي من الآن، الرجاء التسجيل هناعملية البحث:
- في خانة البحث اكتب الكلمة اليابانية التي تود البحث عنها، ولتكن مثلاً كلمة (شجرة) الممثل بالمقطع 木
- قبل الضغط على زر (بحث)، هناك زر أخضر بالقرب منه ومكتوب عليه (بحث آمن)، عند الضغط على ذلك الزر ستظهر قائمة منسدلة صغيرة تحتوي على الكلمات المفتاحية التالية:
- البحث الآمن: وهو خيار يتيح لك العثور على المقطع 木 في القائمة الموجودة على يسار الصفحة مهما كان موقعها في الكلمة (أي تقع في بداية الكلمة أو وسطها أو نهايتها)، أي عند اختيار البحث الآمن سيظهر لك المقطع 木 في بداية ووسط ونهاية الكلمات الموجودة في قائمة نتائج البحث.
- بحث في البداية: أي عند الضغط عليه سيظهر لك المقطع 木 دائماً في بداية الكلمات الموجودة في قائمة نتائج البحث.
- بحث في النهاية: أي عند الضغط عليه سيظهر لك المقطع 木 دائماً في نهاية الكلمات الموجودة في قائمة نتائج البحث.
- بحث تام: أي عند الضغط عليه سيظهر لك المقطع 木 لوحده فقط في قائمة نتائج البحث دون ارتباطه بمقاطع أخرى.
- طريقة البحث الافتراضية في القاموس ستكون دائماً (البحث الآمن) وهو ما يُنصَح به، ولكن للمستخدم الحرية الكاملة في تغيير طريقة البحث حسبما يرغب.
- عند كتابة الكلمة المراد البحث عنها (الكلمة 木) والضغط على زر (بحث)، ستظهر المعلومات الخاصة بتلك الكلمة (المعنى العربي وبالأسفل منه أمثلة على تلك الكلمة). تحت كل خانة للمعنى العربي للكلمة هناك اسم الشخص الذي قام بإضافة تلك الكلمة وكذلك اسم الشخص الذي قام بتدقيق تلك الكلمة. نفس الحال مع الأمثلة حيث أنه بجانب كل مثال هناك اسم الشخص الذي قام بإضافة ذلك المثال وكذلك اسم الشخص الذي قام بتدقيق ذلك المثال.
- فوق كلمة 木 سيلاحظ المستخدم وجود مربع بداخله الكانجي 木 (وعدد تلك المربعات يزيد بزيادة عدد الكانجي الموجود في الكلمة التي يتم البحث عنها). عند الضغط على مقطع الكانجي 木 الموجود داخل المربع ستظهر تفاصيل ومعلومات أكثر عن ذلك المقطع (المعنى العام له، قراءات الأون والكن له، عدد جرات القلم، مستوى المقطع في اختبارات JLPT الخ) وكذلك ستلاحظ سطر باللون الأحمر والمسمى 注意 أي (تنبيه) وهذا السطر يعرض لك مقاطع الكانجي الشبيهة بالمقطع 木 والتي ينبغي التنبه لها وعدم الخلط بينها وبين المقطع 木 .
عملية إضافة الأمثلة:
- إن كنت ترغب بإضافة أمثلة في القاموس فالرجاء قراءة التعليمات الموجودة في هذه الصفحة
- سيتم عرض كل جديد يتم طرحه حول قاموس ريوكاي في القسم المخصص له في منتدى اوغرانو، لذا للإطلاع عليها وكذلك لإبداء أية ملاحظة أو وجهة نظر فتفضل بزيارة القسم هنا
|
|
|