Ogurano  

العودة   Ogurano > مـتـفـرقـات > منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله


النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 10-07-2009, 02:47 PM   #11
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

للأسف ليس لدي قائمة بها ولكنها موجودة على الإنترنت، فمثلاً هذا الموقع يحتويها...
http://www.mlcjapanese.co.jp/Download.htm

وهذه رابط للمستوى الأول والثاني:
http://www.mlcjapanese.co.jp/Downloa...bularyList.pdf

المستوى الثالث والرابع:
http://www.mlcjapanese.co.jp/Downloa...bularyList.pdf
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-07-2009, 02:56 PM   #12
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,208 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

ممتاز، هذا هو المطلوب. أشكرك يا أخي هارون.

طبعاً نحن لن نمشي بالحرف الواحد على هذه الملفات، المسألة اجتهادية، ففي النهاية المثال الواحد قد يحتوي على أخلاط عدة من مفردات مرتبطة بجميع المستويات ولكن تلك الملفات ستكون ذات فائدة تُرجى، على كلٍ أظن أن مشروع تصنيف الأمثلة حسب درجة صعوبتها هو الأول بين القواميس الالكترونية المتوفرة أليس كذلك يا أخي هارون؟
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 10-07-2009, 03:10 PM   #13
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

نعم، انا لم أشاهد قاموس الكتروني يوجد به هذا التصنيف، القواميس الورقية عادة تعتمده ولكن القواميس الالكترونية لسبب أجهله لا تتطرق له.... ذلك التصنيف بالطبع هو للتخفيف عن الطالب، فمثلاً يبحث عن كلمة وهو طالب مبتديء فلماذا نظهر له مثال معقد... طبعاً سنبلغهم بأن عملنا هو إجتهاد وأن موقعنا ليس مرجعاً في تصنيف ما هو سهل وصعب (لا أعتقد حتى أن هناك يوجد مرجع يمكنه إدعاء مثل تلك الأمور)...
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-07-2009, 04:25 PM   #14
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 421 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

هذه هي الكلمات حسب المستوى في jlpt

4級
http://jlpt.biz/jlpt/jlptScopeList.d...bulary&level=4
3級
http://jlpt.biz/jlpt/jlptScopeList.d...bulary&level=3
2級
http://jlpt.biz/jlpt/jlptScopeList.d...bulary&level=2
1級
http://jlpt.biz/jlpt/jlptScopeList.d...bulary&level=1

انا اتق بهذا الموقع اكثر من المواقع الاخرى ولكن في بعض الاحيان توجد لديه اخطاء ليست فادحة ولكن غريبة قليلا..
Liban غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Liban على المشاركة المفيدة:
قديم 10-07-2009, 08:32 PM   #15
Wahabi
زائر
 
الصورة الرمزية Wahabi
الملف الشخصي




شكراً: 75
تم شكره 242 مرة في 112 مشاركة
Arrow رد: النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

السلام عليكم

لم أقرأ أخر المشاركات بعد و لكن قمت بتعديل البرنامج أرجو أن تطلعوا عليه
تم عمل الأتى
- أصبح هناك خيار بإخفاء الأمثلة التى تقيمها يزيد عن الصفر سواء أثناء بداية عمل البرنامج أو أثناء التقيم نفسه بحيث لو تم إعطاء مثال تقيم أعلى من الصفر سوف يختفى مباشرة من الأمثلة الموجودة
- تم عمل إنتقال آلى إلى المثال التالى بمجرد أن يتم تقيم المثال الحالى مع توضيح رقم أخر مثال تم تقييمه بحيث لم يعد هناك حاجة للإنتقال اليدوى كل مرة يتم التقيم فيها
- تم التعديل على واجهة البرنامج بحيث أصبحت أكثر مرونة من ذى قبل
ملحوظة صغيرة
يجب عدم تحميل امثلة تزيد عن ال100 مثال فى المرة الواحدة فهذا سوف يجعل البرنامج يعمل بشكل ممتاز
تستطيع تحميل ما تشاء من الأمثلة و لكن كلما قل العدد كلما كان أفضل
سأقوم حاليا بقراءة أخر المشاركات حتى أتمكن من القيام بالتعديلات اللازمة
الملفات المرفقة
نوع الملف: rar Example Evaluator.rar (9.4 كيلوبايت, المشاهدات 134)
Wahabi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Wahabi على المشاركة المفيدة:
قديم 10-07-2009, 11:05 PM   #16
Wahabi
زائر
 
الصورة الرمزية Wahabi
الملف الشخصي




شكراً: 75
تم شكره 242 مرة في 112 مشاركة
افتراضي رد: النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

بعد قراءة المشاركات الأخيرة وجدت أنكم تودون تقيم مستوى المثال تبعا لمستويات الكانجى بالإمتحانات الدولية jlpt
فهل تودون فعل ذلك بشكل ألى لكل مثال أم أنكم سوف تفعلون هذا يدويا بأنفسكم
اقصد هل تريدوا أن تجعلو البرنامج يقيم بنفسه أم تريدون أن تقيموا أنتم و لكن بالإستعانة بمستويات الكانجى فى ال
jlpt

من الممكن أن يتم دمج الإثنين معا لو أردتم
و لكن أحب أن أستمع إلى تعلقاتكم أولا
Wahabi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-07-2009, 11:50 PM   #17
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

اخي محمد،
البرنامج حالياً أعتقد بانه ممتاز... اشكرك.

لو استطعتم أخي هشام وليبان بعمل فريق من الأعضاء النائمين وطلبتم منهم عمل جدول بتلك الكلمات التي وضعها روابطها ليبان فسيكون ذلك ممتاز جداً، إن كان عندي ذلك الجدول فإننا نستطيع عمل برنامج صغير يقوم آلياً بتعليم كلمات ساكورا حسب مستويات ال jlpt .
ان وافقتم على رأيي فالمطلوب هو فقط عمل جدول أكسس فارغ وفيه عمودين، واحد للكانجي وواحد للهيراغانا، يقوم الشخص بالدخول على ذلك الموقع ويقوم بنسخ الكلمة في عمود الكانجي ونسخ الهيراجانا بعمود الهيراغنا.... وعندما نحصل على الملف سنقوم بعمل برنامج يقوم بالبحث عن كل كلمة في الجدول فإن وجدها في ساكورا (تطابق الكانجي والهيراغانا) فإن سيتم تعليم تلك الكلمة بالمستوى الموجود... وما تبقى من الكلمات نترك في خانتها صفر دلالة على أنها غير مصنفة.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-08-2009, 03:41 AM   #18
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,208 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

أشكرك أخي محمد، البرنامج ممتاز.
حسناً، ستكون كلمات القاموس مصنفة حسب مستويات الـ jlpt
سنقوم بذلك بإذن الله تعالى.
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-08-2009, 04:29 AM   #19
Wahabi
زائر
 
الصورة الرمزية Wahabi
الملف الشخصي




شكراً: 75
تم شكره 242 مرة في 112 مشاركة
افتراضي رد: النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

الحمد لله
بما أن الأداة حاليا إنتهت
فإلى بمهمة أخرى
Wahabi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Wahabi على المشاركة المفيدة:
قديم 10-08-2009, 04:50 AM   #20
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,208 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: النسخة التجريبية الأولى من أداة تقيم الأمثلة

عاجل للأخ Liban
لنبدأ حالاً العمل على الأمثلة، عدد الأمثلة بالضبط هي 4307
سنقسمها بيننا بحيث حصتك يا Liban ستكون 2100 مثال بينما ستكون حصتي هي الباقي.
سأبدأ من المثال رقم 2101 والذي سيكون
。美しい夕焼けですね
غروب رائع الجمال أليس كذلك؟
إلى آخر الجدول.

لذا لنبدأ على بركة الله. وإن كان لديك أي استفسار يا أخي Liban لا تتردد في طرحه هنا.

أظن أنه من الممكن دمج العملين معاً بعد الانتهاء منهما، هل هذا صحيح يا أخي محمد؟
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
أداة, الأمثلة, النسخة, الأولى, التجريبية, تقيم

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:27 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان