Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

أساسيات اللغة اليابانية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 10-01-2009, 12:21 AM   #71
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

اقتباس:
。オマイマ:あの・・すみません、あなたはマリアさんか
الأفضل أن تكون هكذا ( ^ ^ )
。オマイマ:あの・・すみません、あなたはマリアさんです
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 10-24-2009, 09:50 AM   #72
zanbaqalwadi

 
الصورة الرمزية zanbaqalwadi
الملف الشخصي





شكراً: 86
تم شكره 52 مرة في 22 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
سامحوني على اخطائي و ارجو تصحيحها لي فهذه اول تجربة لي في الكتابة باللغة اليابانية


(لا ادري ماذا حصل للنقط في نهاية الكلام كلما كتبتها ذهبت الى اول السطر بدلا من نهايته لذا مسحتها)
كذلك عند النسخ من برنامج وورد رفض النص عملية التلوين و ها هو باللون الاسود


木の本に猫:おおい雀、お腹の空いている

雀:僕もよ

猫は行って、パン割れを持って帰って、半が食べた、そして雀が下ろして、残りが食べて、そのご満腹になる猫 、木の本に眠った、小枝に、にたいして、まんぷくになる雀が眠った。

القط تحت الشجرة:هيه ايها العصفور, انا جائع.
العصفور: و انا كذلك.
ذهب القط ثم عاد يحمل كسرة خبز, اكل نصفها و نزل العصفور و اكل الباقي, عندها نام القط الشبعان تحت الشجرة, في حين نام العصفور الشبعان على اغصان الشجرة.

zanbaqalwadi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ zanbaqalwadi على المشاركة المفيدة:
قديم 10-30-2009, 05:47 PM   #73
zanbaqalwadi

 
الصورة الرمزية zanbaqalwadi
الملف الشخصي





شكراً: 86
تم شكره 52 مرة في 22 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

حكاية الوردة و الزهرة

花:こ・・こんにちは薔薇さま。
薔薇:誰が言っていますか。
花:わたくしはこれで、あなたさまの下です。
薔薇:あなたは誰ですか、ちびさん。
花:わたくしはすみれです。
薔薇:こんにちはすみれさん、どうぞよろしく。
すみれ:あなたさまは愛慕します、わたくしはあなたがそっくりなりたいです。
あなたさまはていていたる、香りが香ばしくて、色がきれいです。
薔薇:あなたはけんそんです。多分わたくしより短いと小さいが、でもわたくしはあなたの色と香ばしい香り愛 慕します。
زهرة:م...مرحبا ايتها الوردة النبيلة.
الوردة: من الذي يتحدث؟
زهرة:انا هنا, تحت حضرتك.
الوردة:من انت, ايتها الانسة الصغيرة؟
زهرة:انا زهرة البنفسج.
الوردة: مرحبا انسة زهرة البنفسج, تشرفت بلقائك.
زهرة البنفسج: ايتها النبيلة انا معجبة بك, و اريد ان اصير مثلك.
فأنت شامخة و عطرك زكي و لونك جميل.
الوردة: انت متواضعة. ربما انت اقصر مني طولا و اصغر حجما, لكني معجبة بلونك و عطرك الزكي.
توقيـع » zanbaqalwadi


しんじつはいつもひとつ

zanbaqalwadi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ zanbaqalwadi على المشاركة المفيدة:
قديم 11-18-2009, 11:27 PM   #74
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

بمناسبة الأيام القليلة الماضية
حوار بين زميلتين (متفوقة و كسلانة ):

ミーミー:わたしのテストはむずかしかった。
ミーミー:私のテストは難しかった。

ヌーヌー:テスト!!やさしかった。
ミーミー:わたしがいちじかんをべんきょうしました!!
ミーミー:私が一時間を勉強しました!!

ヌーヌー:そっか。。わたしがごじかんをべんきょうしましたから、テストはやさしかった。
ヌーヌー:そっか。。私が五時間を勉強しましたから、テストはやさしかった。

ミーミー:ごじかんか!!たいへんだね。。
ミーミー:五時間か!!大変だね。。
ヌーヌー:たいへんじゃない。。いいがくせいはたくさんじかんをべんきょうしていますよ。
ヌーヌー:大変じゃない。。いい学生が沢山時間を勉強していますよ。
ミーミー:らいテストわたしはたくさんをべんきょうします。
ミーミー:来テスト私は沢山時間を
勉強します
ヌーヌー:がんばって!!
---------
ミーミー:きょうのテストはやさしかった。
ヌーヌー:そう、よかったですか。
ミーミー:うん、よかった。
ヌーヌー:おめでとうミーミーさん。



ميمي: اختباري اليوم كان صعباً .
نونو: الاختبار!! كان سهلاً...
ميمي: لقد استذكرت ساعة !!
نونو : هكذا إذاً ..لقد استذكرت خمس ساعات , لذا كان سهلاً .
ميمي : خمس ساعات اليس ذلك صعباً ..
نونو : ليس صعباً , الطالبات الجيدات يستذكرن ساعات كثيرة .
ميمي :سأستذكر ساعات كثيرة للإختبار القادم .
نونو : ابذلي جهدك .
---------
ميمي : الاختبار اليوم كان سهلاً .
نونو :اذاً , كان جيداً ؟
ميمي :نعم , كان جيداً .
نونو : مبارك لك .




( يبدو ان ميمي أصبحت طالبة مجدة )
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ the little sis على المشاركة المفيدة:
قديم 11-23-2009, 05:38 PM   #75
manar

 
الصورة الرمزية manar
الملف الشخصي





شكراً: 140
تم شكره 189 مرة في 54 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

هذه اول محاولة لي, بالطبع ستكون مليئة بالاخطاء,,ولكن من لا يحاول لن يتعلم,,, اعذروني,,,,


dDwamyuzsamnjcyhdOdDwamybs/=nwwhO


dDwamP2-cs,2O


bs/=P2-cs,2O


dDwamP'zsydDwVdOuzsamnjcrhdO


bs/=Puzsamyt0k=x?3jmVdqO


dDwamPy2O


bs/=P10ubns=hszIq]0x2a2yzxyq'0xqe71=hdO


dDwamPy2Ig]yq]VdO


bs/=P6Fy16z712hdqO


dDwamPq]y5b3am0bkZxVdO


bs/=Puzsam03x7jx&whdO


dDwamP5_w7O


bs/=PB32zshsvO


السيدسزوكي يبحث عن السيدهيتاشي .السيدسوزوكي يسال العجوز
سوزكي:مرحبا
العجوز:مرحبا
سوزكي:انا سوزكي,ابحث عن السيدهيتاشي
العجوز:هل السيد هيتاشي من اهالي هذه القرية
سوزوكي: نعم
العجوز:عرفت ذلك الشخص,له مزرعة صغيرة بالقرب من النهر
سوزوكي:نعم هو ذاك
العجوز:لماذا تقابله
سوزوكي:انه صديق ابي
العجوز: سأرشدك الى بيت السيد هيتاشي
سوزوكي: شكرا
العجوز: لاداعي للشكر
manar غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ manar على المشاركة المفيدة:
قديم 11-23-2009, 11:48 PM   #76
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

اقتباس:
q]y5b3am0bkzxVd
الافضل ان تكون الجملة هكذا :
.かれはちちのともだちです

ちち : تعني "اب " و تستخدم عند الحديث عن اب المتكلم
و ايضاً كلمة صديق تكتب ともだち و ليس むた ,
---
الفعل (يبحث ) حسب ما اسمعه في الانمي هو さがす ,و هو من افعال المجموعة قودان.
و تصريفه حسب ما ورد في
اقتباس:
dDwamyuzsamnjcyhdO
يكون さがします
و
اقتباس:
dDwamP'zsydDwVdOuzsamnjcrhdO
اعتقد انك تقصدين تصريف الفعل الى ています
يكون さがしています
هذا رأيي فأنا لم اسمع عن jcyhdو لا jcrhd و بحثت عنهما في القاموس فلم اجد شيئاً
---
الى الامام دائماً يا عزيزتي manar
و ننتظر حواراتك القادمة
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ the little sis على المشاركة المفيدة:
قديم 11-25-2009, 09:30 PM   #77
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

غريب.. أنا يظهر معي حوار الأخت manar بأحرف انجليزية

هذه عيّنة :
___________________________



ما السبب؟؟
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 11-25-2009, 10:07 PM   #78
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

الحال من نصف بعضه انا يظهر لي و لكن عندما انسخه و الصقه في اي قاموس يظهر بالانجليزية
قمت بإعادة كتابته :


すずきさんはとしよりさんをみつはます。すずきさんはとしよりをききます。
すずきさん:いらっしやい。
としより:いらっしやい。

すずき:わたしはすずきです。ひたしさんをみつけます。
としより:ひたしさんはこのむりちょうみんですか。
すずきさん:はい。

としより:あのひとをしりました、かれのちいさいはたちはかわのちかくにあります。
すずきさん:はい、それはかれです。
としようり:なぜはあなたにあいますか。
すずきさん:かれはおとうさんのとむたちです。
としより:ひたしさんのうちにみちびきます。
すずきさん:おーきに。
としより:どいたしました。

لم اغير اي شيء فيه
و ايضاً هذا اول حوار اكتبه بدون استخدام مواقع التحويل من الروماجي الى كانا
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ the little sis على المشاركة المفيدة:
قديم 11-25-2009, 10:28 PM   #79
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

أشكرك أختي little sis 

هنا:
اقتباس:
すずきさん:いらっし
يفترض いらっしゃい
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 11-26-2009, 07:18 AM   #80
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

شكرا لك the little sis
أنا أيضا كانت المحادثة تظهر لي بالحروف الانجليزية


اقتباس:
むり
قرية : むら

اقتباس:
としより:どいたしました。
どういたしまして
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
حوارات

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
الأعضاء تحت التجربة وخربشات البلعسي خربشات 12 02-07-2011 12:19 PM
أسماء الأعضاء وإستخدام الرموز الخاصة فيها... Haroon قوانين المنتدى وإقتراحات لتطوير الموقع 0 07-15-2009 02:30 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 12:43 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان