Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

أساسيات اللغة اليابانية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 09-13-2009, 02:28 AM   #31
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

اقتباس:
みか:やってみたい、やってみたい?
المفروض أن أضع هنا علامة استفهام
みか:やってみたい?やってみたい?


فتصبح الترجمة
ميكا : هل تريدين تجربته ؟ هل تريدين تجربته ؟

بالمناسبة هناك زر مكتوب عليه 日本
ضللي الكلام الذي كتبته باليابانية واستخدميه
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 09-13-2009, 04:09 PM   #32
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
Smile رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

أختي الكريمة .. flower .. استخدمته

ما فائدة هذا الزر ؟؟ أرجو أن تخبريني عزيزتي ..

تكملة الحوار السابق << خخخ سارت قصة ^^"


.お母さん:トカ、みよも呼んでね
トカちゃん:はい(どうして私にばっかり
。(命令するんですか

みよ:聞いたから、今来るよ
トカちゃん:やっとね
お母さん:やっと何?トカ
トカちゃん:いいえ、いいえ。何も
お母さん:何ども言ってたでしょう、早くでない
。と学校が始まるよ


みよトカちゃん:はい
توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ トカちゃん على المشاركة المفيدة:
قديم 09-13-2009, 06:23 PM   #33
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)



ما فائدة هذا الزر ؟؟ أرجو أن تخبريني عزيزتي ..

هنا ، في هذا الموضوع ^^
http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=473
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 09-13-2009, 07:16 PM   #34
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)



هذا حوار كتبته قبل مدة ...


女の子:
お母さん、何時?
お母さん: 6時半だけど、どうして?
女の子: えっ、もう6時になったの? 急がないと...。いってきまーす。
お母さん: ちょっと待ちなさい。どこに行くつもり?
女の子: 友美ちゃんの家へ、だめ?
お母さん: えっ、なぜ早く言わなかったの? お母さんは約束あるから、つれていけないよ。
女の子: お母さん、私、もう子供じゃないよ。一人でいく。
お母さん: だめだよ。ほっておけないよ、一人で。
女の子: じゃあ、どうすればいいの?
お母さん: タクシーを呼ぼう。後で、むかえに行く。



توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 09-13-2009, 11:13 PM   #35
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

flower さん、ありがとう

ترجمت حوارك :

الفتاة : أمي , كم الساعة ؟
الأم : إنها السادسة والنصف , ولكن لماذا ؟
الفتاة : ايه , هل أصبحت السادسة فعلاً ؟ إن لم أسرع ... أنا ذاهبة .
الأم : انتظري لحظة , إلى أين تنوين الذهاب ؟
الفتاة : إلى بيت تومومي , لا أستطيع ؟
الأم : ايه , لماذا لم تخبريني باكراً ؟ أمك لديها موعد , لا أستطيع الذهاب بكِ .
الفتاة : أمي , أنا , لم أعد طفلة , سأذهب لوحدي .
الأم : هذا ليس ممكن , لا أستطيع ترككِ , لوحدك .
الفتاة : إذاً , ماذا يجب أن أفعل ؟
الأم : لندعو التاكسي , فيما بعد , سآتي لآخذكِ .

محادثة جميلة ... ^_^
توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ トカちゃん على المشاركة المفيدة:
قديم 09-14-2009, 05:15 PM   #36
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)



شكرا لك トカちゃん

كتبت محادثة أخرى :

المحادثة تدور بين الأختين كارين و يومي وأختهم الكبيرة و المرآة السحرية .


女の子a: かがみさん、かがみさん、一番きれいな女の子って、だれ?
かがみ:もちろんカレンさまでございます。
女の子a: そうそう、やっぱり私が...。何? かがみが、このかがみがしゃべってた!
ゆみちゃん、きて、早く。
女の子b: どうした、カレン?
女の子a: まほうのかがみ、みつけたわ。
女の子b: まほうのかがみ? それって、うそだね。
女の子a: うそじゃないもん、話してみた。
女の子b: じゃあ、まほうのかがみさん、一番あたまがいい女の子、だれ?
かがみ: もちろんゆみさまでございます。
女の子b: えっ、本当だ、しゃべった! それってすごいわ。そのまほうのかがみを売ると金特ちになるんだ。
女の子a: わぁ、いいなあ。それで、おもちゃやゲームをたくさん買う。
女の子b: そうそう、本も食べ物もたくさん買うことができるよ。


( かがみのうしろから女の人が出てきました )

女の人: フフフ.......ハハハハハハ....。
女の子b: どうしてげらげら笑ってんの? 病気なの、お姉ちゃんって?
女の人: いやいや、そんなことないよ。でも、そんなことを信じるなんて、二人とも、やっぱり大バカだね 。


توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 09-14-2009, 08:13 PM   #37
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

كارين : يا سيدة مرآة , يا سيدة مرآة , أجمل فتاة , من هي ؟
المرآة : بالطبع الآنسة كارين .
كارين : كما توقعت , إنني .... ماذا ؟ المرآة قد ... هذه المرآة قد تكلمت !
يومي , تعالي , بسرعة .
يومي : ماذا , كارين ؟
كارين : المرآة السحرية , وجدتها .
يومي : المرآة السحرية ؟ هذه , كذبة أليس كذلك .
كارين : ليست كذبة , لقد تحدثت إليها .
يومي : إذاً , يا سيدتي المرآة السحرية , أذكى فتاة , من هي ؟
المرآة : بالطبع الآنسة يومي .
يومي : ايه , إنه صحيح , لقد تكلمت ! إن هذا مدهش . إذا بعنا هذه المرآة السحرية يمكننا أن نصبح أغنياء .
كارين : واو , هذا جيد , وبعدها يمكننا أن نشتري الكثير من العرائس والألعاب .
يومي : صحيح صحيح , ويمكننا شراء الكثير من الكتب والطعام .

(خرجت امرأة من خلف المرآة )

الأخت الكبيرة : فوفوفوفو .... هههههههههههه .
يومي : لماذا تضحكين بصوت عالٍ ؟ هل أنتِ مريضة . يا أختي الكبيرة ؟
الأخت الكبيرة : لا لا , هذا ليس صحيح . ولكن , بأن تصدقا ذلك , أنتما الإثنان , شديدتا الغباء أليس كذلك .

かわいいかいわですね、flower さん

*******

محادثتي :

みつひで:わっ、つまらないだね、あかくろよ
あかくろ:関係ねじゃ、おれは
みつひで:じゃあ、ゲームしよう
あかくろ:で、どんなゲーム
みつひで:さきに昼ご飯を食べたらかちだ
あかくろ:じゃ、ゆだんしないは
みつひで:のぞむところだ
あかくろ:まけたやつは罰ゲームだな
みつひで:どんな罰ゲーム
あかくろ:まけたものはあんたのお父さんのところに行く、そして彼に笑う
みつひで:バカか?じょうだんじゃないは、お父さんはどんな人間かわかるか
あかくろ:わかるよ、きびしいだろう
みつひで:むりだ、ゲームなんて止める
あかくろあなたはいつでも子供なんだからな
みつひで:なんだと

و للقصة بقية ^^"
توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ トカちゃん على المشاركة المفيدة:
قديم 09-15-2009, 12:22 AM   #38
color

 
الصورة الرمزية color
الملف الشخصي




شكراً: 711
تم شكره 607 مرة في 96 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)


ترجمة حوار トカちゃん


トカちゃん:お母さん、おはようございます
お母さん:おはよう、トカ。さあ、早くで朝ご飯を
食べよう
トカちゃん:まあ、そんなにおいしそうなご飯を
!作ってくれてありがとう、お母さん
お母さん:いいえ、ではお父さんを呼んでね
トカちゃん:はい。お父さん、ご飯はできているよ
お父さん:まあまあ、朝からうるさいんだよ。もっと
静かになれよ
トカちゃん:いいから、ご飯はまだ暑いんだよ、だから急いでね
お父さん:わかた、わかた。来てばいいんだろう


توكا: أمي ، صباح الخير
الأم : صباح الخير يا توكا ، هيا لنأكل طعام الإفطار بسرعة .
توكا: أشكرك لإعداك هذا الطعام الذي يبدوا شهيا يا أمي .
الأم: عفوا، نادي أباك.
توكا: حسنا . أبي ، الطعام جاهز !
الأب: حسنا ، إزعاج من الصباح ، كوني هادئة أكثر .
توكا: لا بأس ، الطعام مازال ساخنا ، لذلك أسرع .
الأب: حسنا حسنا . كل ما علي هو القدوم أليس كذلك ؟


.お母さん:トカ、みよも呼んでね
トカちゃん:はい (どうして私にばっかり
命令するんですか)
みよ:聞いたから、今来るよ
トカちゃん:やっとね
お母さん:やっと何?トカ
トカちゃん:いいえ、いいえ。何も
お母さん:何ども言ってたでしょう、早くでない
と学校が始まるよ
みよトカちゃん:はい

الأم : توكا ، نادي ميو أيضًا .
توكا: حاضر ( لماذا تلقي الأوامر علي فقط ؟ ) .
ميو : لقد سمعت لذلك سآتي حالا .
توكا : وأخيرا.
الأم : ماذا تعني بأخيرا يا توكا ؟
توكا : لا ، لا شيء
الأم : ألم أقل لك مرارا ، إن لم تخرجي بسرعة المدرسة ستبدأ .
ميو و توكا : حسناً .



color غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ color على المشاركة المفيدة:
قديم 09-15-2009, 09:22 PM   #39
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
Smile رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

ماشاء الله أختي color

.. さすがだな

******

حواري اليوم مختلف .. بين قطة وكلب وعائلة في الحديقة ^^"

猫:はらへったー、何か食べたいね

(猫のそばに車が止まっていました)

女の子:お母ちゃん、食べよう、もうおなかがすいたし
お母さん:はい、はい。さあみんな、ご飯はできているよ
猫:いいな、おらやましい

(猫のまえに犬があらわれました)

犬:食べたいか、猫
猫:誰だ?しらない顔だ
犬:昨日俺のマリの友達が、この街に天候したんだ
猫:なるほど!で、どうやって食べ物を手に入れる
犬:だまって見て

(犬が人たちの前でかわいいそうな顔で樹皮していました)

お母さん:あら!かわいいそうな犬ね!何かあげましょう
猫:ばかな!じゃ、私もやってみなくちゃ
犬:ほら、ほら。見たね、俺がどれほど上手か
猫:まけない

(猫もかわいいそうな顔で人たちの前で立っていました)

猫:ニャー、ニャー
お母さん:こら、どういてなさい
!?猫:なんでー
توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ トカちゃん على المشاركة المفيدة:
قديم 09-16-2009, 01:14 AM   #40
sonw girl

 
الصورة الرمزية sonw girl
الملف الشخصي




شكراً: 31
تم شكره 24 مرة في 11 مشاركة
افتراضي رد: حوارات بأقلام الأعضاء (سيتم تقييمها من قبل الأعضاء المتقدمين)

السلام عليكم
أنا مبتدئة جداً ولكن سأجرب
الحوار عندما كانت ريوكا وأمها تجهزان الطعام ثم حضرت ريكي من المدرسة
リオカサン:あぬ、おかさん。1
オカサン:なんい?    1
リキサン:ただいま。    1
リオカサン:ありないついぬ。1
リキサン:どしぇて?    1
リオカサン:いいえ。    1
オカサン:やみろ。     1
リキ&リオカサン:こめなさい。1
みなさん:いただきます。  1

الترجمة
ريوكا: آه,أمي.
الأم: ماذا؟
ريكي: لقد عدت.
ريوكا:أمر لا يصدق.
ريكي: مالأمر؟
ريوكا: لا شيء.
الأم: توقفوا.
ريوكا وريكي:نحن آسفتان.
الجميع:هيا إلى الطعام.
أتمنى أن يكون جيداً
sonw girl غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ sonw girl على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
حوارات

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
الأعضاء تحت التجربة وخربشات البلعسي خربشات 12 02-07-2011 12:19 PM
أسماء الأعضاء وإستخدام الرموز الخاصة فيها... Haroon قوانين المنتدى وإقتراحات لتطوير الموقع 0 07-15-2009 02:30 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 10:48 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان