Ogurano  

العودة   Ogurano > مـتـفـرقـات > منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله


إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...

منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 07-30-2010, 02:49 PM   #1
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
Exclamation إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...

لقد عملت لكم عملية البحث عن الكلمات، ستظهر الكلمات وستظهر الأمثلة عليها... بالنسبة للكانجي للأسف لم يسعفني وقتي الضيق بإنهاء البحث عنه ولكنني أعدكم قريباً جداً...
لذلك أرجوكم أن تجربوا القاموس الآن وإن كان هناك ملاحظات أن تضعوها هنا...
ملاحظة هامة: قد تضطر لحذف ملفات الإنترنت على جهازك من المتصفح لأن الستايل تم عليه تغييرات، لذلك إن ظهرت الكلمات والأمثلة بشكل غير مضبوط فالرجاء حذفها معلومات المتصفح القديمة حتى يتم تحميل الإستايل النهائي.

أمر آخر، تلاحظون مثلاً بأن زر البحث هو فقط علامة + خضراء، الرجاء ممن يستطيع عمل زر بحث جميل بالفوتوشوب وكذلك لوغو جميل لقاموس ريوكاي أن لا يبخل علينا بذلك....

http://www.ogurano.net/dic/default.aspx?search=了解
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
10 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-30-2010, 03:27 PM   #2
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...

نسيت التحدث عن قضية الأمثلة، كما تلاحظون القاموس حقاً فقير بالأمثلة، هناك كلمات عليها أمثلة كثيرة ومشبعة بها (مثلاً にほん)، ولكن غالبية الكلمات تحتاج الى أمثلة لفهما جيداً...
لذلك أتمنى على كل أخ وأخت هنا بأن يبادر بإضافة أمثلة للكلمات التي لا يوجد عليها أمثلة، فإن وجد لديك مثال ما فحاول أن ترى أولاً أي من كلماته هي الأفقر بالأمثلة ونقوم بربطه بها...

نسيت أمراً آخر ، في مرحلة تدقيق الامثلة يحدث أن يقوم المدقق بتغيير الكلمة المربوطة، لذلك أرجو أن لا يتفاجأ من أضافة مثال لكلمة ما بأن غير موجود، هو موجود ولكن تم تغيير ربطة بكلمة مختلفة...
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-30-2010, 03:39 PM   #3
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,669 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...

شكرا جزيلا أستاذ هارون على هذا العمل الذي يعجز اللسان عن وصفه، هو حقا عمل جبار يستحق الثناء والتقدير،

أردت فقط أن ألفت انتباهك إلى أن البحث باستعمال الكانجي لا يتم في بعض من الكلمات مثل 赤い 遅い(أظن أنها الكلمات التي نتحصل فيها على نتيجة واحدة فقط) أما الكلمات التي نتحصل فيها على نتائج كثيرة مثل 女 فالنتيجة تظهر بشكل عادي.

شكرا
توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ カリム على المشاركة المفيدة:
قديم 07-30-2010, 04:31 PM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...

أشكرك أخي عبد الكريم، ربما أنت عرفت السبب، فأنا عندما عملت loop قمت بالبدء من الواحد بالخطأ وكان يجب أن أبداء بالصفر...
سأحل تلك المشكلة حينما أدخل على السيرفر....
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-30-2010, 08:24 PM   #5
amr

 
الصورة الرمزية amr
الملف الشخصي





شكراً: 448
تم شكره 206 مرة في 56 مشاركة
افتراضي رد: إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...

أستاذ هارون بمناسبة
عمل لوجو للقاموس وعمل زر للبجث هل من الممكن ان ترسل لى التفاصيل كالالوان التى تريدها والكلام على اللوجو والزر البحث
فانا مازلت مبتدىء فى اللغة
ولكنى أريد المساعدة
توقيـع » amr

amr غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-31-2010, 02:22 PM   #6
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...

بالنسبة للملاحظة التي وضعها أخونا الحبيب カリム فقد تم حلها، والرجاء أن كانت هناك أية ملاحظات أخرى أن تزودوني بها لأنه لم يتوفر لي فحص كل صغيرة وكبيرة بعد برمجة تلك الصفحة وذلك لضيق الوقت.

اقتباس:
ردت فقط أن ألفت انتباهك إلى أن البحث باستعمال الكانجي لا يتم في بعض من الكلمات مثل 赤い ، 遅い (أظن أنها الكلمات التي نتحصل فيها على نتيجة واحدة فقط
فهمت لماذا تبحث عن تلك الكلمات بالتحديد، تريد الإطمئنان على أمثلتك فيهما
http://www.ogurano.net/dic/default.aspx?search=赤い

http://www.ogurano.net/dic/default.aspx?search=遅い

على فكرة أخي عبدالكريم، هل بالإمكان ايقونة صغيرة لوضعها في المنتدى (مثل الفوريجانا التي وضعتها)، تلك الأيقونة نستخدمها لكلمة ما في مواضعينا، عندما ينقر عليها العضو فإن أي كلمة في النص سيتم إلحاقها بالباراميتر search كما موجود في الكلمتين أعلاه (赤い ، 遅い
فمثلاً تظهر كلمة 遅い هكذا 遅い (لاحظ بأنها رابط يمكنك النقر عليه، للأسف لا يتم تخزين ذلك الرابط باليونيكود)، إن كان بإمكانك القيام بذلك فسأزودك ببراميترات أخرى غير search (مثلاً للكانجي، للبحث بالعربي..الخ).
سيفيد الأعضاء مثل هذه الأمور، فمثلاً يستطيع وضع كلمة يابانية ما في مشاركته وعند الضغط على تلك الأيقونة سيتم وضع رابط للبحث عنها في قاموس ريوكاي، أو يتم وضع رابط للكانجي ..الخوهكذا لا يغلب الأعضاء ممن يقرأون مشاركته بالنسخ واللصق وفتح متصفح جديد..ألخ.

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amr مشاهدة المشاركة
بمناسبة
عمل لوجو للقاموس وعمل زر للبجث هل من الممكن ان ترسل لى التفاصيل كالالوان التى تريدها والكلام على اللوجو والزر البحث
أشكر أخي amr، بالنسبة للوجو، نريده تماماً في نفس قياس اللوغو الموجود هناك في الصفحة، أما الألوان فنحن لا نشترط أي لون، نريد شيئاً جميلاً يكون مكتوب عليه إسم القاموس 了解 ومعه الكلمات (قاموس ياباني عربي).

بالنسبة لزر البحث، فقط زر وعليه كلمة (بحث) بالعربي ، ما هو مطلوب تصميم جميل... أما الحجم، فهو 20 بكسل ارتفاعاً، أما العرض فالأمر مفتوح (مثلاً من 30 الى 40 بكسل سيكون متناسقاً).
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-31-2010, 03:44 PM   #7
amr

 
الصورة الرمزية amr
الملف الشخصي





شكراً: 448
تم شكره 206 مرة في 56 مشاركة
افتراضي رد: إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...


هذا هو اللوجو
أرجو معرفة رأيك اذا كان هناك اى تعديل واذا كنت تريد الملف Psd
دعنى أعلم
أعمل على الزر الان
توقيـع » amr

amr غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ amr على المشاركة المفيدة:
قديم 07-31-2010, 03:54 PM   #8
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...

نعم، يا ليت أن تبعث لي بملف ال psd لأن حجم الصورة كبيرة، أو قم بحفظها مستخدما خيار (حفظ للويب) في الفوتوشوب، بالتأكيد سيصغر الحجم الى ما يقارب ال 10 كيلوات.... حجمها الحالي حوالي 43 كيلو وهو ضخم لصورة صغيرة بذلك الحجم...
صورة جميلة، سنضعها ك لوجو (وإن جاءنا تصاميم أخرى فسنجري عليها جميعاً تصويت ونختار أفضلها)....
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-31-2010, 04:15 PM   #9
amr

 
الصورة الرمزية amr
الملف الشخصي





شكراً: 448
تم شكره 206 مرة في 56 مشاركة
افتراضي رد: إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...

المعذرة نسيت حفظ الويب
اللوجو بعد التعديل


زر البحث فى الحالة العادية

زر البحث فى حالة الضغط عليه

ملف ال PSD للوجو
http://www.mediafire.com/?72m93qreb23cb4g
توقيـع » amr

amr غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ amr على المشاركة المفيدة:
قديم 07-31-2010, 06:22 PM   #10
Noor

 
الصورة الرمزية Noor
الملف الشخصي




شكراً: 78
تم شكره 313 مرة في 65 مشاركة
افتراضي رد: إنتهاء برمجة عملية البحث عن الكلمات...

لما لا يتم تفعيل البحث في كلمات الامثله ايضا؟

مثلا لو بحث احدهم عن 行きます لانه لا يعرف تصريف الافعال لن تظهر نتيجة لكن تظهر امثله فيها 行きます (تندرج تحت行く) عندها يعرف ان行きます تصريف ل行く
Noor غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Noor على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
عربي ياباني, قاموس ياباني عربي, قاموس ريوكاي

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 04:35 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان