Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


الفرق بين كلمة かわ و がわ

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 08-04-2009, 04:55 PM   #1
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 879 مرة في 243 مشاركة
افتراضي الفرق بين كلمة かわ و がわ

السلام عليكم

سؤالي


تكتب بالهيراجانا かわ

بس في جملة 多摩川 تكتب بالهيراجانا たまがわ

لماذا لم تكتب たまかわ

وماهو الفرق بين かわ و がわ

وشكراً

Japan غير متواجد حالياً  
قديم 08-04-2009, 10:53 PM   #2
الألباني

 
الصورة الرمزية الألباني
الملف الشخصي





شكراً: 300
تم شكره 348 مرة في 74 مشاركة
افتراضي رد: الفرق بين كلمة かわ و がわ

أخي japan الفرق على حسب فهمي أن がわ مجرد تخفيف لنطق الكلمتين たまがわ (نهر تاما) مثل えどがわ (نهر ايدو) فهذا النطق がわ لا يغير معنى المقطع فهو مجرد تخفيف كما قلت اذا أُضيف قبلها كلمة ما ، عندك كلمة 富士川 (نهر فوجي) هنا تنطق بــ かわ لأنها تتماشى مع كلمة ふじ أكثر من がわ لاحظ أن المعنى لم يتغير في كل الحالات ، أقول قولي هذا والله أعلم .
الألباني غير متواجد حالياً  
7 أعضاء قالوا شكراً لـ الألباني على المشاركة المفيدة:
قديم 08-04-2009, 11:56 PM   #3
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 879 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: الفرق بين كلمة かわ و がわ

أخي الألباني أنا تقريباً فهمت المقصود من تغيير الكلمة لأنه أغلب الكلمات اليابانية عندما تدخل في جملة تتغير مثل الكلمة かわ
وأنا أشكرك على مساعدتي

Japan غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
かわ و がわ, الفرق, بين كلمة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
فلم عن السيف الياباني かたな Haroon هدايا الأعضاء 7 10-01-2011 06:19 AM
كلمة شكر و عرفان ... zizo خربشات 2 08-16-2009 12:11 PM
كيف افرق في استخدام الأداتين は و が ؟ 日本が好きです الاسئلة العامة 4 08-02-2009 04:35 PM
كيف ابدأ في ال かんじ 日本が好きです الاسئلة العامة 4 07-23-2009 09:29 AM
مامعنى كلمة わたし وكلمة おれ ، وكيف أعرف بنفسي ؟ شيخة الاسئلة العامة 4 07-09-2009 10:45 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 04:27 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان