Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


معاني الكلمات

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 08-07-2009, 01:47 PM   #1
ana

 
الصورة الرمزية ana
الملف الشخصي





شكراً: 1,792
تم شكره 587 مرة في 225 مشاركة
افتراضي معاني الكلمات

السلام عليكم هل تسمحون لي بفتح موضوع للأسئلة عن معاني الكلمات التي لم نجدها في ساكورا ونحتاج إلى معرفتها الآن لتكون مرجعا لمن يبحث ؟
إذا سمحتم سأبدأ بكلمتين أريد أن أعرف معناها:
しゅっしゅ
とおせば
وشكرا مقدما
ana غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ ana على المشاركة المفيدة:
قديم 08-07-2009, 02:15 PM   #2
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: معاني الكلمات

ربما هي عبارة واحدة قمت بتقسيمها بذلك الشكل، العبارة هي しゅっしゅっおせば
しゅっしゅっ هي صوت خروج شيء (بخار، ماء، سائل) من ثقب ما بقوة (على شكل نافورة)، وتستخدم هذه الكلمة بشكل عامي كما لاحظت للحديث عن رشاشة الماء (قنينة بلاستيكية يخرج منها السائل على شكل رذاذ عند الضغط عليها من الأعلى)....
と هي الأداة المعروفة.
おせば هي صيغة شرطية للفعل 押す (يضغط...الخ)... لذا فهي تعني (إن ضغطتَ، إن قُمت بالضغط).

القواميس موجودة عند كل شخص منا، معاني الكلمات ككلمات لا أعتقد بأنه من المناسب فتح مشاركات لها فهي في موجودة في تلك القواميس، أما إن كانت الكلمات هي مركبة مثل ما قمت بوضعه هنا فلا أعتقد بأنه يوجد مشكلة بأن توضع في هذا القسم فمثل كلمة おせば لن تجديها في أي قاموس لذلك يجب عليك فهم تصريفها ومن ثم البحث عنها في القاموس بالصيغة المعجمية.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
معاني, الكلمات

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 03:46 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان