Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) - آخر تحديث صـ17 مـ167

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 05-30-2010, 11:14 AM   #151
الريكي

 
الصورة الرمزية الريكي
الملف الشخصي





شكراً: 892
تم شكره 502 مرة في 181 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة darkness master مشاهدة المشاركة
وفيما تستخدم ね بعد です (أقصد أنى أسمعها هكذا فى بعض الأحيان ですね) ؟
------------------------------------------------------------------------------------------
تستخدم ね غالباً بعد です بمعنى "أليس كذلك" .
مثل :
あな アリ です ね
أنت علي . أليس كذلك ؟

و قد تأتي ね لِلفت الانتباه .
توقيـع » الريكي
درباً طويلاً شائكاً أو شبه دربٍ مستحيل
لا درب يوصل غيره مع أنه درب طويل

الريكي غير متواجد حالياً  
قديم 05-30-2010, 02:39 PM   #152
darkness master

 
الصورة الرمزية darkness master
الملف الشخصي





شكراً: 40
تم شكره 238 مرة في 56 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 中村先生 مشاهدة المشاركة
なまえ تنطق كما تكتب في نظري وليست なまい فلو ركزت فيها سترى أن い كما ذكرت أقرب للكسرة ولا يختلط معك الأمر بالنطق الانجليزي لها e حاول أن تعتمد على الحروف اليابانية في دراستك وانسى الروماجي وإلا ستقع في مشاكل كهذه.

أرجو أن أكون أجبت على أسئلتك مع أنها ربما لا ترقى لإجابة مثل إجابات أخينا هشام فهو أستاذ لنا جميعاً هنا.

أشكرك أخى على ردك ،لكنى بالفعل لم يختلط معى الأمر بالنطق الانجليزى ولكنى سمعتها أكثر من مرة تنطق هكذا كما ذكرت(عند تتابع あ え فانها تنطق كما ننطق نحن (أي) فى العربية (الألف مرققه قليلا عما ننطقه فى العربية) أو كـ あい فى اليابانية ، شيئ اخر تذكرته الان هو انى لاحظت عندما يتتابع الصوتان あお فانه ينطق كما ننطق نحن (أو) فى العربية (الألف مرققه قليلا عما ننطقه فى العربية) (أرجو التصحيح ان كنت مخطئا).
سبب اهتمامى بالأصوات وكيفية النطق أن المبتدئين -أمثالي- والذين لا يعيشون فى اليابان ويعتمدون فى تعلم اللغه على الاستماع و القراءه فقط لن تكون هذه النقاط واضحة بالنسبة لهم ولأنى أرى أن معرفة النطق الصحيح للغة هو فى أهمية تعلم اللغه نفسها حيث أن المراجع متوفرة للجميع و يمكنهم تعلم الكتابة والقراءة ولكن تبقى العقبة الأساسية هى النطق الصحيح .
darkness master غير متواجد حالياً  
قديم 05-31-2010, 06:03 AM   #153
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

المشكلة أخي darkness master أن هذا خطأ يقع في كثير من الطلبة العرب الذين يتعلمون اليابانية وهي مقارنة حروفها بالحروف العربية وشتان بين الاثنين...
على سبيل المثال قلت لنا أن あお يُنطَق كما ننطق نحن (أو) في العربية والألف مرققة قليلاً عما ننطقه في العربية... كيف لنا أن نتخيل اللفظ الذي تقصده تماماً من خلال قراءة عبارة (الألف مرققة قليلاً) مثلاً؟ ... المسألة جد صعبة من خلال الكتابة. ولا يمكننا حقاً وضع نظريات صحيحة في هذا الجانب، الحل الوحيد كما ذكرت سابقاً هو الاستماع إلى اليابانيين، حتى وإن لم يكن معك شخص ياباني يعلمك الآن فحاول أن تكثر من الاستماع إلى أن ييسر الله لك شخصاً يابانياً تسمع منه طريقة اللفظ بصورة مباشرة.
عندما كنت في وضعك، لم أهتم كثيراً بمسألة اللفظ في تلك الفترة لعدم وجود يابانيين حولي في ذلك الوقت ورأيت أنه من العبث محاولة اتقان اللفظ في ذلك الوقت، لذا اهتممت بأمور في متناول اليد أكثر كالقواعد وحفظ المفردات والكانجي. وطريقة اللفظ الصحيحة ستكتسبها بمرور الوقت عند الاحتكاك مباشرة مع اليابانيين. لذلك نصيحتي أن تؤجل مثل هذه الأمور لفترة لاحقة لحين توفر أشخاص يابانيين حولك وتركز على أمور أكثر أهمية.
Hishamu غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 05-31-2010, 12:10 PM   #154
Omaro

 
الصورة الرمزية Omaro
الملف الشخصي





شكراً: 152
تم شكره 375 مرة في 64 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

كما تفضل الأخ هشام ...
أنا واجهت نفس المشكلة لما بدأت بمحاولة نطق بعض الكلمات قبل عدة سنوات وخاصة لما تأتي مجموعة حروف علة متواصلة كما أسلفت. أمر ستتخطاه بكثرة سماعك للغة.. الانترنت مليء بهذه الأشياء أنمي دراما محطات راديو أو حتى التلفزيون الياباني يمكنك مشاهدته عن طريق برنامج اسمه keyholeTV
أنا أستمع حاليا لبرنامج راديو تابع لــ TSB radio يدعى キラキラ رابطه هنا
صعب قليلاً خاصة أنه موجه لليابانيين لكنه ممتع تستطيع تنزيله عن طريق iTunes ثم ان كنت من هواة الأبل أيبود أيفون الخ نزل مواد سمعية أياً كانت واي مكان تذهب إليه حاول أن تسمع لتعاد أذنك على اللغة وتستطيع التمييز بين الحروف وكيف ينطف هذا وذاك شيء لن يتولد في يوم وليلة ...
لا أقول هذا من باب المدح لنفسي لكن أذكر الصيف الماضي لما درست في
اليابان أثنى المدرس على نطقي للجمل حتى أذكر أنه قال لي مرة أعد قراءة الجملة كنت أتوقع ربما لشيء أخطأت به لكن تفاجأت بقوله لي نطقك يتطابق أحيانا مع الشخص الياباني مع قلة إحتكاكي مع الشعب لكن ما كنت أفعله أني أحاول السماع بقدر المستطاع
أما مسألة الحديث بنطق مشابه لأهل اللغةهو سيتحسن عند توفرك في بيئة تتحدث اللغة لكن لا تنسى تقوية المفردات لديك وما تستطيع عليه في الوقت الحالي كما أسلف الأخ هشام..
Omaro غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Omaro على المشاركة المفيدة:
قديم 05-31-2010, 04:33 PM   #155
الريكي

 
الصورة الرمزية الريكي
الملف الشخصي





شكراً: 892
تم شكره 502 مرة في 181 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 中村先生 مشاهدة المشاركة
يمكنك مشاهدته عن طريق برنامج اسمه keyholeTV
يوجد موضوع في المنتدى عن البرنامج :

http://ogurano.net/jpar/showthread.php?t=991
توقيـع » الريكي
درباً طويلاً شائكاً أو شبه دربٍ مستحيل
لا درب يوصل غيره مع أنه درب طويل

الريكي غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ الريكي على المشاركة المفيدة:
قديم 06-03-2010, 04:25 PM   #156
Dark secret

 
الصورة الرمزية Dark secret
الملف الشخصي




شكراً: 31
تم شكره 3 مرة في 3 مشاركة
افتراضي ما الفرق بين (わ , ワ) و (を , ヲ) ..؟

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاتهـ

أتمنى أن تكون أمة الإسلام بخير

سؤالي بسيط..مهما كان بسيطا سيشكل فروقات كبيرة بالنسبة لي إن أُجيبت..

أعني..حرفي

( , )

و

( , )

ما الفرق بينهما .. ومتى تستخدم إن كانت لهما حالات معينة وأيهما أكثر شيوعا في استخدامها..

و أيضا حينما كنت أقرأ كتاب أساسيات اللغة .. قرأت عن التنبير و لكن ما هو التنبير أصلا..؟

و جزاكم الله خيرا.
توقيـع » Dark secret
҉ Đзάτн ởŧέ ҉
Dark secret غير متواجد حالياً  
قديم 06-03-2010, 04:40 PM   #157
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: ما الفرق..؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أولا
الأسئلة المتعلقة بالحروف توضع هنا
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=512

+

يرجى قراءة القوانين جيدا الخاصة بطرح الأسئلة فأنت وضعت أكثر من سؤال ووضعت عنوان مبهم ..
وهذا يمثل لنا مشكلة بخصوص الفهرسة للمواضيع ..
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=144

ينقل الموضوع لاحقاً ...
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً  
قديم 06-29-2010, 05:31 PM   #158
mohamed

 
الصورة الرمزية mohamed
الملف الشخصي





شكراً: 16
تم شكره 12 مرة في 5 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى mohamed إرسال رسالة عبر Skype إلى mohamed
Question ヲ هل هو مستخدم؟

السلام عليكم

هل الحرف ヲ بالكاتاكانا يستخدم أم لا؟

وإذا كان يستخدم فما استخداماته؟

وإذا كان لا يستخدم لماذا نحفظة؟
mohamed غير متواجد حالياً  
قديم 06-29-2010, 06:10 PM   #159
みさき
 
الصورة الرمزية みさき
الملف الشخصي




شكراً: 160
تم شكره 92 مرة في 30 مشاركة
افتراضي رد: ヲ هل هو مستخدم؟

السلام عليكم

لا اعتقد انه يستخدم الا اذا كتبت بالكاتاكانا

اقتباس:
وإذا كان لا يستخدم لماذا نحفظة؟


هل حفظ حرف صعب لهذه الدرجة؟
みさき غير متواجد حالياً  
قديم 06-29-2010, 06:14 PM   #160
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ヲ هل هو مستخدم؟

نعم حرف الكاتاكانا ヲ لن تراه غالباً في الحياة اليومية، ولكن سؤالي لك هو، هل تعلم أن اليابانيون في بعض الأحيان يستخدمون الكاتاكانا لكتابة عبارات هي أصلاً بالهيراغانا والسبب الأكثر شيوعاً في ذلك هو للتوكيد وإعطاء انطباع أقوى للكلمة بسبب حدة أشكال حروف الكاتاكانا الحادة والبارزة بخلاف حروف الهيراغانا التي تتسم بالليونة مثال على ذلك كلمة ゴミ والتي تعني (قمامة) والتي كثيراً ما ستراها مكتوبة هكذا بالكاتاكانا على صناديق القمامة في اليابان، الكلمة في الأصل هي بالهيرغانا ごみ ولكن حدّة وبروز أحرف الكاتاكانا جعلتهم يفضلون كتابتها بتلك الصورة. إن كنت تعلم مثل هذا الأمر فسيتضح لديك لماذا الحرف ヲ موجود، هو موجود ليحلّ محل を عند الرغبة في تحويل عبارة بالهيراغانا إلى الكاتاكانا.
قمت بعمل بحث سريع في الجوجل عن مثال لاستخدام الحرف ヲ ، انظر إلى هذه الصفحة:
http://www.aqi.co.jp/product/anayuru/
تلاحظ أنها صفحة لإعلان عن لعبة بلاي ستيشن، عنوان هذه اللعبة مكتوب بالكامل بالكاتاكانا:
アナタユルサナイ
هذه الجملة تعني (لن أغفر لك)، والمفروض أنها تكون مكتوبة بالهيراغانا هكذا:
あなたゆるさない
ولكن اختاروا كتابتها بالكاتاكانا لبروزها وحدتها، هل لاحظت وجود الحرف を في الجملة بالهيراغانا وبالتالي وجود الحرف ヲ في الجملة بالكاتاكانا؟ إن كنت تشعر بعدم أهمية حرف ヲ والذي هو نظير を فكيف يمكنهم استبدال الحرف を في تلك الحالة؟
تلك فقط أهمية وجود مثل هذا الحرف، وهو لاستبدال الحرف を عند الرغبة في كتابة النص بالكاتاكانا.
Hishamu غير متواجد حالياً  
8 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
لماذا, هناك, ما الفرق, لاني, ماهذا, ماذا, هيراغانا، كاتاكانا ، هانا ، يابانية, لحرف, مساعد, هذان, نقصد, هكذا, الهيراجانا, الهيراغانا, المدّ, الأسماء, المكتوبة, الاحرف, التحويرات, التفرقة, الحرفان, الفرق, الكلمات, الكانا، الهيراجانا، الكانجي، اوغرانو, الكاتاكانا, ايابانية, بالهينتاي, بالكاتاكانا, بالكاتاكانا؟, بخصوص, تكتب, full, half, help, حرفり, حروف, katakana, سؤآل ، عن ، う, سؤال, غانا, عقدتني, ومعنى, كتابة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
[ غير مصنف ] أستشارة بسطية حول الطريقة الأفضل لحفظ الهيراجانا والكاتاكانا somu الاسئلة العامة 13 04-05-2010 06:12 PM
سؤال حول حرف ال ら وكيفية كتابة إسم (ليلى) DeDe الاسئلة العامة 5 08-18-2009 01:33 AM
الحروف الصغيرة من الهيراغانا meemo الاسئلة العامة 3 08-09-2009 12:53 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 03:30 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان