Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الرابع )

أساسيات اللغة اليابانية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-28-2009, 04:36 PM   #1
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الرابع )



Fast Track: 100 Grammar Points
سلسلة دروس قصيرة تتكون من 8 فصول ، من موقع ( thejapanesepage )
عبارة عن لمحات لقواعد اللغة اليابانية



الفصــل الأول
الفصـل الثاني
الفصـل الثالث

الفصـل الرابع:
1- كيف どう
2- でしょう
3- قال といいました
4- الأفعال المنفية
5- الصفات المنفية
6- يخطط لـ , つもり、よてい
7- علامات الترقيم 、 。 「」
8- يجب はず
9- لأن ので
10- على الرغم のに
11- استخدام 何
12- やすい
13- にくい

الفصـل الخامس
الفصل السادس
الفصل السابع
الفصل الثامن



كيف どう

هذا اسم استفهام مفيد جدا ، لنلقي نظرة على طرق لاستخدامه

どう です か
كيف ( هو )
للسؤال عن الطعام أو أي شيء يجري القيام به .

どう でした か
كيف كان ؟
لمعرفة شيء حدث في الماضي كـ الفلم أو الموعد أو البيتزا التي كنت قد أكلتها .

طرق أخرى !

どう やって ?

كيف تفعله ؟
( اسأله متى كنت غير متأكد من كيفية فعل شيء )

どう しました か
ماذا حدث ؟
( اسأله عندما يبدو الشخص حزينا أو بدا أن شيئا ما حدث )

どうしよう
ماذا يجب أن ( نفعل / أفعل ) ؟
( تستخدم عادة عندما لا تستطيع اتخاذ قرار وتحتاج للمساعدة )

どう する の ?

ماذا ستفعل ؟
( عندما تريد تشجيع شخص على اتخاذ قرار ما - حسنا، ماذا ستفعل؟ )





でしょう

إذا كنت تريد إبداء رأيك ومن ثم تشجيع المستمع على الموافقة عليه استخدم でしょう

?フィリピン は あつい でしょう

الفلبين حارة ، أليس كذلك ؟

?いたい でしょう
إنه مؤلم ، أليس كذلك ؟

لكن ، عادة でしょう تستخدم بمعنى " ربما "

。あめ が ふる でしょう ね
ربما سيهطل المطر ، ألا تظن ذلك ؟

استخدام آخر لـでしょう بمعنى " ماذا عن " أو " مارأيك "

?うどん は どう でしょう
ماذا عن بعض الأودن





قال といいました

قابل الرائع と ، السيد と يستطيع أن يعمل كعلامة اقتباس ( " ) ، لا تخلطه مع と التي
تعني ( و ) . شائع عندما ترغب في نقل كلام عن شخص أو بعض المصادر.


「おれ は スーパマン」  いいました

قال: " أنا سوبر مان "

あの え は じゅう せいき に つくって  かいてあります
يقول الكتاب ( مكتوب ) أن تلك اللوحة رسمت في القرن العاشر .

يمكن استخدامها أيضا للمؤثرات الصوتية للأشياء و الحيوانات

あの いぬ は 「 ワン 」 と いいました
ذلك الكلب نبح " نباح "

هناك استخدامات أخرى لها ، الانتباه لها سوف يساعدك للحصول على إدراك جيد .




الأفعال المنفية

せん~ للأفعال في الصيغة المؤدبة ます

はなしません

わたし は にほんご が はなせません
أنا لا أستطيع التحدث باليابانية

わかりません

わたし は えいご が わかりません
أنا لا أفهم الإنجليزية

إن كنت تستطيع تكوين صيغة ます~ فقط احذف す وأضف せん

صيغة الない

للأفعال في الصيغة العادية

للتعرف على طريقة تكوينها اضغط هنا

わすれる
にほんご を わすれない
( أنا ) لا أنسى اللغة اليابانية


かく
てがみ を かかない
( أنا ) لا أكتب رسالة


する
スカイダイビング を しません
( أنا ) لا أقفز بالمظلات .
- لا أفعل القفز بالمظلات -





الصفات المنفية

في اليابانية يتم تعديل نهاية الصفات - كالأفعال - لإظهار النفي

مع أفعال الـ い
نغير الـ い إلى く ونضيف ない

その りんご は あかくない
تلك التفاحة ليس حمراء

مع صفات الـな
فقط احذف الな ( التي في الواقع لا تكون موجودة إلا قبل الأسماء ) وأضف じゃない
أو じゃ ありません ( أو では ない أو では ありません ) > تنطق dewa وليس deha

わたし は きれい じゃない
أنا لست جميلة





يخطط لـ , つもり、よてい

هاتان كلمتان مفيدة ، متشابهتان في المعنى والاستخدام

لإضافة أحدهما إلى الأفعال


にほん に いく つもり/よてい です
أنوي الذهاب لليابان

あなた と けっこん する よてい/つもり です
أنوي الزواج بك

يمكنك استخدامه مع الأسماء والصفاتعن طريق وضع の قبل よてい/つもり
لكن ركز الآن على استخدامه مع الفعل





علامات الترقيم 、 。 「」

تشبه التي في العربية ، فهناك فاصلة تدعى てん و نقطة تدعى まる


まる توضع نهاية الجملة ، تشبه الدائرة


てん غالبا تراها بعد は كما هو الحال مع わたしは、あなた が すき

「」
علامة الاقتباس ، مثل ( " " )




يجب はず

يجب أن تتعلمها ! إنها سهلة ومفيدة
تستخدم للتعبير عن شيء يجب أن يحدث ، بعبارة أخرى أنت متأكد من صحته !

لإضافته إلى الصفات
فقط أضفه !

その かばん は、たかい はず です
يجب أن تكون هذه الحقيبة غالية
( متوقع أن تكون غالية )

الأفعال
فقط أضفه إلى أي فعل في الصيغة العادية

あなたは、ゴジラ を しっている はず です
أنت يجب أن تعرف غودزيلا




لأن ので

ので تأتي في نهاية الجملة .
في اللغة اليابانية تقول السبب أولا ثم " لأن "

بعد صفات الـ い
فقط أضفه إليها !

その かばん は たかい ので、ぞっと つかう つもり です
لأن تلك الحقيبة غالية أخطط لاستخدامها دائما .

الأفعال
أضفه فقط إلى أي صيغة عادية

ゴジラ が くる ので、とうきょう は こわい ところ です
لأن غودزيلا سيأتي ، طوكيو ستكون مكانا مخيفا .

الأسماء وصفات الـな
أضف な قبل ので

わたし は まだ がくせい な ので、おかね が ない
لا أملك المال لأني مازلت طالبا





على الرغم のに

يستخدم عادة للتعبير عن الخيبة في الوضع الراهن ، طريقة وضعه في الجملة مثلので

いっしょうけんめい べんきょうした のに、テスト に おちた
رسبت في الامتحان على الرغم من أني درست بجد




استخدام 何


تستخدم كمعداد :‐

何「なん」にん
كم شخص ؟
くる のは なん にん です か
كم شخص حضر ؟

なん ねん
كم سنة ؟
なん ねん アメリカ に すんでいました か
كم سنة عشت في أمريكا ؟

なん ばん
ماهو الرقم ؟
つぎ は なん ばん です か
ماهو الرقم التالي ؟

なん ど
ماهي الدرجة ( الحرارة ) ؟
おんど は なん ど です か
ماهي درجة الحرارة ؟

なん ようび
ما هو اليوم ؟
きょう は なん ようび です か
ماهو اليوم من أيام الأسبوع

なん にち
أي يوم ؟
パーティー は なん にち
في أي يوم الحفلة ؟

なん こ
كم قطعة
ジェリービーン は なん こ ほしい です か
كم قطعة تريد من هلام الفاصوليا

وهذه بعض الاستخدامات الظرفية لـ 何 :‐

何 「なに」 か
شيء
なにか のみたい
أريد شيئا للشرب ( أريد أن أشرب شيئا )

何「なん」 でも
أي شيء ، مهما كان
なん でも いい です
لا بأس بأي شيء

なん と
ياله ... !
なんと すばらしい ひ
ما أروعه من يوم !

なん の ため
لأجل ماذا ؟
ここ に きた のは なん の ため です か
لماذا أتيت إلى هنا ؟ ( لأجل ماذا أتيت إلى هنا ؟ )

なん と なく
بطريقة ما
なん と なく わかる
أنا - بطريقة أو بأخرى - أفهم .





やすい

تضاف للأفعال ، من السهل فعل ذلك !

فقط احذف ます من الصيغة المؤدبة وأضف やすい
( يسمى الجزء الذي قبل ます جذر الفعل ، انظر الملحق )

たべます
たべやすい
سهل الأكل

わかります
わかりやすい
سهل الفهم




にくい

" صعب الـ " ، تكوينه سهل ، مثل やすい~

たべます
たべにくい
صعب الأكل

わかります
わかりにくい
صعب الفهم




توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
14 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 12-28-2009, 07:37 PM   #2
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الرابع )




الملحق ...

تكوين ます~


تعرفتم في الفصل الأول على هذه الصيغة ، وبما أنها مهمة جدا فمن الأفضل أن تعرفوا كيفية
تكوينها .



أفعال المجموعة الأولى いちだん ( أفعال ال る )
نحذف الحرف الأخير منها ونضيف ます
مثال :


たべる

たべます



أفعال المجموعة الثانية ごだん ( أفعال ال う )


نغير آخر الفعل إلى i ونضيف ます


いく
いきます

まつ
まちます

のる

のります


はなす
はなします

うる
うります

しぬ
しにます

かう
かいます


المجموعة الثالثة ( くる و する

くる
きます

する
します

ملاحظة : الجزء الذي قبل الます يسمى ( جذر الفعل ) والذي سوف نستفيد منه كثيرا




たい~



أريد أن ( أفعل ) ..

のみたい
أريد أن أشرب

たべたい
أريد أن آكل


كيفية تكوينها

إنها سهلة ! فقط
جذر الفعل + たい

الصيغة المعجمية :のる
صيغة のります: ます
جذر الفعل :のり
نضيف のりたい : たい

はなす
はなします
はなし
はなしたい

とる
とりたい

かう
かいたい

かく
かきたい

あそぶ
あそびたい

まつ
まちたい

くる
きたい

する
したい




なさい~


هذه الصيغة أقوى من صيغة الて في الأمر ، وهي تستخدم من قبل الوالدين لأطفالهم
والمعلمين لطلابهم .


كيفية تكوينها



جذر الفعل + なさい


たべなさい


しなさい


きなさい


まちなさい


とりなさい


かいなさい


はなしなさい






توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
14 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 01-04-2010, 08:02 PM   #3
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,208 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الرابع )

أشكرك أختي flower على الدرس، هناك بعض الأخطاء الطباعية البسيطة:

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower مشاهدة المشاركة


ゴジラ が る ので、とうきょう は こわい ところ です



لأن غودزيلا أتى ، طوكيو مكان مخيف .



ربما من الأفضل ترجمة الجملة (لأن غودزيلا سيأتي، طوكيو ستكون مكاناً مخيفاً (أو غير آمن)) ... لأن الفعل くる في هذه الجملة ليست في صيغة الماضي...



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower مشاهدة المشاركة


いっしょうけんめい べんきょうした のに、テニス に おちた


رسبت في الامتحان على الرغم من أني درست بجد


テスト وليس テニス ، خطأ مطبعي


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower مشاهدة المشاركة
にくい


" صعب الـ " ، تكوينه سهل ، مثل やすい~



たべます


たべやすい


صعب الأكل


たべにくい
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
8 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 12-17-2012, 12:52 PM   #4
أنس داود

 
الصورة الرمزية أنس داود
الملف الشخصي




شكراً: 7
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الرابع )

سؤال صغير لو سمحت الي فهمته من دراستي البسيطة لليابانية انه
?フィリピン は あつい でしょう

でしょう تفيد التأكيد وليس السؤال كأنك تقول أن الفلبين حارة فعلاً أو كما أقول لك

ね أما هذه فتفيد السؤال بطريقة مبسطة وليست لحوحة كأنك تقول ألا تظن ذلك أو صحيح؟

أرجوا تبيان الامر لي لانه وكما ذكرتم في الدرس فالأداة الأولى تفيد السؤال
أنس داود غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-17-2012, 01:08 PM   #5
أنس داود

 
الصورة الرمزية أنس داود
الملف الشخصي




شكراً: 7
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الرابع )

كل ما أكمل قراءة الدرس أجد نفسي في أسئلة جديد لذا تحملوني ^^

にほんご を わすれない

لماذا استعملنا 
ولم نستعمل が
أنس داود غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-17-2012, 01:47 PM   #6
أنس داود

 
الصورة الرمزية أنس داود
الملف الشخصي




شكراً: 7
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الرابع )


あなた と けっこん する よてい/つもり です

ليش استعملنا と ولم نستعمل
أنس داود غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-17-2012, 02:07 PM   #7
أنس داود

 
الصورة الرمزية أنس داود
الملف الشخصي




شكراً: 7
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الرابع )

わたし は まだ がくせい な ので、おかね が ない

ما فائدة な في هذه الجملة؟ وما معنها؟
أنس داود غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-19-2012, 06:45 AM   #8
shatha
المراقبة العامة

 
الصورة الرمزية shatha
الملف الشخصي




شكراً: 1,918
تم شكره 1,093 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: Fast Track: 100 Grammar Points ( الفصل الرابع )

بالنسبة ل でしょう انظر هنا:
http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...0&postcount=10

ね: تستخدم للتوكيد أو طلب الموافقة ويمكن ترجمتها ب (أليس كذلك؟)

الأداةは: صحيح أنها تنطق わ لكنها تكتب は ولو استخدمناها في الجملة بدل と سيكون معنى الجملة (أنت تنوي الزواج)

عند استخدام ので مع الأسماء وصفات な يجب وضع な قبل ので وهذا مذكور في الدرس

بالتوفيق..
shatha غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ shatha على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الرابع, الفصل, fast, grammar, points, track:

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 05:27 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان