Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > أساسيات اللغة اليابانية

أساسيات اللغة اليابانية قسم يهتم بأساسيات اللغة اليابانية للمبتدئين


دليل مصطلحات اللغة اليابانية وترجماتها للعربية المعتمدة في اوغرانو

أساسيات اللغة اليابانية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 10-07-2009, 02:55 AM   #1
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
Exclamation دليل مصطلحات اللغة اليابانية وترجماتها للعربية المعتمدة في اوغرانو

للأسف لاحظت أن هناك ضبابية في ترجماتنا لمصطلحات اللغة اليابانية وبعضها يستخدم لها تسميات متعددة لنفس الشيء، وهذا الأمر يولد إرباكاً لنا جميعاً وبالأخص للإنسان المبتديء، لذلك سيكون هذا الموضوع مخصص لوضع تعاريف ومسميات محددة لتلك المصطلحات، ليس لأننا المرجعية المعتمدة للطالب العربي ولكن فقط لتوحيد مصطلحاتنا وعدم الضياع في متاهة المسميات المتعددة.
ستكون المشاركة الثانية من هذا الموضوع مخصصة فقط للمصطلحات المعتمدة في اوغرانو، أما بقية المشاركات فستكون للنقاش حولها معاً. راجياً أن يلتزم الجميع بهذه المصطلحات في مواضيعهم ومشاركاتهم.
سيكون هناك إسم المصطلح باللغة اليابانية ثم يليه إسم المصطلح باللغة الإنجليزية إن أمكن ثم إسم المصطلح باللغة العربية ثم شرح مبسط لذلك المصطلح إن أمكن.

Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-07-2009, 03:12 AM   #2
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: دليل مصطلحات اللغة اليابانية وترجماتها للعربية المعتمدة في اوغرانو

句点
period, full stop
علامة الوقف

هذه هي علامة الوقوف المستخدمة في اللغة اليابانية، وتكتب وتستخدم في الكتابة والطباعة.
---------------------------------------------------------------------------
助詞
particles
الأدوات

هي مصطلح يُطلق على حرف أو أكثر في اللغة اليابانية يقوم بدور قواعدي هام، تتبع الأداة (مفرد أدوات) كلمة ما لتبين علاقة تلك الكلمة ببقية كلمات العبارة أو الجملة وكذلك لتبيان دورها القواعدي، أمثلة عليها: は、が、に、から、まで、の、で、だけ、を、と、や
تسميها بعض الكتب العربية: الوسيطيات، حروف الجر.
---------------------------------------------------------------------------


Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-15-2012, 09:08 PM   #3
Hoho-B

 
الصورة الرمزية Hoho-B
الملف الشخصي





شكراً: 16
تم شكره 10 مرة في 3 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Hoho-B
افتراضي رد: دليل مصطلحات اللغة اليابانية وترجماتها للعربية المعتمدة في اوغرانو

هل المفاهيم العامة مختلفة في المواقع عن قاموس ساكورا
Hoho-B غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
للعربية, مصطلحات, اللغة, المعتمدة, اليابانية, اوغرانو, جميل, وترجماتها

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 05:55 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان