Ogurano  

العودة   Ogurano > مـتـفـرقـات > مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها

مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها قسم متخصص بتوضيح سبل دراسة اللغة اليابانية وكيفية الحصول على مصادرها التعليمية


Kodansha Kanji Learner's Dictionary

مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 05-09-2010, 07:08 PM   #1
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
Smile Kodansha Kanji Learner's Dictionary

إحدى معاجم شركة Kenkyūsha في الكانجي وقاموس مشهور ولو أنه ظهر بعده ( بناء عليه ) إصدار جديد وهو معجم 新漢英字典 الذي يوجد له رقم في قاموس ساكورا ليسهل معرفة رقم الكانجي لمن يمتلك ذلك القاموس على شكل كتاب ..

هذا القاموس مرتبط بأسم محرره وهو اليهودي Jack Halpern ....
يحتوي على 2230 كانجي ..




كما تلاحظون مشكلة هذا القاموس أنه لا يكتب بالكانا بل بالروماجي بالإضافة للكانجي..





روابط التحميل

نسخة DJVU
mediafire <<< كلمة السر = yoshiha

نسخة PDF
rapidshare

.................................................. ...................


ملاحطة بسيطة وقد تحدث عنها الأستاذ هارون مسبقاً ..
اقتباس:
أهم طريقة للبحث عن الكانجي هو بالبحث عن جذرها، فمثلاً المقطع 枚 نستطيع فعلها في مجموعة الجذر 木، ولكن هذا النظام فيه بعض التعقيد لكثرة عدد الجذور وهو نظام تقليدي (ولكنه لا زال مستخدم)، الآن يوجد نظام ال skip (System of Kanji Indexing by Pattern)) وهو نظام مطور عن نظام الجذور، نظام رائع وشرحه معقد جداً مع أن إستخدامه سهل، هذا النظام إخترعته دار النشر Kenkyusha وقامت بإستخدامه في أشهر معاجمها للكانجي وهو معجم 新漢英字典 الذي أشرف على رئاسة تحريره اليهودي Jack Halpern قاموس قمت بإضافة رقم في ساكورا عند البحث عن الكانجي يسهل على المستخدم الذي يملك القاموس كينكيوشا الورقي سرعة الوصول للمقطع بدلالة رقم، هل لاحظتم ذلك؟؟

هذا القاموس معتمد على هذه الطريقة سوف تجدون شرح للطريقة في القاموس ( ) وإيضا لمن أراد هذا رابط القاموس على الويكيبديا وفيه مذكورة طريقة إستخدام ذلك النظام
هـــــــــــــنا


ولكن يوجد فيه فهرس بحسب عدد جرات القاموس

...................
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
9 أعضاء قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 06-26-2010, 04:44 AM   #2
nawwaf

 
الصورة الرمزية nawwaf
الملف الشخصي




شكراً: 10
تم شكره 135 مرة في 28 مشاركة
افتراضي رد: Kodansha Kanji Learner's Dictionary

شكرا لك أخي .. وهذا القاموس جدا رائع و طريقة skip خلاقة وفريدة..
برجاء مراجعة الروابط و حبذا لو تنقل على موقع 4shared.com لدينا تقييدات على rapidshare .
nawwaf غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
لغة يابانية, البلعسي, قاموس, قواميس, كانجي, كتاب

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 07:22 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان