ما هي استخدامات الكلمة もの

[فاطمة]

سؤالي عن استخدام もの.
متى نستخدمها؟ وهل تستخدم مع صفات او الافعال او السماء؟
رئيتها تستخدم مع الفعل食べるبعدما حذفت るوأصبت
食べ物بمعنى طعام. فهل هذا استخدامها أم ماذا؟

[Bassamu]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة

سؤالي عن استخدام もの.
متى نستخدمها؟ وهل تستخدم مع صفات او الافعال او السماء؟
رئيتها تستخدم مع الفعل食べるبعدما حذفت るوأصبت
食べ物بمعنى طعام. فهل هذا استخدامها أم ماذا؟

السلام عليكم يا فاطمة

物 بحرف الكانجي هذا، تعني الشيء المادّي الملموس

فعند السؤال عن شيء نراه ولكن لا ندري ما هو نقول: この物は何ですか

بالطبع تستخدم مع الصفات:

مثال مع صفات い形容詞
やわらかい物 شيءٌ مَرِن

مثال على صفات な形容詞
大きな物 شيءٌ كبير

أما مع الأفعال، فعادةً الفعل يأتي بصيغة ます形 . والطريقة هي أن الـ ます تُحذف ويحل محلها 物 للتعبير عن ذلك الشيء الذي يستخدم كأداة مثلاً
وهذا لعدم ذكر اسم الشيء المطلوب المعيّن بالاسم.

مثال:

食べ物 الشيء الذي يُؤكل (الطعام بوجه عام)
明日、旅行に行きますから、食べ物を用意します
غداً سأذهب في رحلة، لذلك أقوم بإعداد الطعام (إعداد شيء للأكل)

飲み物 الشيء الذي يُشرب (المشروبات بوجه عام)
お飲み物は? كسؤال للضيف، "ماذا تحب أنت تشرب؟"

書き物 ما يستخدم للكتابة (ما يستخدم للكتابة أياً كان قلم حبر أو رصاص أو ألوان حتى المهم إنه بيكتب)
ちょっとペンを持ってくるのを忘れました。あのう、書き物はありますか
لقد نسيت قلمي، هل لديك شيء أكتب به؟

着物 الشيء الذي يُلبَس (الرّداء لذلك سمي الكيمونو كيمونو لأنه الشيء الذي كان يلبس في الأزمنة الماضية كزي أساسي، فهو ما كان يُلبَس وقتها)وهكذا!

割れ物 وهو الشيء الذي ينكسر، لذلك، عادةً ما تجدين هذه الكلمة مكتوبة على طرود البريد بمعنى (قابل للكسر)

忘れ物 الشيء الذي يُنسى أو يضيع، دائماً ما تجدين في محطات المترو مثلاً غرفاً مخصصة للمفقودات أو الأشياء التي ينساها الراكب في القطار أو المترو وينزل، فعند السؤال عنها يجدها بعد اعطاء الوصف الكامل لها وما يثبت أنها تخصه.


أتمنى تكون وضحت يا فاطمة، في رعاية الله