Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > هدايا الأعضاء

هدايا الأعضاء قسم مخصص للهدايا التي نقدمها للأعضاء ، يستطيع الضيوف مشاهدة محتوياته مؤقتاً .


ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

هدايا الأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 08-01-2009, 05:12 PM   #21
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,208 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

جاري الاطلاع عليها
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-01-2009, 06:47 PM   #22
ms hagar ehab

 
الصورة الرمزية ms hagar ehab
الملف الشخصي





شكراً: 7
تم شكره 3 مرة في 3 مشاركة
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

شكرا لك اخي ^^ ساباشر العمل من الان الي اللقاء
ms hagar ehab غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-02-2009, 08:53 AM   #23
ms hagar ehab

 
الصورة الرمزية ms hagar ehab
الملف الشخصي





شكراً: 7
تم شكره 3 مرة في 3 مشاركة
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

استاذ (هيشامو) لقد بعثت بالترجمة اكن الي البريد الالكتروني
والسبب ان الرسالة الخاصة يقولي (يرجي تقليل الحروف) لما زهقت
فلو سمحت هل لك ان تتاكد ان جاءك البريد ولا لاء واعتذر ان في ي خطأ
الي اللقاء
ms hagar ehab غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-02-2009, 03:50 PM   #24
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,208 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ms hagar ehab مشاهدة المشاركة
استاذ (هيشامو) لقد بعثت بالترجمة اكن الي البريد الالكتروني

والسبب ان الرسالة الخاصة يقولي (يرجي تقليل الحروف) لما زهقت
فلو سمحت هل لك ان تتاكد ان جاءك البريد ولا لاء واعتذر ان في ي خطأ

الي اللقاء

أختي أشكرك على العمل الذي قمتِ به..
ولكن أرجو منك ان ترسلي الملف وفيه الترجمة، لا أن تقومي بلصق الترجمة في رسالة وبعثها إلي... الأمر مرهق جداً أن أقوم بلصق ترجمتك مرة أخرى في الملف... هل كلامي لا يزال غامضاً؟
طلبت منك سابقاً أن ترسلي الملف إلي، لا أن تلصقي ما كتبتيه في رسالة...
والكلام موجه أيضاً إلى الأخت sakura-chan فهي فعلت نفس الشيء...
أرجو أن يكون الأمر واضحاً الآن..
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-02-2009, 04:22 PM   #25
sakura-chan

 
الصورة الرمزية sakura-chan
الملف الشخصي





شكراً: 274
تم شكره 78 مرة في 39 مشاركة
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

آسفة أخي هشام..
لكن لو حصل و ترجمت مرة أخرى كيف أرسلها لك على البريد ..؟؟!!!!!!!!
~
sakura-chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-15-2009, 03:18 PM   #26
للأبد

 
الصورة الرمزية للأبد
الملف الشخصي





شكراً: 193
تم شكره 19 مرة في 15 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى للأبد
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

سلااام

أرجو أن أساعدكم

أخبروني ماذا علي أن أفعل

أريد 50 كلمة كتجربة فقط ولكن من أين ابدأ ؟؟
للأبد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-16-2009, 08:09 AM   #27
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
أختي/للأبد..
إن كنت لا تعرفين أي كلمة في اليابانية فتعلمي الأساسيات مثل: صباح الخير، شكرًا، مرحبًا، نعم، لا، كيف الحال، إلى اللقاء، الأرقام، الأيام .. الخ

أما إن كنت تعرفين كل ما سبق فابدئي بالـ 2500 كلمة بالتدريج من البداية وحتى النهاية، أو حتى حسب ما يعجبك من كلمات..المهم أن تنمي حصيلتك اللغوية ..
------------------------

أستــاذ/ هشــام..

يسعدني أن أشارك في الترجمة ..

هل آخذ الكلمات من 1150 إلى 1200؟؟>> وزعّت المهام على نفسي ^^"
سؤال - كي لا أقع في مثل أخطاء الآخرين- الملف المترجم أرسله برسالة خاصة أم على بريدك الالكتروني الخاص؟؟
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-16-2009, 12:41 PM   #28
sakura-chan

 
الصورة الرمزية sakura-chan
الملف الشخصي





شكراً: 274
تم شكره 78 مرة في 39 مشاركة
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

أجيبك بالنيابة<<ملقوفه..
لا أختي..أرفعيها على موقع للرفع ثم أرسلي الرابط للأستاذ هشام على الخاص
~
sakura-chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ sakura-chan على المشاركة المفيدة:
قديم 08-16-2009, 01:57 PM   #29
للأبد

 
الصورة الرمزية للأبد
الملف الشخصي





شكراً: 193
تم شكره 19 مرة في 15 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى للأبد
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

لقد قصدت أنني أن أساعد في الترجمة

شكرا على كل حال كودو سان
توقيـع » للأبد
BACK TO JAPANESE
للأبد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-16-2009, 02:28 PM   #30
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: ملف Excel فيه أهم 2500 كلمة

أختي/ للأبد..

عذرًا..أسأت الفهم ^^"..

والله أنا أيضًا أريد أن أساعد في الترجمة ولذلك بدأت في الترجمة من 1150 إلى 1200..
خذي الكلمات من 1200 إلى 1250 ..

هذا كله بعد إذن الأستاذ/ هشام طبعًا .. ^^"
لا أظن أنه سيعارض ..

شكرًا على الإجابة آنسة ساكورا..
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
اللغة اليابانية, الكانا، الهيراجانا، الكانجي، اوغرانو

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
كلمة شكر و عرفان ... zizo خربشات 2 08-16-2009 12:11 PM
مامعنى كلمة わたし وكلمة おれ ، وكيف أعرف بنفسي ؟ شيخة الاسئلة العامة 4 07-09-2009 10:45 PM
كلمة こと ؟؟ الألباني أرشيف المواضيع المخالفة 5 06-04-2009 04:04 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 01:32 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان