Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


ارجو تصحيح كتابتي

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 07-17-2009, 09:40 PM   #1
sakura suki

 
الصورة الرمزية sakura suki
الملف الشخصي



شكراً: 46
تم شكره 35 مرة في 10 مشاركة
افتراضي ارجو تصحيح كتابتي

منذ مدة اشتركت في موقع لايف موكا -موقع لتعليم اللغات- لكن مشكلته انه لايشرح القواعد لذلك اخطأ عند ادائي تمرين الكتابة وهذه محاولاتي بين ايديكم ارجو تصحيحها واخباري بالقواعد التي احتاجها ..

1) Lesson 1: First nouns
この女の人は背が高いです。 彼女はやせています。 男の人は背が低い出会う。 彼はふとっています。 ひ ろは男の子です。 彼は背が低いです。 桜は女の子です。 彼女は若いです。 私は女です。 私は貧乏です 。 あなたは年をとっています。 あなたは金持ちです。

2) Lesson 2: Negatives
桜は金もちいません。 貧乏です。 彼女はやせていません。 太っています。 その人は女じゃありません。  男です。 ゆうきは女の子じゃありません。  男の子です。 彼は年をとっていません。 若いです。 私は背が高くありません。 低いです。 あなたは貧 乏ありません。

3) Lesson 3: Adjectives
kono coin wa kin iro desu. kono hana wa to ki wa morosaki desu. kono kuroma wa shiroku arimasen. kono turakku wa kuroi desu. kono onna no handupagu wa pinku desu. kono kodomo no saifu wa midori desu. sakura no ie wa akaku te doa wa chairo desu "sakura's home is red and the door is brown".


ملاحظة: لازلت مبتدئة لكن طريقة الموقع تساعد على حفظ شكل الكانجي وان كنت لا اعرف كيف اقرأه.


sakura suki غير متواجد حالياً  
قديم 07-18-2009, 05:42 AM   #2
Shiro

 
الصورة الرمزية Shiro
الملف الشخصي





شكراً: 152
تم شكره 391 مرة في 94 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Shiro إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Shiro
افتراضي رد: ارجو تصحيح كتابتي

انا لن استطيع ان اجاوبك لأنى لست اهلا لأجاوبك الان و لكن انا مسجل فى هذا الموقع ايضا و هو على ما اعتقد لا يريد منك كل هذا فى تمارين الكتابة بل يريد ان يعرف اذا ما حفظت الطريقة جيدا ام لا فكل ما عليك هو كتابة ما اخذته فى التمرين و ايضا اذا اردت ان تضيفى بعض الكلمات التى تعرفينيها مكان كلمات اخرى مادمت فى نفس طريقة الموقع و ايضا انا اعرف انه لا يدرس القواعد بل هو يعتمد على ان المستخدم يدرس القاعدة ثم ياتى بعد ذلك ليطبقها مثل الواجب تأخذى الدرس فى المدرسة ثثم تأتى بعد ذلك لتطبقيه و ايضا هو يزيد من حصيلة الكلمات و لكن الشىء السىء الوحيد هوفى التمارين التى تقوى قدرة الكلام فهى كلها بالكانجى و لا يعتمدوا على طريقة الفوريجانا لذا ما اقصده هو لا تحاولى ان تبتعدى عن موضوع الدرس كما افعل فهذة الطريقة التى تكتبين بها لها تمارين اخرى و هى الـ TOEFL و سوف تجدينها فى Extra Excercises و هى المكان الاصح لما تريدين ان تكتبيه
Shiro غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Shiro على المشاركة المفيدة:
قديم 07-18-2009, 10:06 AM   #3
sakura suki

 
الصورة الرمزية sakura suki
الملف الشخصي



شكراً: 46
تم شكره 35 مرة في 10 مشاركة
افتراضي رد: ارجو تصحيح كتابتي

لازلت اريد ان اتعلم القواعد التي احتاجها لانه عند تطبيق الدرس اجد قاعده مفقودة لم تطبق بالدرس ومع ذلك يشرحها اليابانيون او الانجليزيون عند تصحيح تطبيقي لكني لازلت لم افهمها واود توضيح اكثر بالعربية كي لا اقع في نفس الخطأ اكثر من مرة ..
sakura suki غير متواجد حالياً  
قديم 07-18-2009, 10:30 AM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: ارجو تصحيح كتابتي


أولاً: ممنوع الكتابة في المنتدى بالروماجي لذلك لن نتطرق للمجموعة الثالثة.

ثانياً: القواعد التي تحتاجينها هي قواعد اللغة اليابانية، لم أفهم تماماً ماذا تقصدين بقولك أن نساعدك ونقول لك ما هي القواعد التي تحتاجينها، من يريد أن يتعلم اللغة اليابانية يحتاج إلى فهم قواعد اللغة اليابانية. أو قولي بالضبط ما هي النقطة التي تحتاجينها.

ثالثاً: هذه الموقع هو موقع للأخذ والعطاء، أي للإستفادة والإفادة، لذا قومي بوضع كل جملة مع كتابتها بالكانا مع ترجمتها بالعربية إن كنت أنت من كتبها وسنقوم بالتعاون معك وتصحيح أية أخطأ تقعين بها... هكذا تستفيدين وكذلك تفيدي بقية زملاءك، سأساعدك كبداية وساضع لك الجملتين الأوليتين وأرجو أن تكملي مشاركتك بنفس الصورة.


この女の人は背が高いです

このおんなのひとはせがたかいです

هذه المرأة –السيدة- قامتها طويلة.


彼女はやせています

かのじょはやせています

هي نحيلة –نحيفة-.


يوجد عندك أخطاء ، لذلك قومي بوضع الجمل واحدة واحدة مع ترجمتها ومع الكانا، فمثلاً الجملة التالية خاطئة:

男の人は背が低い出会う

ماذا تريدين قوله؟؟؟


سأكتفي بهذا
Haroon غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-19-2009, 10:00 PM   #5
sakura suki

 
الصورة الرمزية sakura suki
الملف الشخصي



شكراً: 46
تم شكره 35 مرة في 10 مشاركة
افتراضي رد: ارجو تصحيح كتابتي

اقتباس:
أولاً: ممنوع الكتابة في المنتدى بالروماجي لذلك لن نتطرق للمجموعة الثالثة.
اعتذر لم اتعمد ذلك فحاليا فنظام الويندوز لدي لايدعم كتابة اليابانية سأبدله لاحقا..

اقتباس:
ثانياً: القواعد التي تحتاجينها هي قواعد اللغة اليابانية، لم أفهم تماماً ماذا تقصدين بقولك أن نساعدك ونقول لك ما هي القواعد التي تحتاجينها، من يريد أن يتعلم اللغة اليابانية يحتاج إلى فهم قواعد اللغة اليابانية. أو قولي بالضبط ما هي النقطة التي تحتاجينها.
قصدت القواعد الموجودة في التمرين فقط.. مثلا التمرين الاول عن الضمائر -على ماعتقد- هو/هي/هذا ... الخ

الجملة: このおんなのひとはせがたかいです معناها هذه المرأة قامتها طويلة
والجملة: かのじょはやせています معناها هي نحيلة
والجملتين متتاليتين تصف نفس المرأة .. اريد ان اجعلهما جملة واحده لكن لا اعرف التغييرات اللازمة !!
بعبارة أخرى: كيف اجمع صفتين للموصوف نفسه في جمله واحده ؟؟


اعتذر عن مشاركتي المبهمة اتمنى ان تكون اتضحت لو قليلا ..
عندما اجد حلا لمشكلة الكتابة سأعود لترجمة تطبيقاتي ..
sakura suki غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ sakura suki على المشاركة المفيدة:
قديم 07-19-2009, 10:29 PM   #6
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: ارجو تصحيح كتابتي


إذا كان جهازك لا تستطيعين كتابة اللغة اليابانية فكيف كتبتي المجموعة الأولى والثانية.

بالنسبة للصفات وكيفية إستخدام اكثر من صفة لموصوف واحد فقد قمت بشرحها في (أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها)، يرجى مراجعة فصل الصفات فستجدين ضآلتك فيه...

طبعاً يوجد طرق عدة للقيام بنفس الشيء، فمثلاً لدمج الجملتين التي ذكرتيهما في مشاركتك الأخيرة:

(هذه المرأة –السيدة- قامتها وطويلة وهي نحيلة)، نقول:

彼女は背が高くてやせています。

أو لعكس الصفتين نقولك:

彼女はやせていて背が高いです。

طبعاً تستطيعين إستخدام この女の人 بدلاً من 彼女.

الطريقة أعلاه هي كما قلت إحدى الطرق للقيام بنفس الشيء، يمكنك ايضاً أن تدمجيهمها معاً بإستخدام تعبير (وأيضاً)، أي:

هي طويلة القامة وأيضاً نحيلة:

彼女は背が高い、そしてやせています。

يوجد طرق أخرى وقد قمت بشرحها جميعاً في الكتاب.
Haroon غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-19-2009, 10:41 PM   #7
sakura suki

 
الصورة الرمزية sakura suki
الملف الشخصي



شكراً: 46
تم شكره 35 مرة في 10 مشاركة
افتراضي رد: ارجو تصحيح كتابتي

كتبتها في وقت سابق ومن جهاز آخر ليس هذا.. فقط قمت بنسخها من الموقع ..

فهمت كلا الطريقتين سأحاول تحميل الكتاب الان مع ان الاتصال بطيء لكن يجب ان اقرأ فصل الصفات لاعرف اكثر..
sakura suki غير متواجد حالياً  
 

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
[ مفهرس ] كم عدد مقاطع الكانجي الأساسية ؟ وأين أجدها ؟ Angel!que الاسئلة العامة 4 08-06-2010 09:42 PM
سؤال محيرني، ارجو أن يسعفني أحدكم بالإجابة Haroon خربشات 27 09-01-2009 12:14 AM
تصحيح نطق حرفり DeDe الاسئلة العامة 3 08-27-2009 06:35 PM
ارجو افادتي بخصوص الهيراجانا جنةالله الاسئلة العامة 8 08-13-2009 10:34 PM
ماهي الروماجي؟؟(ارجو الاستفاده) ميكـا الاسئلة العامة 9 07-06-2009 08:28 AM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 11:02 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان