Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


كتابة كلمة

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 04-17-2010, 01:57 PM   #1
detective

 
الصورة الرمزية detective
الملف الشخصي




شكراً: 219
تم شكره 63 مرة في 13 مشاركة
افتراضي كتابة كلمة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
لدي مشكلة في كتابة الكلمات باللغة اليابانية فانا تعلمت حروف الكاتاكانا و الهيراجانا مع تحويراتها ..
ولكن عندما اسمع كلمة ما في اللغة اليابانية و احاول كتابتها لا استطيع
ولا اعر ف متى استخدم الحروف
مثلا عندما اسمع كلمة ありがとうございます
لا استطيع التفريق اذا كانت ri التي بعد A هي حقا ri او re
وبهذا يتشتت تفكيري ولا اعرف كيف اكتب الكلمة او الجملة التي اريدها

لذلك ارجوا مساعدتي و شكرا
detective غير متواجد حالياً  
قديم 04-17-2010, 03:05 PM   #2
アシュラフ

 
الصورة الرمزية アシュラフ
الملف الشخصي





شكراً: 163
تم شكره 320 مرة في 65 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى アシュラフ إرسال رسالة عبر Skype إلى アシュラフ
افتراضي رد: كتابة كلمة

السلام عليكم
بالممارسة و تعلم المزيد من المصطلحات، فإن سمعت مثلا شخصا ما قال "あ?がとう" في مو قف يدل على أنه يريد أن يشكر شخصا آخر فمن الواضح أنه قال "あがとう"، و عندما تسمعين كلمة "なま?はなんですか" و لم تتأكدي إن كانت え أو い فعليك البحث في مصطلحاتك أو في القاموس: كلمة なま تعني إسم، أما كلمة なま فليس لديها معنى، لذا فالأولى هي الأصح.
توقيـع » アシュラフ
~~ただいまぁ
الحمد لله
アシュラフ غير متواجد حالياً  
5 أعضاء قالوا شكراً لـ アシュラフ على المشاركة المفيدة:
قديم 04-17-2010, 03:55 PM   #3
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: كتابة كلمة

كما قال أخونا أشرف، كتابتك لمثل تلك الكلمات التي تسمعيها بنفسك في البداية وبصورة صحيحة هو أمر مستحيل، تماماً كما لو أننا نطلب من تلميذ في الصف الأول ابتدائي انتهى للتو من حفظ الأبجدية من كتابة الكلمات العربية بنفسه. فهو في تلك اللحظة أشد ما يكون في حاجة لتعلم كيف تبدو تلك الكلمات أولاً وتعلم قراءتها.
لذلك كثفي من القراءة والنظر إلى الكلمات اليابانية وحفظ الكثير من المفردات كتابياً قبل محاولة كتابة ما تسمعيه.
Hishamu غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 04-17-2010, 06:36 PM   #4
TOPI

 
الصورة الرمزية TOPI
الملف الشخصي




شكراً: 76
تم شكره 10 مرة في 8 مشاركة
افتراضي رد: كتابة كلمة

يتبين لي انك لاتستطيع التفريق بالحرفين في النطق ؟
حسناً ,, سأكتب جوابي على حسب فهمي لسؤالك
اي حرف يحتوي على i فهذا يعني أن نطقه تماماً كما ننطق الi في كلمة stick
き 、し、ひ、り......الخ
واي حرف يحتوي على e فهذا يعني ان نطقه تماماً كما ننطق الe في كلمة : Bed
け、せ、へ、れ.....الخ
وأي حرف يحتوي على o فهذا يعني أن نطقه تماماً كما ننطق ال o في كلمة : Okay
こ、そ、ほ、ろ......الخ
وأي حرف يحتوي على u فهذا يعني أن نطقه تماماً كمان ننطق ال u في كلمة :graduation
く、す、ふ、る
هل هذا جواب سؤالك ؟؟؟؟
TOPI غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ TOPI على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
كلمة, كتابة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 06:21 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان