Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


こまりもの

مسابقات للأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 10-20-2009, 06:10 PM   #1
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
Talking こまりもの

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
こまりもの هي كلمة تعني حرفياً "الورطة" وهي من اقتراح الاستاذ هشام في تسمية هذه المسابقة بهذا الاسم..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hishamu
هذه الكلمة يجب أن تكتب بالكانجي هكذا 困り物
لأن هناك نفس اللفظ ولكن تكتب بالكانجي هكذا 困り者 وتعني (شخص مزعج، يرفع الضغط الخ)
الاختلاف هو:
كلمة こまり بالكانجي 困り تعني ببساطة (ورطة)
الكانجي 物 بالكانا もの تعني (شيء) ... أي أن 困り物 يعني (شيء ورطة)
في حين الكانجي 者 ويلفظ هنا もの يعني (شخص) أي أن 困り者 يعني (شخص ورطة).
أي أن ما نقصده هو أن السؤال ورطة وليس العضو نفسه ورطة .. وكل عضو يورّط من بعده بسؤال.


طريقة المسابقة:
يقوم العضو الاول بطرح سؤال , ويجيب عليه العضو الذي يأتي بعده يكون الجواب باللغة اليابانية اذا لم ينص السؤال على غير ذلك.
الاسئلة المسموح بها:
1- اي سؤال باللغة اليابانية (هل تفعل كذا وكذا - ما وجبتك المفضلة-اللون المفضل- هل تحب كذا وكذا .. الخ )او اي شيء شرط ان يدخل في ضمن نطاق المبتدئين.
ويكون الجواب على هذا السؤال باللغة اليابانية واي مقطع كانجي في هذا السؤال يجب ارفاق قراءته.
2- طرح مقطع كانجي وطلب قراءاته - او طلب قراءة معينة kun او on ز.
3- عكس النقطة السابقة وهي وضع قراءة وطلب الكانجي الخاص بها ( بشرط وضع المعنى - وذلك اتقاء لمشكلة تعدد الكانجيات للقراءة الواحدة-).
4- وضع جملة قصيرة (عربية او يابانية) وطلب الترجمة لها.
5- وضع جملة وترجمتها وان تكون الجملة اليابانية بها خطأ متعمد وطلب التصحيح.


ارجو ان تكون المسابقة واضحة للجميع وارجو تذكر ما يلي:
1- ان يكون هذا كله ضمن مستوى المبتدى
2- ان يكون السؤال (اذا كان وفق رقم 1 في قائمة الاسئلة المسموح بها ) باللغة اليابانية و الجواب باللغة اليابانية.
2- ان يكون صاحب السؤال متأكد مما سيسأل.
3- بخصوص الفقرة رقم 5 :
とうきょういきました.

الترجمة : ذهبت الى طوكيو.
كما تلاحظون الجملة بها خطأ - لأني تعمدت ذلك - وان تم وضع سؤال بهذه الطريقة فعلى من بعده ان يبين الخطأ وذلك بتعديل الجملة اليابانية و ليس الجملة العربية , بهذه الطريقة:
とうきょういきました
و ياحبذا لو ارفق السبب ,كأن يذكر لماذا تم استبدال الاداة بـ على حسب مفهومه لكي نتأكد انه فهم هاتان الاداتان جيداً.
4- من يجيب باجابة لا يقوم بطرح سؤال ,بل يقوم بذلك من هو بعده مباشرة.إلا إذا كانت إجابة السؤال はい、いいえ فقط، عندها يجيب ويطرح سؤالاً.
5- يرجى مراجعة القوانين كل فترة لان القوانين قابلة للتغيير.
------------------------------------------------------------------------------
اتمنى ان تنال المسابقة اعجابكم و ان يتم التفاعل فيها..
سأبدأ انا اولأ


日本人ですか。
にほんじんですか。
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
14 أعضاء قالوا شكراً لـ the little sis على المشاركة المفيدة:
قديم 10-20-2009, 06:53 PM   #2
ジイゾさん

 
الصورة الرمزية ジイゾさん
الملف الشخصي





شكراً: 531
تم شكره 489 مرة في 187 مشاركة
افتراضي رد: こまりもの

いいえ、あなたわいかが



توقيـع » ジイゾさん
اشتاق لكثير من الأعضاء الغائبين
اسئلكم بالله لما لا تعودون فعلاً بدأت أحس وكأني غريب هنا بدونكم
ジイゾさん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ ジイゾさん على المشاركة المفيدة:
قديم 10-20-2009, 07:00 PM   #3
sonw girl

 
الصورة الرمزية sonw girl
الملف الشخصي




شكراً: 31
تم شكره 24 مرة في 11 مشاركة
افتراضي رد: こまりもの

あなたは背が高いですか
あなたはせがたかいですか
توقيـع » sonw girl
قدوتي من قال: " لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه".
شعاري:
إذا كنت في كل الأمور معاتباً ^-^ صديقك لا تلقى الذي لا تعاتبه
فعش واحداً أو صل أخاك فإنه ^-^ مقارف ذنبٍ مرة ومجانبه
sonw girl غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ sonw girl على المشاركة المفيدة:
قديم 10-20-2009, 07:12 PM   #4
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: こまりもの

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ジイゾさん مشاهدة المشاركة
いいえ、あなたいかが






المفروض は لكنها تلفظ わ

أيضًا لا تكثروا من هذا النوع من الأسئلة فأنا أشعر أنه (تحويل للسؤال) ..
أختي snow girl يفترض أن تجيبي عن السؤال السابق (كنتِ قد أجبتِ ولكن يبدو أنك عدلتِ المشاركة ^^")
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 10-20-2009, 07:31 PM   #5
ジイゾさん

 
الصورة الرمزية ジイゾさん
الملف الشخصي





شكراً: 531
تم شكره 489 مرة في 187 مشاركة
افتراضي رد: こまりもの

آسف أنا الذي أخطأت كان من المفترض أني اجاوب بدون أن اسأل ويأتي الذي بعدي ويكتب سؤالً جديداً
صح ام فهمت غلط ....
.
.
فلنكمل ارجوكم
.
.
ごめんなさい
توقيـع » ジイゾさん
اشتاق لكثير من الأعضاء الغائبين
اسئلكم بالله لما لا تعودون فعلاً بدأت أحس وكأني غريب هنا بدونكم
ジイゾさん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-20-2009, 07:42 PM   #6
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: こまりもの

طيب، بطبيعة الحال نحن لا نريد إجابة بـはい أو いいえ فقط.. لذا فإن شيئًا كهذا يقترح قانونًا جديدًا في المسابقة..
عضو يطرح سؤالاً.. والعضو التالي يجيب فقط ولا يطرح سؤالاً بدوره، إلا إذا كانت الإجابة はい أو いいえ فقط.
أكملوا..

المشاركة القادمة يجب أن تجيب عن سؤال snow girl..
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 10-20-2009, 07:49 PM   #7
ジイゾさん

 
الصورة الرمزية ジイゾさん
الملف الشخصي





شكراً: 531
تم شكره 489 مرة في 187 مشاركة
افتراضي رد: こまりもの

いくぶんか
.
.
.
.
توقيـع » ジイゾさん
اشتاق لكثير من الأعضاء الغائبين
اسئلكم بالله لما لا تعودون فعلاً بدأت أحس وكأني غريب هنا بدونكم
ジイゾさん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-20-2009, 08:04 PM   #8
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: こまりもの

اذكر قراءات هذا المقطع مع مثال على كل قراءة (كلمة وقراءتها ومعناها).
くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-21-2009, 12:31 PM   #9
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
افتراضي رد: こまりもの

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
اذكر قراءات هذا المقطع مع مثال على كل قراءة (كلمة وقراءتها ومعناها).
先生
せんせい
استاذ , معلم
先に
さきに
قبل , مقدماً
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-21-2009, 01:44 PM   #10
ジイゾさん

 
الصورة الرمزية ジイゾさん
الملف الشخصي





شكراً: 531
تم شكره 489 مرة في 187 مشاركة
افتراضي رد: こまりもの

?てんきはどうですか

。。。。
。。。。。。。

توقيـع » ジイゾさん
اشتاق لكثير من الأعضاء الغائبين
اسئلكم بالله لما لا تعودون فعلاً بدأت أحس وكأني غريب هنا بدونكم
ジイゾさん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
こまりもの

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 01:57 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان