Ogurano  

العودة   Ogurano > مـتـفـرقـات > منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله


اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 05-02-2010, 12:14 AM   #51
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

شكرا على التوضيح أستاذ هارون ..

شيء أخر هل من ضمان لعدم تكرار الأمثلة لدى المدخلين ..
رسالة خطأ تنبهك بأن الجملة التي أدخلتها مطابقة تماماً لمثال تم إدخال من قبل ..
..................
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-02-2010, 12:33 AM   #52
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

دعني أشرح ألية العمل قليلاً فربما تساعدك في فهم الكيفية.
عندما يضيف العضو مثالاً فهو سيتم حفظه في جدول في قاعدة بيانات منفصلة عن قاعدة بيانات القاموس، هذا الجدول يقبل الأمثلة حتى ولو كانت مكررة لأنه ربما يُرفض مثالاً ولا يُعتمد لسبب ما.
أما عند إضافة المثال مباشرة لجدول الامثلة في القاموس (لمن يملك حق إعتماد الامثلة مباشرة) أو عندما يقوم عضو بإعتماد أمثلة شخص آخر فإن القاموس لن يقبل أي مثال إن كان مكرراً، أما كيف يكون مكرراً فهو كالتالي:
يتم مقارنة نص الكانجي ونص الكانا بجميع أمثلة القاموس (مقارنة الكانجي بالكانجي ومقارنة الكانا بالكانا) فإن كان هناك تطابق تام فسيتم إخبار المدقق بأن هذا المثال مكرر وسيتم تعليمه في الجدول المؤقت على أنه مثال مكرر.
لاحظ بأنه يجب أن يكون هناك تطابق تام، أما إن كتب العضو مثالين كالتالي:
彼女は学生です
彼は学生です
فهما غير متطابقين.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 05-02-2010, 12:43 AM   #53
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

إذن رسالة التكرار تظهر فقط للمدقق فقط ..
مشكله ^^"
مثلا لو أخذت أحد مواضيع المنتدى وظللت أضيف محتوياته وفي الأخير يظهر للمدقق أن كل ما كتبته قد أتي عضو أخر وقد أضافه من قبل ,,,,
يبدو أنه سباق مع الزمن والأولوية لمن سبق في وضع المثال مسبقا .. والعضو الأخر أستفاد عند وضع المثال كلمات والتركيب للجمله .. الخ ..

شيء أخر وعذرا على كثرة الأسئلة هذا اليوم ..

هل بالأمكان أن يحصل كل عضو على قائمة بالأمثلة التي قام بإدخالها لكي يراجعها لاجقاً .. إن أمكن .
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-02-2010, 01:32 AM   #54
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

سأقوم بمنع التكرار حتى في الجدول المؤقت... ولكن صدقني بأنني وحتى الآن لم أواجه سوى مثالاً واحداً مكررا وقام نفس الشخص بتكراره (لا أعرف عن بقية المدققين).
بالنسبة لطلبك، سيتم ذلك، سيستطيع العضو رؤية كل الأمثلة التي أضافها وإن كان هناك عليها تعديلات سيرى ما هي التعديلات وما هي ملاحظات المدقق على ذلك المثال... نحن نحفظ هذا الآن في قاعدة البيانات ولكن للأسف لم اقم ببرمجة تلك الخاصية ليطّلع عليها الأعضاء حتى الآن (بالتأكيد يوجد أشياء أخرى أكثر ألولوية).
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 05-02-2010, 02:34 AM   #55
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,208 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

أخي هارون، أرجو منك تقليل الحد الأدنى لمثال الكانجي من 5 إلى 3 . هناك أمثلة قصيرة ومفيدة، على سبيل المثال لا الحصر أثناء عملي على كلمة 浅い في هذا المثال:
浅い皿
صحن غير عميق
لا يمكن إضافته إلا إذا قمت بإبعاد الكلمتين عن بعضهما وإضافة نقطة مما يشوه شكل المثال....
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 05-02-2010, 02:42 AM   #56
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

نعم، 5 خانات هي كثيرة.... سأقوم بعملها 3....
هل من ملاحظات أخرى حتى أقوم بعملها دفعة واحدة؟
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-02-2010, 09:26 AM   #57
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,208 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

أشكرك
الأمور الأخرى كأحسن ما يكون، ليست هناك ملاحظات أخرى
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-02-2010, 11:57 PM   #58
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

قمت بالتعديل الذي طلبته أخي هشام...
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 05-20-2010, 09:52 AM   #59
أبو علي المغربي

 
الصورة الرمزية أبو علي المغربي
الملف الشخصي





شكراً: 50
تم شكره 55 مرة في 13 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى أبو علي المغربي إرسال رسالة عبر Skype إلى أبو علي المغربي
افتراضي رد: اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

السلام عليكم ...

أريد المساعدة ... ممكن إرشاد من أي أخ فاضل .. يا حبذا لو بعث برابط ملف فيديو لعملية إضافة الكلمات للقاموس ... أو ملف فلاشي ... شكرا مقدما ...
توقيـع » أبو علي المغربي
二兎を追う者は一兎をも得ず。

Trying to do two things at once will make you fail in both
أبو علي المغربي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-21-2010, 02:17 PM   #60
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,208 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: اضافة الامثلة والتسجيل في قاموس ريوكاي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو علي المغربي مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ...

أريد المساعدة ... ممكن إرشاد من أي أخ فاضل .. يا حبذا لو بعث برابط ملف فيديو لعملية إضافة الكلمات للقاموس ... أو ملف فلاشي ... شكرا مقدما ...

ادخل إلى هذا الموضوع أخي أبو علي وبإذن الله ستتضح لك كيفية إضافة الأمثلة (وليست الكلمات، فلا توجد خاصية إضافة الكلمات بعد).
http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=1609
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الامثلة, اضافة, ريوكاي

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 05:50 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان