Ogurano  

العودة   Ogurano > مـتـفـرقـات > منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله > مواضيع المساعدة في إستخدام القاموس


مقدمة قاموس ريوكاي، وطريقة إضافة الأمثلة

مواضيع المساعدة في إستخدام القاموس


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 05-16-2010, 12:34 PM   #7
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,208 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: مقدمة قاموس ريوكاي، وطريقة إضافة الأمثلة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ana مشاهدة المشاركة
ألا يمكنني كتابة سؤال وجواب مثلا كحوار
-أظن أنها توضح المعنى كثيرا-
بالتأكيد يمكن ذلك، ويكون من خلال فصل السؤال والجواب بالأقواس المعقوفة، مثال موجود في قاموس ساكورا:

「おばあちゃんのお具合はいかがですか」「相変わらずです」
(كيف هي حالة جدتك؟) (كالمعتاد).

الأمثلة على شكل حوار مفيدة بلا شك، ولكن بشرط أن يكون الحوار سطراً واحداً، أي سؤال واحد وجواب واحد، أو تعليق واحد من الشخص الأول وتعليق واحد من الشخص الثاني.

لذلك أرجو منك أختي ana أن تتبعي الطريقة التي وضحتها بالأعلى وكذلك يتبعها كل عضو يود كتابة مثال على شكل حوار قصير.
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
إضافة, مقدمة, الأمثلة, ريوكاي،, وطريقة, قاموس

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 07:12 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان