Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

مسابقات للأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 01-02-2011, 09:17 PM   #21
The Crippler

 
الصورة الرمزية The Crippler
الملف الشخصي




شكراً: 33
تم شكره 27 مرة في 11 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة musti مشاهدة المشاركة
كان في الجملة خطأ ، لقد كتبت : 食べるまいに手を洗います
بينما الجملة تكون بالشكل التالي : 食べるまえに手を洗います
ごめん!

شكرا ً على التصحيح , مثل هذا الخطأ لا اعتقد بأني سأقع فيه مرة اخرى بسبب تصحيحك

どもありがとう
The Crippler غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ The Crippler على المشاركة المفيدة:
قديم 01-02-2011, 09:24 PM   #22
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
الإجابة : 人がたくさんいましたか
الترجمة : هل يوجد أشخاص كثيرون ؟
هل كان يوجد أشخاص كثيرون؟ (في الماضي)

اقتباس:
食べるまいに手を洗います
اغسل يديّ قبل الأكل - حرفيا ً قبل الأكل اغسل يديّ -
食べるまえに手を洗います
أو
食べる前に手を洗います

--------------------------
اقتباس:
الجملة الجديدة

へ日本ですぜひ行きたい
日本へぜひ行きたいです
أريد الذهاب إلى اليابان بكل تأكيد.

الجملة
です小倉野好きなはフォーラム一番
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ カリム على المشاركة المفيدة:
قديم 01-23-2011, 11:58 AM   #23
conan co

 
الصورة الرمزية conan co
الملف الشخصي





شكراً: 36
تم شكره 12 مرة في 5 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

افضل منتدى في العالم اوغورا

世界で最高のフォーラム小倉

Right ??

 ごめん そのく 見逃す コナン 子
conan co غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-25-2011, 08:28 PM   #24
Musti

 
الصورة الرمزية Musti
الملف الشخصي




شكراً: 517
تم شكره 170 مرة في 51 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة conan co مشاهدة المشاركة
افضل منتدى في العالم اوغورا

世界で最高のフォーラム小倉

right ??

 ごめん そのく 見逃す コナン 子
ترتيبك للجملة غير صحيح ... لماذا ؟!
لأنك لم تضف بعد الكلمات و هي :

(一番 ( いちばん و
(好きな(すきな
و أضفت كلمات أخرى و هي :
(最高(さいこう و
(世界(せかい
Musti غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Musti على المشاركة المفيدة:
قديم 03-13-2011, 12:30 PM   #25
Musti

 
الصورة الرمزية Musti
الملف الشخصي




شكراً: 517
تم شكره 170 مرة في 51 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة カリム مشاهدة المشاركة

الجملة
です小倉野好きなはフォーラム一番
و أخيرا ً .. عرفت ما هي هذه الجملة :

小倉野は一番好きなフォーラムです。

منتدى أوغرانو هو المنتدى الأول المفضل .

( حيرتني كثيرا ً تلك الكانجيات الثلاث ( 小倉野 ) التي تمثل كلمة おぐらの
فلاحظت كلمة منتدى ( フォーラム ) فقلت لا شك بأنه اوغرانو .. )

الجملة الجديدة هي :

父にお金をは借りました私ちょっと
Musti غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-14-2011, 11:37 AM   #26
Mitsuhiko

 
الصورة الرمزية Mitsuhiko
الملف الشخصي




شكراً: 12
تم شكره 28 مرة في 9 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

父にお金をは借りました私ちょっと

اقترض أبي القليل من المــال.

( استغرقت عشرين دقيقة في البحث عن معاني الكانجي و تركيب الجملة ^^ )

الجملة الجديدة:


私者殺ではな人はい
توقيـع » Mitsuhiko
معسكر اللغة اليابانية .. لن ينتهي أبدا
Mitsuhiko غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Mitsuhiko على المشاركة المفيدة:
قديم 03-15-2011, 08:44 PM   #27
Musti

 
الصورة الرمزية Musti
الملف الشخصي




شكراً: 517
تم شكره 170 مرة في 51 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mitsuhiko مشاهدة المشاركة
父にお金をは借りました私ちょっと

اقترض أبي القليل من المــال.

( استغرقت عشرين دقيقة في البحث عن معاني الكانجي و تركيب الجملة ^^ )

الجملة الجديدة:


私者殺ではな人はい
أشكرك اخي على المحاولة .. و لكن إن أعدت ترتيب الجملة بالشكل الصحيح
و أيضا ً هناك خطأ في ترجمة الجملة
.. أعد المحاولة
Musti غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-16-2011, 07:22 AM   #28
MESA

 
الصورة الرمزية MESA
الملف الشخصي




شكراً: 293
تم شكره 126 مرة في 63 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)


私は父にお金をちょっと借りました。

استعرت من أبي قليلاً من المال .

الجملة :

楽しいこのは読んで本。



-----

いいアイデア 、先生。
MESA غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ MESA على المشاركة المفيدة:
قديم 03-27-2011, 11:12 PM   #29
だいご

 
الصورة الرمزية だいご
الملف الشخصي





شكراً: 11
تم شكره 52 مرة في 18 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى だいご إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى だいご
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

الجملة :

楽しいこのは読んで本。



この読んで楽しい
قراءة هذا الكتاب ممتعه
 
الجمله:

を歌ながら雨聞き降りました


だいご غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ だいご على المشاركة المفيدة:
قديم 04-17-2011, 11:50 PM   #30
Wara~Chan

 
الصورة الرمزية Wara~Chan
الملف الشخصي





شكراً: 95
تم شكره 97 مرة في 38 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

歌が聞きながら雨を降りました
هطل المطر بينما كنت استمع للأغنية (للغناء)
(تنويه من هارون: جملتك خاطئة، الأصل أن تكون 歌を聞きながら雨が降りました

جملتي: 六になったら時行きます大学に
Wara~Chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Wara~Chan على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
ばらばら, (الجملة, مسابقة, المبعثرة), اليابانية

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 04:56 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان