Ogurano  

العودة   Ogurano > مـتـفـرقـات > منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله


آلية النقاط في اوغرانو

منتدى قاموس ريوكاي (ياباني -عربي) وفريق عمله


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 08-23-2010, 05:49 PM   #31
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: آلية النقاط في اوغرانو

يبدو أن لا أحد متفرغ لكي يعتمد أمثلتنا .. << قاعد أكتب أمثله عن الوطنية ونحن بعيدون عنها ^^" ..
أين عمر باشا هذه الأيام لكي يساعد الأستاذ هارون والأستاذ هشام ,,
وإيضا هنالك أعضاء أخرون لهم صلاحيات الأعتماد .

أكاد أجن والرقم معلق على 145 << قاعد يرتفع بالقطارة ^^"
..........

رددت على الموضوع في القاموس طرحت ملحوظه بسيطة ..
شكرا أستاذ هارون على رجوعك قليلاً ^^"
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 08-23-2010, 05:52 PM   #32
asami

 
الصورة الرمزية asami
الملف الشخصي




شكراً: 500
تم شكره 655 مرة في 196 مشاركة
افتراضي رد: آلية النقاط في اوغرانو

هل تحتاجون المساعدة في أسئلة القوانين ؟
توقيـع » asami



بقدر ماتعطي الأمر من أهمية .. بقدر ماتلقى من النتائج


asami غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ asami على المشاركة المفيدة:
قديم 08-23-2010, 05:54 PM   #33
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: آلية النقاط في اوغرانو

فعلاً الأمثلة متراكمة، هناك أقبال شديد ليس من قبل فقط، سنعمل عليها جولة ونعتمدها خلال يوم الغد وبعد الغد...
رديت عليك هناك... لخلل في صور الأيقونات لا تظهر المواضيع التي عليها ردود حديثة، سأعملها لاحقاً.
هل من أفكار أخي احمد للفورم، نستطيع تطبيق أية فكرة نرغب بها الآن.
اقتباس:
هل تحتاجون المساعدة في أسئلة القوانين ؟
هذا سؤال لأحمد.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-23-2010, 06:11 PM   #34
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: آلية النقاط في اوغرانو

بارك الله فيك أخت أسامي ... سوف أنهيها بنفسي إن شاء الله لقد أتفقت مع الأخت شذى على كل شيء ..
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 08-23-2010, 06:21 PM   #35
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: آلية النقاط في اوغرانو

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البلعسي مشاهدة المشاركة
يبدو أن لا أحد متفرغ لكي يعتمد أمثلتنا .. << قاعد أكتب أمثله عن الوطنية ونحن بعيدون عنها ^^" ..
على عكسك تماما فقط وضعت مثالا عن الوطنية كما نراها في وطننا العربي

何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。


هههه، أرجو أن يقبل هذا المثال فقد أعجبني كثيرا.
على فكرة لمن يريد البحث عن الأمثلة، فهناك موقع أستعمله وفيه أمثلة كثيرة

http://tangorin.com/examples/
توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ カリム على المشاركة المفيدة:
قديم 08-23-2010, 06:27 PM   #36
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: آلية النقاط في اوغرانو

متى وضعته فقد وضعت هذا المثال إيضا .. ^^"
يفترض إيضا أن لا يتكرر المثال حتى وإن كان لازال غير معتمد ( المثال موجود من قبل ولكن لم يعتمد بعد )

فهمت كلامي خطأ أخي عبد الكريم أنا قلت .. أنا قاعد أكتب أمثلة عن الوطنية وتحتمل شتمها أو مديحها ^^"..
.....
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-23-2010, 06:59 PM   #37
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: آلية النقاط في اوغرانو

جميع المواقع معتمده على قاموس Jim Breen وقواميس مشهورة وكل موقع يتفنن في عرضها ..
الموقع جميل أخي عبد الكريم ,,
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 08-23-2010, 11:36 PM   #38
الريكي

 
الصورة الرمزية الريكي
الملف الشخصي





شكراً: 892
تم شكره 502 مرة في 181 مشاركة
افتراضي رد: آلية النقاط في اوغرانو

(رد متأخر)

أشكرك حقاً أ. هارون , لقد أبدعت في القاموس .
------------------------
الله يوفقك (آمين)
توقيـع » الريكي
درباً طويلاً شائكاً أو شبه دربٍ مستحيل
لا درب يوصل غيره مع أنه درب طويل

الريكي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ الريكي على المشاركة المفيدة:
قديم 08-23-2010, 11:53 PM   #39
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: آلية النقاط في اوغرانو

اقتباس:
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない
قام بوضع هذه المثال ثلاثة أشخاص، البلعسي، عبد الكريم، ومحمد نور... أعتمدت الأسبق في الوضع وهو محمد نور...
محمد نور، قراءة في مثالنا أعلاه هي يا عزيزي から وليس そら.

فعلاً، يجب أيضاً أن نقوم بعمل طريقة لفحص الأمثلة في جدول الأمثلة قبل الإعتماد... وخاصة بأنكم لا تعرفون سوى موقع واحد كما يبدو... أو كما قال البلعسي، هي عدة مواقع ولكنها نفس الداتابيز (جيم بريم)، هي أيضاً موجودة في قاموسنا (الأمثلة العشوائية).
على فكرة، الكثير، الكثير من المواقع والقواميس اليابانية الإنجليزية تعتمد قاعدة بيانات جيم بريم حتى في الكلمات، لا بل حتى برامج شهيرة مثل njstar، هو يقدمها مجاناً لمن يرغب بإستخدامها في موقع يرغب به، وحتى أنه لا يشترط أن يتم التنويه لإسمه (هو في الحقيقة كان مشرفاً على المشروع ولم يقم بوضعها بنفسه).

تنويه هام جداً، الرجاء، الرجاء أن يتم وضع علامة الوقوف 。 في نهاية المثال بالكانجي والكانا إن كانت الجملة مفيدة، أما إن كانت عبارة قصيرة وليست جملة فلا بأس من تجاهل الأمر...
وكذلك يجب عدم إستخدام النقطة . بدلاً من النقطة يجب أن تستخدم في نهاية الجملة العربية أو الإنجليزية فقط.
ان كانت الجملة باليابانية هي جملة إستفهامية فلا تستخدموا العلامة ? استخدموا علامة الوقوف 。 ، أما الجملة العربية أو الإنجليزية فبالتأكيد يجب أن نستخدم علامة الإستفهام.
لم أرغب بضبط هذه الامور في البرنامج وأجبر العضو على إستخدام 。 لأننا قد نواجه أمثلة ليست جمل كاملة وبالتالي من المستساغ وضع علامة الوقف.

أمر آخر، حلينا مشكلة نسيان بعض الأعضاء بعض مقاطع الكانجي في صندوق الكانا، البرنامج الآن يقوم بفحص ذلك الصندوق فإن وجد أي مقطع كانجي فلن يتم قبوله وستظهر رسالة بهذا الأمر للعضو.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 08-24-2010, 12:03 AM   #40
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: آلية النقاط في اوغرانو

اقتباس:
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない
ذكرني المثال أعلاه بنقطة، لاحظوا الآن بأنكم إن بحثتم عن ذلك المثال تحت كلمة 愛国者 :
http://www.ogurano.net/dic/default.aspx?search=愛国者
فإن المثال مكرر، هل يستطيع أحدكم التخيل لماذا؟ لأن البرنامج يقوم بمقارنة المثال في الداتابيز في الكانجي والكانا، فإن كان متوفر فلن يتم قبوله، الأخ البلعسي وضع في صندوق الكانا فراغ بين الحرفين い の ولذلك لم يعتبرهما القاموس متطابقين.
يبدو بأنه يجب أن أعيد كتابة الكود بحيث يحذف أية مسافة في صندوقي النص، طبعاً سيأتي من يقول لنا هنا: نريد مسافة، لماذا القاموس لا يقبل مسافات في النص الياباني.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
آلية, النقاط, اوغرانو

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:13 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان