Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مدرسة أوغرانو الأساسية

مدرسة أوغرانو الأساسية مجموعة دروس متسلسلة تفاعلية موجهة للمبتدئين.


درس القواعد (6): الشـــــرح

مدرسة أوغرانو الأساسية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-29-2009, 08:39 PM   #1
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
Cool درس القواعد (6): الشـــــرح





هذا هو الدرس السادس من سلسلة دروس القواعد.
سيتكون الدرس الواحد من موضوعين:
الموضوع الأول، عنوانه "درس القواعد (#): المفردات"سيكون في هذا الدرس قائمة من المفردات مع معناها بالعربية، إن أردتم متابعة الدروس معي عليكم حفظ هذه القائمة من الكلمات حفظًا جيدًا.
الموضوع الثاني، عنوانه "درس القواعد (#): الشرح"، سيتم طرح هذا الموضوع بعد موضوع المفردات بثلاثة أو أربعة أيام، وذلك لأترك لكم فرصة لحفظ الكلمات، هذا الدرس سيكون عبارة عن الدرس الأساسي الذي يحوي شرح القواعد مع أمثلة وتمارين، وكلها تعتمد على المفردات التي تم طرحها سابقًا.

المطلوب هو حل التمارين ووضع الإجابات في spoiler في رد على هذا الموضوع.
لديكم فرصة أسبوع لطرح الإجابات وبعدها سيتم طرح الإجابات الصحيحة في نفس الموضوع، وأي إجابات تطرح بعد ذلك الحين لن يتم النظر إليها.

تجدون روابط جميع الدروس في فهرس دروس القواعد.
* جميع الدروس مترجمة من كتاب みんなの日本語初級I本册.
* قام الأخ البلعسي مشكورًا بإعداد صور جميع الدروس وترتيبها.

-----------------------------------------------------------
الدرس السادس - الشرح


الأمثلة :
* اضغط هــنــا لتحميل الملف الصوتي الخاص بالجزء 文型.




الترجمة :
· أنماط الجمل:
1. أنا أشرب عصيرًا.
2. أنا أشتري الصحيفة من المحطة.
3. ألا نذهب إلى كوبئ معًا؟
4. لنسترح قليلاً.

________________________________________


* اصغط هــنــا لتحميل الملف الصوتي الخاص بالجزء 例文.




الترجمة :

· أمثلة:

1. هل تدخن التبغ؟
... لا، لا أدخن.

2. ماذا تأكل كل صباح؟
... آكل خبزًا وبيضًا.

3. ماذا تناولت صباح اليوم؟
... لم أتناول أي شيء.

4. ماذا فعلت يوم السبت؟
... درست اللغة اليابانية. ومن ثم شاهدت فيلمًا.
**في يوم الأحد ماذا فعلت؟
... ذهبت مع صديقي إلى نارا.

5. من أين اشتريت تلك الحقيبة؟
... اشتريتها من المكسيك.

6. ألا نذهب لشرب البيرة معًا؟
... نعم، لنذهب.
___________________________________

حــوار:

اضغط هنا لتحميل الملف الصوتي للحوار.



(ألا نذهب معًا؟)
ساتو: سيد ميلر.
ميلر: ما الأمر؟
ساتو: غدًا سأذهب مع صديق لمشاهدة الزهور.
.....ألا تذهب معنا أنت أيضًا سيد ميلر؟
ميلر: هذا جيد. إلى أين سنذهب؟
ساتو: حديقة قلعة أوساكا.
ميلر: في أي ساعة؟
ساتو: في الساعة العاشرة. لنلتقِ في حديقة قلعة أوساكا.
ميلر: فهمت.
ساتو: حسنًا، نلتقي غدًا.



__________________________________


القاعـــدة العـــامة:





-----------------------------------------------------------


· شرح القواعد:

(- 1 -):
اسم > ـ> فعل (متعدي):

تستخدم الأداة بعد المفعول به الخاص بفعل متعدٍ.
ジュース のみます
سأشرب عصيرًا.
[ملاحظـــة]: و تلفظان بنفس الطريقة. يتم استخدام الأولى كأداة فقط.


(- 2 -):
اسم >
します-> -
توجد مجموعة واسعة من الكلمات التي تستخدم كمفعول به للفعل します.
します تعني أن الكلمة التي تم جعلها مفعولاً به يتم تنفيذها. بعض الأمثلة التالية توضح ذلك:
1) القيام بـ "لعب" الكرة أو الألعاب:
サッカー します
"لعب" كرة القدم.
トランプ します
"لعب" الورق.
2) القيام بـ"عقد/ تنظيم" لقاءات:
パーティー します
"تنظيم" حفلة.
かいぎ します
"عقد" اجتماع.
3) القيام بـ "فعل / أداء" شيء ما:
しゅくだい します
"أداء" الواجب (واجب منزلي).
しごと します
"أداء" العمل (الوظيفة).


(- 3 -):
なにを しますか
صيغة السؤال هذه تستخدم لتسأل شخصًا عما يفعله.
月曜日 なにを しますか
。。とうきょうへ いきます
ماذا ستفعل يوم الاثنين؟
... سأذهب إلى طوكيو.
きのう なにを しましたか
。。サッカーを しました
ماذا فعلت البارحة؟
لعبت كرة القدم.

[ملاحـــظة]: تستطيع جعل كلمة دالة على الزمان موضوع حديثك بوضع الأداة بعدها.
月曜日 なにを しますか
。。。とうきょうへ いきます


(- 4 -):
なん و なに:
كل من なん و なに تستخدمان بمعنى "ماذا".
1) なん تستخدم في الحالات التالية:
(1) عندما تسبق كلمة يكون أول حرف فيها يقع في أحد صفوف الحروف た、だ、な:
それは なんですか
ما ذاك؟ (حرفيًا: ذاك، ماذا يكون؟)
なんの 本 ですか
هذا كتاب ماذا؟ (عن أي شيء هذا الكتاب؟)
ねる まえに、なんと 言いますか
قبل أن تذهب للنوم ماذا تقول؟
(2) عندما يتبعها معداد:
テレサちゃんは なんさい ですか
كم عمر "تيريسا"؟
2) なに تستخدم في كل الحالات الأخرى.
なにを かいますか
ماذا ستشتري؟


(- 5 -):
اسم(مكان) > ـ> فعل:
عندما توضع الأداة بعد اسم مكان ما؛ فإنها تدل على أن هذا المكان هو الموقع الذي حدث فيه الفعل.
えき しんぶんを かいます
أشتري الصحيفة في المحطة.


(- 6 -):
فعل > ませんか
عندما ترغب بدعوة شخص ما لفعل شيء ما؛ فإن هذا النمط هو المستخدم.
いっしょに きょうとへ いきませんか
。。ええ、いい ですね
ألا نذهب إلى كيوتو معًا؟
...بلى، هذا جيد.

(- 7 -):
فعل > ましょう
تستخدم هذه الصيغة عندما يدعو المتحدث الشخص المستمع ليفعلا شيئًا معًا. هي تستخدم أيضًا للإجابة على دعوة شخص ما بالموافقة.
ちょっと やすみましょう
لنسترح قليلاً.
(يستخدم هذا التعبير أحيانًا لتأجيل قبول دعوة ما بشكل مهذب)
いっしょうに ひるごはんを たべませんか
。。。ええ、たべましょう
ألا نتناول طعام الغداء معًا؟
بلى، لنتناول.
الدعوة باستخدام ませんか تظهر اعتبار أكثرلرغبة المستمع من فعل ましょう


(- 8 -):
الحرف التكريمي :
تعلمت في الدرس الثالث أن الحرف يتم إلحاقه ببداية كلمات متعلقة بشخص آخر أو بممتلكاته؛ إظهارًا للاحترام (مثال: くに بمعنى بلادك).
هنا ستتعلم بأن الحرف أيضًا يتم إلحاقه بكلمات كثيرة أخرى عندما يريد المتحدث أن يكون حديثه مهذبًا.
أمثلة:
さけ نبيذ.
はなみ مشاهدة الزهور (بالأخص الساكورا).

بالإضافة إلى وجود بعض الكلمات التي تم إلحاق هذا الحرف التكريمي بها منذ زمن، لكنه أصبح جزءًا منها مع الوقت، وبالتالي أصبح لا يدلل على الاحترام فيها.
أمثلة:
ちゃ شاي
かね نقود


-----------------------------------------------------------

التمــارين:

الصفحة الأولى.
الصفحة الثانية.
الصفحة الثالثة (التدريب الشفهي) | الملفات الصوتية :1، 2 ،3 (اضغطوا على رقم السؤال لتحميل المقطع الصوتي الخاص به)
الصفحة الرابعة.(تمارين استماع: 1، 2 )
الصفحة الخامسة.
* لا داعي لطرح أجوبة تمارين التدريب الشفهي والاستماع.


くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
9 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 07-30-2010, 02:25 PM   #2
shatha
المراقبة العامة

 
الصورة الرمزية shatha
الملف الشخصي




شكراً: 1,918
تم شكره 1,094 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (6): الشـــــرح










توقيـع » shatha
shatha غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ shatha على المشاركة المفيدة:
قديم 07-30-2010, 04:15 PM   #3
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (6): الشـــــرح

الصفحة الأولى
السؤال الأول
1-水を飲みます。

2-たばこをすいます。
3-手紙を書きます。
4-写真を撮ります。
السؤال الثاني
1-いいえ、飲みません。
2-はい、勉強します。
3-はい、読みました。
4-いいえ、見ませんでした。
السؤال الثالث
1-何を勉強しますか。
日本語を勉強します。
2-何を飲みますか。
こうちゃを飲みます。
3-何を食べましたか。
さかなを食べました。
4-何を買いましたか。
ざっしとCDを買いました。
السؤال الرابع
1-きょうの午後何をしますか。
レポートを書きます。
2-今晩何をしますか。
テレビを見ます。
3-きのう何をしましたか。
友達に会いました。
4-おととい何をしましたか。
サッカーをしました。


الصفحة الثانية
السؤال الأول

1-どこでミラーさんに会いますか。
駅で会います。
2-どこで昼ごはんを食べますか。
会社のしょくどうで食べます。
3-どこでぎゅうにゅうを買いましたか。
スーパーで買いました。
4-どこで日本語を勉強しましたか。
国で勉強しました。
السؤال الثاني
明日仕事をします。それから、日本語を勉強します。
2-来週の土曜日にレストランでごはんを食べます。それから映画を見ます。
3-きのうの午後テレビを見ました。それからてがみを書きました。
4-先週の日曜日にサッカーをしました。それから、ビールを飲みました。
السؤال الثالث
1-いっしょに食べませんか。
ええ、食べましょう。
2-いっしょにコーヒーを飲みませんか。
ええ、飲みましょう。
3-いっしょに映画を見ませんか。
ええ、見ましょう。
4-いっしょにテニスをしませんか。
ええ、しましょう。


الصفحة الخامسة
السؤال الأول

1-何を
2-どこで
3-何を
4-だれに
السؤال الثاني
1-書きました
2-読みますか
3-行きませんか、いきましょう
4-します
السؤال الثالث
1-
2-
3-
4-


توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 07-31-2010, 05:58 AM   #4
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 879 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (6): الشـــــرح


توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 08-02-2010, 12:20 PM   #5
محمد20009

 
الصورة الرمزية محمد20009
الملف الشخصي





شكراً: 557
تم شكره 244 مرة في 103 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (6): الشـــــرح



توقيـع » محمد20009
محمد20009 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ محمد20009 على المشاركة المفيدة:
قديم 08-07-2010, 01:12 PM   #6
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (6): الشـــــرح


shatha


اقتباس:
3(O)
( خطأ )
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 08-08-2010, 03:10 AM   #7
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (6): الشـــــرح

Japan

اقتباس:
2- タバコを吸い込みます。
タバコをすいます
吸います هو الفعل الذي كان في درس المفردات
اقتباس:
サッカーを遊びました
サッカーをしました
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 08-09-2010, 04:31 AM   #8
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (6): الشـــــرح

محمد20009

اقتباس:
3-はい、読みます。
はい、読みました
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 02-22-2011, 04:22 PM   #9
المشتاق إلى الجنة

 
الصورة الرمزية المشتاق إلى الجنة
الملف الشخصي




شكراً: 3
تم شكره 4 مرة في 3 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (6): الشـــــرح

السلام عليكم ماذا لو عملت هذه الدروس في مقاطع فيديو
بمدة قصيرة يعملها لنا أحد الأساتذة ............
بشراحة أتمنى ذلك جدا لأني بصراحة لم أستطع فهمها
بهذه الطريقة .... من من الأعضاء يوافقني
إن شاء الله يتهيئ لأحد الأساتذة الظروف والوقت
---------------------------------------------------
هذا مثال لدروس كانت تعمل لكن صاحبها توقف عن اكمالها منذ فترة طويلة:
http://www.youtube.com/watch?v=Eka45wYf6Z4
توقيـع » المشتاق إلى الجنة
شكرا.... لملاذي وملجئي( ربي الرحيم)...شكرا... لنور الطريق ( الرسول الكريم)
شكرا.... نبض القلب (أمي الغالية)....شكرا.... دفْ الروح (أبي الحنون)
شكرا... لكل من علمني حرفا (ليتني أكون له عبدا) منهم استاذي / هارون ـ أستاذي / هشام
المشتاق إلى الجنة غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
(6):, الشـــــرح, القواعد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:52 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان