Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


مسابقة مادة مسموعة

مسابقات للأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 09-24-2009, 10:37 PM   #71
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

^_^

はい頑張ります!、本当にありがとうございます先生
諦めません、日本語で上手に話せるまで


54

日本(にほん)は春(はる)夏(なつ)秋(あき)冬(ふゆ)の区別
。くべつ)がはっきりしている)

في اليابان تستطيع التمييز بوضوح بين الربيع , الصيف , الخريف , والشتاء .

55

父(ちち)はひどい痛み(いたみ)に思わず苦痛(くつう)の色
。いろ)を顔(かお)にだした)

أبي يتألم بشدة , وبدون تفكير ظهر لون الألم على وجهه .

56

白い(しろい)糸(いと)が足りなく(たりなく)なって、店(みせ)へ買い
。(かい)に行った(いった)

لم تعد الخيوط البيضاء تكفي , فذهبت إلى المحل لشرائها .

57

小さい(ちいさい)時(とき)は体(からだ)が弱かったが、大人(おとな)に
。なってからは病気(びょうき)一つ(ひとつ)しない

عندما كنت صغيراً كان جسدي ضعيفاً ولكن , بعد أن أصبحت بالغاً لم يصبني أي مرض .

58

この地方(ちほう)は南(みなみ)から北(きた)にかけて森林(しんりん)が
。広がって(ひろがって)いる

هذه الأرض من الجنوب إلى الشمال تنتشر فيها الغابات .

59

青少年(せいしょうねん)の体力(たいりょく)が少(すこ)しずつ
。低下(ていか)して来(き)ているそうだ

يبدو أن القوة البدنية للشباب تنخفض شيئاً فشيئاً .

60

本(ほん)が着(つ)きましたら、来月(らいげつ)の十日(とおか)まで
に代金(だいきん)を郵送(ゆうそう)して下(くだ)さい

إذا وصلك الكتاب , من الآن حتى اليوم العاشر من الشهر القادم نرجو إرسال ثمنه في هذه الفترة .
توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ トカちゃん على المشاركة المفيدة:
قديم 09-25-2009, 02:10 AM   #72
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 421 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

さすがですね~、間違いが全然ないです。しかも素晴らしく上手にアラビア語に翻訳しましたね。

ちなみに、僕はね、先生なんかじゃありませんよ、ただ自分もトカちゃんのように勉強しています 。

お互いに頑張りましょうね(^^)
Liban غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Liban على المشاركة المفيدة:
قديم 09-28-2009, 09:21 AM   #73
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

褒めてくれて本当にありがとうございますLiban 先生
先生は自分が先生じゃないだとおっしゃるとだめですよ
ちゃんと先生の高いレベルをしっているんだからだから止めて下さい

実はねずっと待ってたんですけど、”Liban 先生がいつになったらコンテスト
をつづけるんだろうなあって
この返事は実門の答えの中に言ってたはずけどお礼だけの返事はだめでしょう
だから私は待ってたんですでも先生が遅くなってもう何しているのですか先生ったら
はいがんばりましょうよ先生
では待ってますよ





توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-28-2009, 11:11 AM   #74
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 421 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

お待たせしちゃった! 
まあ、先生って呼んでくれたりすることが嬉しく思うけど
先生たる者はね詳しく知らないとだめだと思う
僕は何も詳しく知らないくせに、先生と呼ばれるとちょっと恥ずかしいよ


Liban غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-28-2009, 11:42 AM   #75
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

わかりましたじゃLiban 先輩と呼んでもいいかしら
。(^^)お互いに頑張りましょうね
コンテストのつづきを待ってます
توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-29-2009, 03:50 AM   #76
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 421 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

第11番
لتحميل المادة المسموعة:
第11番

8 <-- 61
10 <-- 62
4 <-- 63
12 <-- 64
8 <-- 65
5 <-- 66
8 <-- 67
Liban غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Liban على المشاركة المفيدة:
قديم 09-29-2009, 08:23 PM   #77
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة



( 1 )
雨が降った後は運動場使用しないでください
あめがふったあとはうんどうじょうしようしないでください
رجاءً لا تستخدم الملعب بعد نزول المطر .

( 2 )
地図によれば映画館は交番と公園の間にあるはずだ
ちずによればえいがかんはこうばんとこうえんのあいだにあるはずだ
وفقا للخريطة ، يفترض أن تكون دورالسينما بين الكوبان والمتنزه .

( 3 )
これは苦心の作品です
これはくしんのさくひんです
هذا هو العمل الشاق



توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 10-05-2009, 04:31 PM   #78
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 534 مرة في 125 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

64


開会にあたって市長は今後の計画を力強く語った。
かいかいにあたってしちょうはこんごのけいかくをちからづよくかたった。

في الافتتاح تحدث المدير عن الخطط المستقبلية بقوة .

65


男は門を出て、十歩もあるから言ううちに苦しみ始めた。
おとこはもんをでて、じゅっぽもあるからいううちにくるしみはじめた。
خرج الرجل من البوابة , وبينما قال بقيت 10 خطوات بدأ يعاني .


لست متأكدة من الحل أبداً .. ><"
توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ トカちゃん على المشاركة المفيدة:
قديم 10-21-2009, 11:28 AM   #79
Liban
مدير

 
الصورة الرمزية Liban
الملف الشخصي





شكراً: 208
تم شكره 421 مرة في 100 مشاركة
إرسال رسالة عبر Skype إلى Liban
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة

اعتذر بشدة كنت في حالة مزرية مؤخرا ولكن انا الان بخير....
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة flower مشاهدة المشاركة


( 1 )
雨が降った後は運動場使用しないでください
あめがふったあとはうんどうじょうしようしないでください
رجاءً لا تستخدم الملعب بعد نزول المطر .

( 2 )
地図によれば映画館は交番と公園の間にあるはずだ
ちずによればえいがかんはこうばんとこうえんのあいだにあるはずだ
وفقا للخريطة ، يفترض أن تكون دورالسينما بين الكوبان والمتنزه .

( 3 )
これは苦心の作品です
これはくしんのさくひんです
هذا هو العمل الشاق

احسنت يا Flower !
*فقط لست متأكدا من ترجمة الجملة الثالثة تبدو غريبة قليلا لا اعلم لماذا ,,

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة トカちゃん مشاهدة المشاركة
64


開会にあたって市長は今後の計画を力強く語った。
かいかいにあたってしちょうはこんごのけいかくをちからづよくかたった。

في الافتتاح تحدث المدير عن الخطط المستقبلية بقوة .

65


男は門を出て、十歩もあるから言ううちに苦しみ始めた。
おとこはもんをでて、じゅっぽもあるからいううちにくるしみはじめた。
خرج الرجل من البوابة , وبينما قال بقيت 10 خطوات بدأ يعاني .


لست متأكدة من الحل أبداً .. ><"
جيد احسنت يا トカちゃん

64
اعتقد اذا كانت ترجمتها كالتالي افضل قليلا

بمناسبة افتتاح المؤتمر تحدث العمدة عن الخطط المستقبلية بشدة

65
يبدو انك واجهات بعض الصعوبات هنا ...

(おとこ)は門(もん)を出(で)て、十歩(じゅっぽ)も歩(ある)けないうちに苦(くる)しみ始(はじ)めた

خرج الرجل من البوابة, ويبنما لم يستطع ان يخطو بضع خطوات حتى بدا بالمعاناة

***يوجد هذا الموقع يشرح القواعد باليابانية http://www.nihongo2.com
بعد ان تقومي بالتسجيل اذهبي الى日本語表現文型辞典
ثم ستجدين شرح うちに、ないうちに في الرقم 16
اذا لديك اسئلة لا تترددي
Liban غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Liban على المشاركة المفيدة:
قديم 09-23-2010, 01:14 PM   #80
ana

 
الصورة الرمزية ana
الملف الشخصي





شكراً: 1,792
تم شكره 587 مرة في 225 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة مادة مسموعة


66


こんなレポートは今晩こんばんじょうにしがるわけがない。

لا يوجد داعٍ ليصعد مثل هذا التقريرعن الحقائق في هذه الليلة.


67


家内かないはなしをして明後日みょうごにちまでに返事へんじさせていただきます


سأتحدث مع زوجتي لأجعلها ترد بالموافقة خلال موعد أقصاه بعد الغد.
توقيـع » ana
لماذا لا توجد أية رحلات جوية من اليابان إلى أمريكا مباشرة أو العكس"عبر المحيط الهادي" ؟؟؟؟
أليست المسافة أقرب؟
ana غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
مسابقات, اللغة اليابانية, الكانجي, اوغرانو

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
مسابقة الكانجي المفقود... Haroon مسابقات للأعضاء 38 10-09-2009 01:37 PM
قصص مسموعة للأطفال (الاسطوانة الأولى) Haroon هدايا الأعضاء 3 08-25-2009 11:15 AM
حوارات مسموعة (50 حواراً) Haroon هدايا الأعضاء 4 06-02-2009 08:37 AM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 12:56 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان