Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

مسابقات للأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 03-26-2011, 11:35 PM   #1
darkness master

 
الصورة الرمزية darkness master
الملف الشخصي





شكراً: 40
تم شكره 238 مرة في 56 مشاركة
Post مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

السلام عليكم
حسناً، هذه أول مسابقة أحاول وضعها في أوغورانو، بصراحة لم أفكر في وضع مسابقات من قبل ولكن طلب الأستاذ هارون هو ما شجعني على التفكير في واحدة .

فكرة المسابقة جاءتني من شكل الـ はなび و من لعبة شعبية في مصر يلعبها الصغار تسمى بعدة أسماء (لعبة الكلمات، لعبة الأوتوبيس، لعبة "ولد - بنت")، حسناً، لا أنكر أني مازلت ألعبها في بعض الأحيان الى الآن .

はなび تكتب بالكانجي 花火 وتعني (الألعاب النارية) وهي مكونة من مقطعين أحدهما يعني (نار، لهب، شعلة) و الآخر يعني (زهرة، مثل الزهرة أو علي شكل الزهرة) فيكون الناتج هو (النار التي على شكل زهرة، الشعلة التي علي شكل زهرة، اللهب الذي على شكل زهرة)، انظروا للتطابق الرائع بين التسمية و الشكل الفعلي .

فكرة المسابقة:

تعتمد فكرة المسابقة على تخصيص はなび لكل حرف من حروف اليابانية، كل はなび تتكون من مركز وخمسة شعلات مرقمة تخرج منه، المركز يمثل الحرف، الشعلات تمثل كلمات كل منها يبدأ بهذا الحرف.
أنظر للصورة التاية :

الصورة تشرح نفسها، سنبدأ باختيار الحروف اليابانية بالترتيب من あ في الهيراجانا حتى ン في الكاتاكانا، بالطبع مع التحويرات، وهكذا نكون قد حددنا مركز الـはなび، بعد ذلك نبدأ باختيار الكلمات المناسبة للشعلات الخمس بالترتيب بحيث يكون الحرف الأول لكل كلمة ممثلة لكل شعلة هو مركز はなび وسيتم وضع الاجابات و وفقاً للشكل التالي، مثلا لفترض أننا وصلنا لـ の花火 يكون لدينا :
---------------------------------------
の花火
الشعلة الأولى: انسان
ناتسو (ذكر)


التالي ، الشعلة الثانية: مدينة أو دولة
---------------------------------------
الشعلة الثانية: مدينة أو دولة
ناغويا
ごや
名古屋
التالي، الشعلة الثالثة: جماد
---------------------------------------
وهكذا ...

نستخلص القواعد التالية:

1- نضع جملة Xの花火 قبل الشعلة الأولي فقط لكل はなび، حيث X هي الحرف الذي وصلنا اليه .

2- توضع الاجابة عن كل شعلة بالترتيب (عربي - كانا - كانجي)، هذا يختلف عن ترتيب المخطط الذي وضعته لأني كنت اقصد به التوضيح فقط يجب عدم الانتقال من شعلة الي الشعلة التالية قبل الانتهاء منهم جميعاً، الاستثناء الوحيد هو الاسم، من الممكن ألا تكتب الكانجي الخاص به اذا لم تكن تعرفه ولكن يجب كتابة نوع الاسم (اسم ذكر، اسم أنثى).

3- لا يشترط أن يضع العضو الاجابة عن الشعلات الخمسة، ولا يشترط أن يضع لواحدة فقط، كل يضع على قدر استطاعته ولكن بالشكل الذي قمت بشرحه، حتى يستطيع أي عضو ان يكمل مباشرة من بعده، كيف؟ يستطيع العضو معرفة الحرف الذي وصلنا اليه بالنظر للحرف الأحمر في أول كل كلمة مكتوبة بالكانا ، و عندما ينظر العضو لنهاية المشاركة التي تسبقه - كما قمت بترتيبها - سيعرف مباشرة رقم الشعلة و نوع الشعلة التي عليه ادخالها .

4 - وهذه هي النقطة المهمة، من أين سنأتي بالكلمات ؟ يمكنك أن تأتي بالكلمات من المكان الذي تريده ،ولكن مبدئياً، بالنسبة للأسماءلن نجد أفضل من الأنمي ، و بالنسبة للكلمات فقد فكرت أنه لتعظيم الاستفادة من هذه المسابقة من الواجب أن نستخدم ( أهم 5000 كلمة في اللغة اليابانية ) و الموجودة في أسفل الصفحة الرئيسية لقاموس ريوكاي، هذا سيسهل مهمة الحصول على الكلمات كثيراً بالاضافة أنه يساعدك على حفظ أهم الكلمات.

ملاحظات:

أتمنى ان يتبرع أحد الأعضاء بفتح موضوع かなの花火 ثم يقوم بتصميم صورة تجمع الشعلات الخمسة للحرف الذي تم الانتهاء منه بنفس ترتيب الشعلات في المخطط الذي قمت بعرضه وبنفس ترتيب الاجابة (عربي-كانا-كانجي) الذي اتفقنا عليه، و بالطبع ليس بنفس الشكل، يجب أن يكون التصميم جميل، من الممكن أن نفتح موضوع لعرض عدة تصميمات في البداية ثم نختار أحدهم ليكون هو التصميم القياسي الذي سيستخدم بعد ذلك، في النهاية سيكون لدينا はなび لكل الحروف اليابانية، وما يزيد من 500 كلمة من السهل جداً حفظهم بهذه الطريقة، حتى أنه من الممكن أن يقوم الأعضاء بطباعة الـ はなび الخاصة بالحروف التي تم الانتهاء منها و تعليقها في مكان ما في غرفهم، بالتالي من المستحيل نسيان هذه الكلمات مرة أخرى .

تطويرات في المستقبل :
اذا نجحت الفكرة، يمكننا استخدامها مع الكانجي أيضاً، و ستكون أكثر من رائعة.

لنرى همتكم الآن، البداية من あ ، من سيكون له الشرف في وضع الإجابة الأولى ؟
توقيـع » darkness master
darkness master = 闇のマスター
القاموس المنتدى

darkness master غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
16 أعضاء قالوا شكراً لـ darkness master على المشاركة المفيدة:
قديم 03-27-2011, 10:45 PM   #2
The Crippler

 
الصورة الرمزية The Crippler
الملف الشخصي




شكراً: 33
تم شكره 27 مرة في 11 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

の花火
رأس
あたま


ملاحظة : لو تجعل ال5 كلمات مستقلة عن موضوع الانسان و الحيوان و النبات و الجماد و الدولة سيكون ذلك اسهل , فهناك الكثير من الكلمات التي لا تندرج تحت هذا الترتيب مثل كلمة 駅 مثلا ً ..
توقيـع » The Crippler


日本人に命を与える
The Crippler غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ The Crippler على المشاركة المفيدة:
قديم 03-28-2011, 12:10 AM   #3
darkness master

 
الصورة الرمزية darkness master
الملف الشخصي





شكراً: 40
تم شكره 238 مرة في 56 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

انسان لا يقصد بها جزء من الانسان، أقصد اسم انسان، اذاً رأس لا تصلح
ثم أنه من المعروف أن المسابقة لابد أن تكون بها بعض الصعوبة، لذا اخترنا هذه الفئات بالذات، فئة الجماد يمكنك أن تجد فيها الكثير من الكلمات ، أسماء أطعمه أو أدوات أو أشياء أو .. وهكذا، فئة الحيوان سنوسعها لتشمل الحيوانات و الطيور و الحشرات من باب التسهيل .

ملحوظة: في حالة وجود اقتراح لكلمة أفضل للمبتدئين و أسهل في الحفظ من التي كتبها العضو الذي يسبقكم ، يمكنكم كتابتها كملاحظة في بداية مشاركتكم باللون الأحمر

حسناً سأبدأ أنا :
-----------------------------------
の花火
الشعلة الأولي : اسم انسان
أكيهيكو (ذكر)
きひこ
明彦
الشعلة الثانية: اسم مدينة او دولة
مقاطعة أكيتا 
きたけん
秋田県
الشعلة الثالثة: جماد
زيت
ぶら

الشعلة الرابعة: اسم حيوان أو طائر أو حشرة
نملة


الشعلة الخامسة: نبات
أكاشوما (لم أجده في ريوكاي ولم أجد له ترجمة عربية، صورة له هنـا )
かしょうま
赤升麻
------------------------------------
التالي: の花火 ، الشعلة الأولى ، اسم انسان
------------------------------------
توقيـع » darkness master
darkness master = 闇のマスター
القاموس المنتدى

darkness master غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ darkness master على المشاركة المفيدة:
قديم 03-28-2011, 01:26 PM   #4
Musti

 
الصورة الرمزية Musti
الملف الشخصي




شكراً: 517
تم شكره 170 مرة في 51 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

حسنا ً هذه هي الشعلة الخاص بحرف い

の花火

الشعلة الأولى : اسم انسان
إينوي ( أنثى )
のうえ
井上
الشعلة الثانية : اسم مدينة أو دولة
مقاطعة إواتي
わて
岩手
الشعلة الثالثة : جماد
كرسي

椅子
الشعلة الرابعة : حيوان
كلب


الشعلة الخامسة : نبات
نبات الأرز



الشعلة التالية هي : の花火
Musti غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Musti على المشاركة المفيدة:
قديم 03-30-2011, 12:51 PM   #5
mari

 
الصورة الرمزية mari
الملف الشخصي





شكراً: 304
تم شكره 127 مرة في 34 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى mari
افتراضي رد: مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

の花火

الشعلة الأولي : اسم انسان
اؤتشى ياما (ذكر)
ちやま
内山
mari غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ mari على المشاركة المفيدة:
قديم 03-30-2011, 03:40 PM   #6
darkness master

 
الصورة الرمزية darkness master
الملف الشخصي





شكراً: 40
تم شكره 238 مرة في 56 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

أهلا بك Mari
لقد قمت بكسر قاعدة !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة darkness master مشاهدة المشاركة
يجب عدم الانتقال من شعلة الي الشعلة التالية قبل الانتهاء منهم جميعاً، الاستثناء الوحيد هو الاسم، من الممكن ألا تكتب الكانجي الخاص به اذا لم تكن تعرفه ولكن يجب كتابة نوع الاسم (اسم ذكر، اسم أنثى).
كما ذكرت، ليس من الواجب ان تكملي كل الشعلات، ولكن لايجب القفز على أي منها،
حسنا هذه المرة فقط  :
الشعلة الثانية : اسم مدينة أو دولة
مدينة أوراكاوا (هوكايدو)
らかわちょう
浦河町

نأتي للنقطة الأكثر اثارة للجدل :
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mari مشاهدة المشاركة
الشعلة الخامسة : نبات
أودون (معكرونة يابانية)
どん
饂飩
ماهذا هل تزرع المعكرونة ؟ بصراحة هذه من أحدث المعلومات التي يمكن الحصول عليها ، أرجو تعديل اسم المدينة، وأن تبحثي عن اسم نبات أو اتركيها للعضو التالي .
ーーーーーーーーーーーーーーー
ملاحظة : يمكنك الحصول على أسماء المدن اليابانية مكتوبة بالكانجي ايضاً من ويكيبيديا، مثلا من هنـــــا
ーーーーーーーーーーーーーーー
بالنسبة لك Musti
اقتباس:
إينوي ( أنثى )
のう
لا أعلم ان كنت تقصد اينوي التي في بليتش أم ماذا ؟ الاسم الذي كتبته ينطق اينو، وان كنت تقصد اينوى فهي تكتب هكذا:
のう
井上
أرجو تعديل المشاركة بناءً على ما كنت تقصده.
توقيـع » darkness master
darkness master = 闇のマスター
القاموس المنتدى

darkness master غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ darkness master على المشاركة المفيدة:
قديم 03-30-2011, 04:21 PM   #7
mari

 
الصورة الرمزية mari
الملف الشخصي





شكراً: 304
تم شكره 127 مرة في 34 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى mari
افتراضي رد: مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

اقتباس:
لقد قمت بكسر قاعدة !
كما ذكرت، ليس من الواجب ان تكملي كل الشعلات، ولكن لايجب القفز على أي منها
فهمت الأن
بالنسبة للمعكرونة انا قمت بكتابتها على انها تصنع من نبات القمح.

كنت ابحث ايضاً على اسماء المدن من وكيبيديا لكن لم تمرعلى 浦河町 ربما لأننى كنت ابحث بالصفحة العربية

على كل حال تم تعديل المشاركة

الشعلة الثالثة : جماد
معطف

わぎ
上着
الشعلة الرابعة : حيوان
حصان



بقيت الشغلة الخامسة وننتقل للحرف え
mari غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ mari على المشاركة المفيدة:
قديم 03-31-2011, 08:49 PM   #8
Skyline

 
الصورة الرمزية Skyline
الملف الشخصي





شكراً: 22
تم شكره 9 مرة في 5 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

の花火

الشعلة الخامسة : نبات
نبات الخوخ الياباني


صورة لهذا النبات هنا
بالنسبة للكانجي، أنا غير متأكد منه. فهل هو صحيح؟

الشعلة التالية هي : の花火
Skyline غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Skyline على المشاركة المفيدة:
قديم 04-02-2011, 04:17 PM   #9
Skyline

 
الصورة الرمزية Skyline
الملف الشخصي





شكراً: 22
تم شكره 9 مرة في 5 مشاركة
Thumbs up رد: مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة darkness master مشاهدة المشاركة

أتمنى ان يتبرع أحد الأعضاء بفتح موضوع かなの花火 ثم يقوم بتصميم صورة تجمع الشعلات الخمسة للحرف الذي تم الانتهاء منه بنفس ترتيب الشعلات في المخطط الذي قمت بعرضه وبنفس ترتيب الاجابة (عربي-كانا-كانجي) الذي اتفقنا عليه، و بالطبع ليس بنفس الشكل، يجب أن يكون التصميم جميل

قمت برفع تصميم امتداده JPG على سيرفر الموقع هنا.
تركته فارغًا ليصلح لأي حرف.
Skyline غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Skyline على المشاركة المفيدة:
قديم 04-03-2011, 12:06 PM   #10
darkness master

 
الصورة الرمزية darkness master
الملف الشخصي





شكراً: 40
تم شكره 238 مرة في 56 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة جديدة للأعضاء: はなび

بالنسبة للـ 梅، فيفضل ان تترجمها (البرقوق أو الخوخ الياباني) بدلاً من المشمش ( أنظر الترجمة في قاموس ريوكاي)، أرجو أن تعدل مشاركتك .
ماشاء الله تصميمك جميل،فقط أرجو أن تراعي أن تكون الأبعاد بين أطراف المستطيلات التي تحتوي على الكلمات متساوية (لاحظ ان هناك مستطيلات قريبة من مركز الはなび حتى أنها تكاد تلتصق بها و أخرى بعيدة) وبما أنه لم يشارك غيرك الى الان، هل يمكنك أن تقوم بعمل الـ はなび للحروف التي تم الانتهاء منها في موضوع جديد بنفس الاسم الذي اتفقنا عليه ؟
توقيـع » darkness master
darkness master = 闇のマスター
القاموس المنتدى

darkness master غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ darkness master على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
はなび, للأعضاء:, مسابقة, جديدة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 11:04 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان