Ogurano  

العودة   Ogurano > الـمـنـتـدى الـعـام > ورشات علمية

ورشات علمية أعمال في طور الإعداد ويشارك بها مجموعة من الاعضاء


عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

ورشات علمية


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 07-07-2009, 03:22 PM   #1
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
Lightbulb عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

اخواني وأخواتي:
أريد أن أعمل برنامج صغير للمبتدئين لتعلم الهيراجانا والكاتاكانا (نطقاً وكتابة)، أرغب بمساعدتكم بالأمور التالية:
1. أريد جدول من كلمات بسيطة جداً مكتوبة بالهيراجانا فقط، كلمة بسيطة جداً وحروفها قليلة، مثلاً: き شجرة あき خريف
2. أريد مثال بسيط على كل كلمة، المثال بالهيراجانا مع ترجمته بالعربي.


كلمة على كل حرف فهذا يكفي.

أريدها فقط بالهيراجانا، أما الكتاكانا فسأجعل البرنامج يكتبها آلياً.

لو كان هناك صور (مثلاً صورة بيت لكلمة いえ) فسيكون ذلك ممتاز، نريد أن نلون البرنامج ونجعله سهل الهضم.

هل من متطوع؟؟


(وضعت هذه المشاركة في قسم خربشات لأنه أنشط الأقسام)؟؟؟؟


على فكرة، من يرغب منكم بترشيح نفسه كمشرف لهذا القسم؟؟؟
Haroon غير متواجد حالياً  
قديم 07-07-2009, 03:43 PM   #2
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,206 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

أتطوع في المساهمة في هذا العمل.
أشكرك أخي هارون، أظن أن البرنامج حتماً ضرورة للمبتدئين.
Hishamu غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 07-07-2009, 03:52 PM   #3
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,001 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

أين شيرو، أين سواري.... كانوا دائماً أول من يرد علي هنا، أما اليوم فقد اختفوا...
هشام، دائماً سباق للخير.... ما رأيك أن تشرف على الموضوع بأكمله؟؟؟ فقط تقدم لي الملفات لأقوم ببرمجتها (ربما من المناسب إشراك بقية الأعضاء حتى نضع أسمائهم على البرنامج)، أريد أن أستريح قليلاً من المنتدى والتفرغ للعمل قليلاً فأنا شبه ملحوق في المشروع الذي قلت لك عنه من قبل...
Haroon غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 07-07-2009, 03:56 PM   #4
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,605 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

وأنا ثالثكما .........


يبدوا أنك استاذ هارون لا تريد أن تفارق المنتدى ...

ولماذا مشرف على هذا القسم .... هو خارج نطاق القوانين فلا يحتاج لمن يضبطه .....
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 07-07-2009, 04:04 PM   #5
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,206 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

على عيني وراسي يا أخي هارون، سأشرف على المشروع وسيتم تقسيم العمل بين المتطوعين على أن نرسل لك جميع الملفات في آخر الأمر.
صحيح كيف هو سير العمل معك؟ أتساءل إن كانت الأمور على ما يرام فنشاطك في المنتدى كبير (ما شاء الله) ولكن لا أتمنى أن يؤثر ذلك على المشروع الذي تعمل عليه، خذ قسطاً من الراحة.
Hishamu غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 07-07-2009, 05:18 PM   #6
ana

 
الصورة الرمزية ana
الملف الشخصي





شكراً: 1,791
تم شكره 586 مرة في 224 مشاركة
افتراضي رد: عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

أنا أود أن أشارككم لم لا يكون برنامجا كبيرا ولا تقلقوا سيكون (مهضوم كتير)
ببساطة أريد أن نعمل لعبة بدل برنامج عادي ما رأيكم؟
الكلمات لازم تكون تكتب أصلا بالهيراغانا أو لا ؟
ana غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ ana على المشاركة المفيدة:
قديم 07-07-2009, 05:23 PM   #7
Glorious

 
الصورة الرمزية Glorious
الملف الشخصي





شكراً: 52
تم شكره 85 مرة في 29 مشاركة
افتراضي رد: عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

بإذن الله سأكون من المشاركين بالتأكيد بأي طريقة ممكنه سواء بتزويد صور مرتبه ( يتم تعديلها بالفتوتو )

او ربما بعض الكلمات البسيطه ^^

اممم ماهي خطة العمل ام انك الان فقط تعلن عن المشروع ؟؟؟

ما رأيك في أن تقسم الأعمال بحسب نضرك على مقدرة الأشخاص

يعني شخص او اثنان يحضرون الكلمات غيرهم يقومون بوضعها في جمل

الاخرون يقومون بتزويد الصور وترتيبها غيرهم يقومون بالتنسيق او شي اخر

هكذا العمل يسهل ويصبح ممتع والكل عمل بيد وحده وأحسننا بروح الفريق

^^
توقيـع » Glorious
i dream .. i belive .. i watch .. i learn ..i work
... so someday

i will Be

Glorious غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Glorious على المشاركة المفيدة:
قديم 07-07-2009, 06:37 PM   #8
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,206 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

الآن لدينا في فريق العمل:

1. الأستاذ هارون
2. هشام
3. البلعسي
4. ana
5. Glorious

الأخت ana، أشكرك على الاقتراح، ولكن مسألة إمكانية تصميم لعبة داخل البرنامج من عدمه سيحدده الأستاذ هارون حسب الوقت المتاح لديه. وبالنسبة للهيراغانا نعم سيكون البرنامج كله للهيراغانا والكاتاكانا فقط.
الأخت Glorious ، أشكرك على حماسك، خطة العمل سأذكرها في المشاركة القادمة. مهمة كل شخص ستكون حسبما يستطيعه هو وما يختاره بنفسه، لن نجبر أحداً على مهمة ما، لأن المسألة تطوعية.
Hishamu غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 07-07-2009, 06:52 PM   #9
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,206 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

حسناً، بالنسبة للكيفية التي سيكون عليها العمل، أرى أن كلمة واحدة على كل حرف لا يكفي، هناك بعض الحروف (وبالأخص الحروف الصوتية) تتغير طريقة لفظها حسب موقعها في الكلمة، مثلاً لفظ الحرف في أول الكلمة ، مختلف عن لفظه في وسط الكلمة まな ونفس الحال مع اللفظ في آخر الكلمة なが ، لذا إن انتبهنا لهذه النقطة وقمنا بجمع عدد لا بأس به من الكلمات على كل حرف فسيكون هذا ذو فائدة عظيمة لمن يجهل قراءة الكانا حيث يستطيع التدرب على قراءة تلك الكلمات واستيعابها، بالطبع عدد الكلمات سيتغير في كل حرف وما سيحدد ذلك هو مدى الحاجة في سرد أمثلة متعددة على الحرف الواحد، وبالأخص الحروف الصوتية كما ذكرت مسبقاً.

سأختار الحرف لتوضيح الفكرة، لاحظوا تغير موقع الحرف بدءاً من أول الكلمة مروراً بوسطها ثم آخرها وكذلك تكراره لأكثر من مرة في الكلمة الواحدة. أرى أن هذا الأسلوب (مع اللفظ الصوتي) سيكون أكثر فائدة:





كلب






منزل






كرسي






فيلم





まな

لوح التقطيع







صغير





おおき

كبير






صِفر





とけ

ساعة




いいんか

لجنة



ستكون وظيفة المتطوعين هي اختيار كلمات لكل حرف على هذا المنوال، ثم سنقوم بغربلة الكلمات لاختيار ما يصلح منها، وكذلك من يريد العمل فقط على جمع صور الكلمات من الجوجل فهذا أمر مرحب به. في رأيي أن الصور من الأفضل أن تكون على شكل رسومات كالموجودة هنا وليست صوراً حقيقية. الصور المرسومة مناسبة أكثر لمرحلة تعلم الحروف، هذه وجهة نظري فقط.
للعثور على الصور المرسومة، في الجوجل نكتب الكلمة، مثال كلمة (dog) ثم نكتب بعدها الكلمة (clipart).

لذا أرجو من المتطوعين الحاليين اختيار ما يستطيعون فعله. مثلاً أن يختار أحدكم العمل على جمع الكلمات الخاصة بحروف السطر あ、う、え、お (باستثناء الحرف لأنه يبدو أنني انتهيت منه هنا). أو حتى اختيار حرف واحد وعرض ما تم عمله هنا.

ونحن في انتظار المزيد من المنضمين إلى قافلة المتطوعين تحت راية البلعسي
Hishamu غير متواجد حالياً  
7 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 07-07-2009, 07:43 PM   #10
Glorious

 
الصورة الرمزية Glorious
الملف الشخصي





شكراً: 52
تم شكره 85 مرة في 29 مشاركة
افتراضي رد: عمل برنامج صغير لتعليم الكانا

ممم حاليا سأعمل على جمع الصور لكم

أخبروني ماذا تريدون ^^ اذا وجدت كلمات لبعض الحروف فسوف اضعها ^^

اممم

من درس الاخت سواري ماكوتو شفطت بعض المفردات


さぎ


أرنب


,,,,,







فيل
,,,,,,,



せいよなし



إجاص


,,,,,,,,

هل هذا صحيح ؟؟





مم بالمناسبه هل هناك أحجام معينه للصور ؟؟؟
توقيـع » Glorious
i dream .. i belive .. i watch .. i learn ..i work
... so someday

i will Be

Glorious غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Glorious على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
لتعليم, الكانا, برنامج, صغير

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
[ كتاب ] Genki أفضل كتاب لتعليم اللغه اليابانيه Dark-Soul مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها 25 05-24-2012 05:08 PM
برنامج لإختبار المستويات + لعبة لحفظ الكلمات (一石二鳥) الألباني هدايا الأعضاء 19 10-23-2009 07:02 PM
أسئلة حول الكانا ؟ أسامة_الجيجلي الاسئلة العامة 4 08-04-2009 10:54 AM
برنامج لقاء اليوم الياباني في النادي الأدبي بالرياض حسن الراشدي نحن واليابان 3 07-14-2009 11:32 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:21 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان