Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مدرسة أوغرانو الأساسية

مدرسة أوغرانو الأساسية مجموعة دروس متسلسلة تفاعلية موجهة للمبتدئين.


درس القواعد (5): الشــــرح

مدرسة أوغرانو الأساسية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 01-04-2010, 07:40 PM   #1
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
Cool درس القواعد (5): الشــــرح




هذا هو الدرس الخامس من سلسلة دروس القواعد.
سيتكون الدرس الواحد من موضوعين:
الموضوع الأول، عنوانه "درس القواعد (#): المفردات"سيكون في هذا الدرس قائمة من المفردات مع معناها بالعربية، إن أردتم متابعة الدروس معي عليكم حفظ هذه القائمة من الكلمات حفظًا جيدًا.
الموضوع الثاني، عنوانه "درس القواعد (#): الشرح"، سيتم طرح هذا الموضوع بعد موضوع المفردات بثلاثة أو أربعة أيام، وذلك لأترك لكم فرصة لحفظ الكلمات، هذا الدرس سيكون عبارة عن الدرس الأساسي الذي يحوي شرح القواعد مع أمثلة وتمارين، وكلها تعتمد على المفردات التي تم طرحها سابقًا.

المطلوب هو حل التمارين ووضع الإجابات في spoiler في رد على هذا الموضوع.
لديكم فرصة أسبوع لطرح الإجابات وبعدها سيتم طرح الإجابات الصحيحة في نفس الموضوع، وأي إجابات تطرح بعد ذلك الحين لن يتم النظر إليها.

تجدون روابط جميع الدروس في فهرس دروس القواعد.
* جميع الدروس مترجمة من كتاب みんなの日本語初級I本册.
* قام الأخ البلعسي مشكورًا بإعداد صور جميع الدروس وترتيبها.


-----------------------------------------------------------



الدرس الخامــس - الشرح


الأمثلة :
* اضغط هــنــا لتحميل الملف الصوتي الخاص بالجزء 文型.




الترجمة :
· أنماط الجمل:
1. سأذهب إلى كيوتو.
2. أعود إلى المنزل بسيارة الأجرة.
3. أتيت لليابان أنا وأسرتي.

________________________________________


* اصغط هــنــا لتحميل الملف الصوتي الخاص بالجزء 例文.




الترجمة :
· أمثلة:
1. إلى أين ستذهب غدًا؟
... سأذهب إلى (نارا).

2. إلى أين ذهبت يوم الأحد؟
... لم أذهب إلى أي مكان.

3. بأي وسيلة ستذهب إلى طوكيو؟
... سأذهب بالشنكانسن (قطار).

4. مع من ستذهب إلى طوكيو؟
... سأذهب مع السيد يامادا.

5. متى أتيت إلى اليابان؟
... أتيت في 25/ 3 .

6. متى يوم ميلادك؟
... إنه في 13/6.
___________________________________

حــوار:

اضغط هـنـا لتحميل الملف الصوتي للحوار.



__________________________________


القاعـــدة العـــامة:





-----------------------------------------------------------

· شرح القواعد:

(- 1 -):
اسم (مكان) > ـ > - いきます、きます、かえります

عندما يدل فعل على الحركة أو الانتقال إلى مكان ما؛ عندها توضع الأداة بعد اسم المكان الذي تم الانتقال إليه للدلالة على وجهة الانتقال.
きょうと いきます
سأذهب إلى كيوتو.
日本 きました
قدمت إلى اليابان.
うち かえります
سأعود إلى المنزل.
[ملاحـــظــة]: الأداة تُقرَأ .


(- 2 -):
どこも いきません|いきませんでした

عندما تأتي الأداة بعد ضمير استفهام، والفعل الذي يتبعه منفي، عندئذٍ فإن كل ما يمثله ضمير الاستفهام (شخص، مكان ..الخ) هو منفي.
どこも いきません
لا أذهب إلى أي مكان.
なにも たべません
لا آكل أي شيء.
だれも いません
لا يوجد أي أحد.


(- 3 -):
اسم (وسيلة مواصلات) > ـ> - いきます、きます、かえります

الأداة تتبع كلمة لتدل على أنها وسيلة أو أداة. لكن عندما تكون الأفعال دالة على الانتقال؛ فإن تأتي بعد اسم لتدل على أنه وسيلة المواصلات أو الوسيلة التي تم بها ذاك الانتقال.
でんしゃ いきます
سأذهب بــالقطار.
タクシー きました
أتيت بـــسيارة الأجرة.
أما عندما تذهب ماشيًا إلى مكان ما؛ عندها يتم استخدام التعبير あるいて. في هذه الحالة لا نستخدم الأداة .
えきから あるいて かえりました
عدت من المحطة ماشيًا.


(- 4 -):
اسم (شخص/ حيوان) > -> فعل.

عندما تقوم بشيء ما مع شخص (أو حيوان)، عندها يتم وضع الأداة بعد اسم الشخص (أو الحيوان).
かぞく 日本へ きました
أتيت إلى اليابان مع أسرتي.
عندما تقوم بشيء ما وحدك، عندها يستخدم التعبير ひとりで، في هذه الحالة لا نستخدم الأداة .
ひとりで とうきょうへ いきます
سأذهب إلى طوكيو وحدي.


(- 5 -):
いつ
للسؤال عن الزمان؛ نستخدم ضمائر الاستفهام التي يدخل في تركيبها كلمة なん، مثل なんじ、なんようび、なんがつなんにち.
أيضًا بالإمكان أن نستخدم いつ للسؤال عن وقت حدوث شيء. いつ لا تأخذ الأداة .
いつ 日本へ きましたか
。。。325日に きました
متى أتيت إلى اليابان؟
... أتيت في 25/ 3.
いつ ひろしまへ いきますか
。。。らいしゅう いきます
متى ستذهب إلى هيروشيما.
... سأذهب الأسبوع القادم.


(- 6 -):
جملة >

الأداة تستخدم في نهاية الجملة. توضع هذه الأداة للدلالة على أن المعلومة التي يقولها المتحدث هي جديدة على المستمع، أو للدلالة على أن المتحدث يعطي حكمًا أو رأيًا جازمًا به.
この でんしゃは こしえんへ いきますか
。。。いいえ、いきません。つぎの ふつう です
هل يذهب هذا القطار إلى كوشين؟
... لا، لا يذهب. القطار القادم هو من يذهب.

-----------------------------------------------------------

التمــارين:

الصفحة الأولى.
الصفحة الثانية.
الصفحة الثالثة (التدريب الشفهي) | الملفات الصوتية :1، 2 ،3 (اضغطوا على رقم السؤال لتحميل المقطع الصوتي الخاص به)
الصفحة الرابعة.(تمارين استماع: 1، 2 ،3 )
الصفحة الخامسة.

* لا داعي لطرح أجوبة تمارين التدريب الشفهي والاستماع.


くどう غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
9 أعضاء قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 07-16-2010, 04:37 AM   #2
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (5): الشــــرح


الصفحة الأولى
السؤال الأول:
1- 郵便局ゆうびんきょくへ行きます。
2-デパートへ行きます。
3-銀行ぎんこうへ行きます。
4-美術館びじゅつかんへ行きます。
السؤال الثاني:
1-先月せんげつどこへ行きましたか。
アメリカへ行きました。
2-きのうの午後ごごどこへ行きましたか。
図書館としょかんへ行きました。
3-来週らいしゅうの月曜日げつようびどこへ行きますか。
パワー電気でんきへ行きます。
4-先週せんしゅう日曜日にちようびどこへ行きましたか。
どこも行きませんでした。
السؤال الثالث:
1-何で学校がっこうへ行きますか。
自転車じてんしゃで行きます。
2-何で東京とうきょうへ行きますか。
飛行機ひこうきで行きます。
3-何で九州きゅうしゅうへ行きますか。
ふねで行きます。
4-何で駅えきへ行きますか。
歩いていきます。
السؤال الرابع:
1-だれと大阪城おおさかじょうへ行きますか。
彼女かのじょと行きます。
2-だれと広島ひろしまへ行きますか。
会社かいしゃの人と行きます。
3-だれとフランスへ行きますか。
家族かぞくと行きます。
4-だれと病院びょういんへ行きますか。
一人ひとりで行きます。





الصفحة الثانية:
السؤال الأول:
1-いつさくら大学だいがくへ行きますか。
9月14日に行きます。
2-いつアメリカへ行きますか。
来年の3月に行きます。
3-いつ病院へ行きますか。
今週の水曜日に行きます。
4-いつ広島へ行きますか。
来月らいげつに行きます。
السؤال الثاني:
1-去年きょねん来ました。
2-一人で来ました。
3-来年らいねん帰ります。
4-どこも行きませんでした。
5-9時に来ました。
6-さとうさんと来ました。
7-バスで帰ります。
8-7時に帰りました。
السؤال الثالث:
1-田中さんの誕生日たんじょうびはいつですか。
3月27日です。
2-カリナさんの誕生日はいつですか。
4月10日です。
3-サントスさんの誕生日はいつですか。
11月9日です。
4-マリアさんの誕生日はいつですか。
9月1日です。



الصفحة الخامسة:
السؤال الأول:
1- いつ
2-だれ
3-どこ
4-いくら
5-
6-何時
7-何月何日
السؤال الثاني:
1-の、へ
2-で、へ
3-に、へ
4-と、へ
5-
6-で、へ
السؤال الثالث:
1- サントスさんは昨日夜9時に家に帰りました
2- サントスさんはどこにも行きませんでした
3- サントスさんは明日の午後友達と美術館に行きます
4- サントスさんは明後日松本さんの家に行きます
5- サントスさんは日曜日に家族と車で旅行に行きました



توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 07-16-2010, 09:03 AM   #3
shatha
المراقبة العامة

 
الصورة الرمزية shatha
الملف الشخصي




شكراً: 1,918
تم شكره 1,094 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (5): الشــــرح
















ありがとうございます
توقيـع » shatha
shatha غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ shatha على المشاركة المفيدة:
قديم 07-18-2010, 10:01 AM   #4
محمد20009

 
الصورة الرمزية محمد20009
الملف الشخصي





شكراً: 557
تم شكره 244 مرة في 103 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (5): الشــــرح

الملف الصوتي الخاص بالجزء 例文 ليس كاملاً كما أن الملف الصوتي الخاص بالجزء会 話 فيه خلل بسيط ويرجى التأكد من الملفات الصوتية للدروس السابقة. هذه الدروس قيمة ولا يمكن حذفها أو نسيانها فأنا وغيري نرجع إليها بين الحين والآخر. أما أنا فليس عندي مشكلة مع الملفات الصوتية لأنني حملت السلسلة كاملة.
اقتباس:
どこも いきません
لم أذهب إلى أي مكان.
أليس من المفروض أن تترجم لن أذهب إلى أي مكان؟
اقتباس:
なにも たべません
لم آكل أي شيء.
وهذه أيضاً تترجم لن آكل أي شيء.ربما تم نسيانでした في الجملتين.
اقتباس:
なんじ、なんようび、なんがつなんにち
يرجى وضع فاصلة بين كلمتيなんがつ、なんにち
عدت لثرثرتي.المعذرة.


توقيـع » محمد20009
محمد20009 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ محمد20009 على المشاركة المفيدة:
قديم 07-19-2010, 03:14 AM   #5
محمد20009

 
الصورة الرمزية محمد20009
الملف الشخصي





شكراً: 557
تم شكره 244 مرة في 103 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (5): الشــــرح

الصفحة الخامسة ناقصة.
توقيـع » محمد20009
محمد20009 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ محمد20009 على المشاركة المفيدة:
قديم 07-19-2010, 06:36 AM   #6
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (5): الشــــرح

الصفحة الخامسة كاملة
انظر الصفحة الرابعة
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 07-19-2010, 09:37 AM   #7
Japan
مدير

 
الصورة الرمزية Japan
الملف الشخصي




شكراً: 1,735
تم شكره 878 مرة في 243 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (5): الشــــرح




توقيـع » Japan
تم اعادة رفع الأفلام الوثائقية...

http://www.ogurano.net/JpAR/forumdisplay.php?f=19

تم اعادة رفع سلسلة أفلام أستديو جبيلي

http://www.ogurano.net/JpAr/showpost...06&postcount=6

تم اعادة رفع سلسلة اليابان حبي (1)

http://www.ogurano.net/JpAR/showpost...6&postcount=15
Japan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Japan على المشاركة المفيدة:
قديم 07-25-2010, 10:35 AM   #8
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (5): الشــــرح


shatha
الصفحة الأولى 
اقتباس:
 バワー電気やいきます。
パワー電気へいきます
اقتباس:
1.だれとおおきかじょうへ行きますか。
だれとおおかじょうへ行きますか

الصفحة الثانية

今週の水曜日.....行きます


اقتباس:
来月行きます。
来月らいげつに行きます。

الصفحة الخامسة
الفقرات الأولى موجودة في الصفحة الرابعة
الأجوبة صحيحة





توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
قديم 07-25-2010, 11:52 AM   #9
سمر

 
الصورة الرمزية سمر
الملف الشخصي





شكراً: 147
تم شكره 28 مرة في 8 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (5): الشــــرح

السلام عليكم ..
أشكرك على هذا المجهود الرائع لكن عندي سؤال لماذا كل هذه التعقيدات لم أستطع فهم أي شيء لماذا لاتجزئينه ضعي أما كلمات ومعناها أو قواعد أعذريني ولكن العقل البشري لايستطيع فهم كل هذا - خصوصا أني مبتدئة ولا استطيع فهم كل هذا ..
- وشكرا-
توقيـع » سمر
خـــــ هذه ـــذ العبارة مني نصيحة إذا فعلت الأسباب للحصول على شئ ما **ضــعأسوأ الاحتمالات تحصلعلى أفضل النتائج **
سمر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-25-2010, 12:11 PM   #10
flower

 
الصورة الرمزية flower
الملف الشخصي





شكراً: 2,002
تم شكره 1,613 مرة في 369 مشاركة
افتراضي رد: درس القواعد (5): الشــــرح

وعليكم السلام
ادرسي الدرس الأول أولا ^^"
احفظي مفردات الدرس ثم انتقلي للقواعد
ولا تنسي أن تستمعي للملفات الصوتية
توقيـع » flower


خذ ما تراه ودع شيئا سمعت به ............... في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل


flower غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ flower على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
اليابانية، اليابان، اوغرانو، تعلم، قواعد، مفردات، كانا، كانجي

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 11:28 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان