[ موقع ] ＊ موقع Livemocha لتعليم اللغات (تعلم اليابانية) ＊

[トカちゃん]

みなさん！こんにちは
？おげんきですか

هذا أول موضوع لي في هذا المنتدى الرائع .. أقدم لكم موقع رهيب ..

موقع Livemocha لتعليم اللغات .. طبعاً أنا بدأت فيه قبل شهر والكل

لاحظ تطور اليابانية عندي بشكل سريع جداً .. حتى أني تعلمت الكثير من

الكانجي .. فأرجو أن تستفيدوا منه كما استفدت منه ..

- طريقة عمل الموقع :

يجب أولاً أن تسجل في الموقع .. ثم تستطيع أن تدرس اللغة التي تريدها .. طبعاً

سنختار اليابانية ^^ .. في التسجيل ستظهر هذه الصفحة :

ستختار اللغة التي تتحدثها واللغة التي تريد تعلمها .. وتختار مستواك في اللغة ..

أمام كل لغة تختارها توجد هذه الخيارات :

1- Beginner ( مبتدأ ) .
2- Intermediate ( متوسط ) .
3- Advanced ( متقدم ) .
4- Fluent (طليق ) .
5- Native ( مواطن ) .

فحسب مستوى اللغة عندك تختار الخيار المناسب .. ويمكنك اختيار أكثر من لغة ..

- مبدأ الموقع :

التعاون في التعليم وأخذ اللغة من مصادرها .. أي مثلاً أنت تتحدث باللغة العربية

يمكنك أن تعلم الناس لغة عربية وفي نفس الوقت تدرس اللغة اليابانية على يد

يابانيين .. وهكذا ..

توجد هناك 4 كورسات للغة اليابانية .. أول كورسين هما للمبتدأين ..

وهما الكورس رقم (101) و (102) .. وهذه صورة لهما :

والكورسين الآخرين هما للمتوسطين في اللغة وهما الكورس رقم (201) و (202)

وهذه صورة لهما :

الكورسين رقم (101) و (102) تحتوي على 3 وحدات كل وحدة تحتوي على

5 دروس .. كل درس يحتوي على هذه الفقرات :

1- التعلم :

في هذه الفقرة تستمع لصوت ياباني يقرأ لك الكلمة أو الجملة .. ويتبعها عدة كلمات

ويمكنك رؤية الترجمة لما تسمعه من كلمات بلغتك .. ويمكن أيضاً رؤية الكتابة

للغة سواءاً باليابانية أو الروماجية ..

2- المراجعة :

في هذه الفقرة هناك تمارين على ماتعلمته في فقرة التعلم .. تسمع الكلمة فتختار

الإجابة الصحيحة .. وتقرأ الكلمة أو الجملة فتختار مايناسبها .. ويعطونك جمله

بلغتك فتكتبها باللغة اليابانية .. فقرة تثبت ماتعلمته .

3- الكتابة :

هنا يطلب منك الموقع أن تكتب قطعة بمواصفات معينة تحتوي على كلمات من

الدرس , أو قواعد تعلمتها .. فالموقع يعلم اللغة كجمل وقواعد وكلمات ..

ثم ترسل ما كتبته لخبراء اللغة كي يقيموك .. أو أصدقائك في الموقع ليقيموك ..

ويضعون تعليقاتهم على ماكتبته .. والتصحيح إن كان هناك أخطاء ..

4- القراءة :

يعطيك الموقع قطعة ويطلب منك قرائتها .. يوجد هناك زر تضغطه فقط وتتحدث

وهكذا يتم تسجيل صوتك ولا يحتاج إلى سماعات .. وكذلك ترسلها للخبراء و

اليابانيون أو حتى أصدقائك .. فيقيموك ويضعوا تعليقاتهم أيضاً ..

5- تمارين :

وهذه الفقرة ليست إجبارية للتم الدرس .. وإنما هي فقط تمارين تساعدك على تثبيت

الدرس وتعطيك نقاط (Mocha Points ) و كل ما أنتهيت من درس تجمع الكثير

من هذه النقاط .. و هناك ميداليات يعطيها الموقع وأوسمة لمن يجمع الكثير من النقاط

وهذه التمارين الإضافية عبارة عن 3 تمارين .. أول تمرين يخص الكتابة

تقرأ ماهو مكتوب وتختار الصورة المناسبة ..

ثاني تمرين يخص الاستماع .. تسمع الكلمة أو الجملة باليابانية وتختار

الصورة المناسبة .. أما ثالث تمرين فيخص الكتابة والكانجي ..

تأتيك جمل أو كلمات مكتوبة بالياباني وتحتوي أحرف الكانجي ..

وأنت تختار المعى المناسب باللغة الخاصة بك .. وبالطبع تتوفر العربية

ولكي تختار يوجد هناك وقت .. و 40 سؤال للإجابة عليه

الكورسين رقم (201) و (202) لا يحتويان على فقرة الكتابة أو فقرة القرائة

إنما فقط تعلم ومراجعة .. وبالطبع هناك التمارين الإضافية التي تأخذ عليها

نقاط فقط ولا يتوقف عليها الدرس ..

- التعليم :

يمكنك تعليم الناس للغتك وتقييمهم مجاناً .. ويمكنك أيضاً أن تصبح معلم مشترك

في الموقع وهذه يعطونك عليها راتب , والتفاصيل يمكنك أن تتعرف عليها في

هذه الصفحة :

يمكنك أيضاً التحدث بالشات الخاص بالموقع .. و إرسال طلب صداقة .. و تعيين

حالتك فيما إن كنت مشغول أو تدرس أو غير مرتبط بعمل ليراها الآخرون ..

ولكل عضو ملف خاص يمكنك رؤيته يحتوي على نبذة عنك ثم عمرك ومن أين

أنت .. ماذا تتحدث وماذا تتعلم .. ما دينك .. هواياتك .. الكتب التي تقرأها ..

البرامج التي تحبها .. الكورسات التي أنهيتها .. و تدريباتك .. ويمكنك عمل

Flash card لتعليم الآخرين .. وهو شبيه بصنع درس ..

ويمكنك أيضاً تبادل الرسائل مع الأعضاء ..

موقع رائع حقاً أرجو من الجميع الإستفادة منه .. ^_^

وأخيراً هذا رابط الموقع :

www.livemocha.com

وشكراً لحسن المتابعة ..

[Shiro]

شكرا لك اختى توكا و انا فعلا مشترك فى هذا الموقع منذ ستة اشهر او سبعة اشهر مضت و هو جيد للتطبيق على القواعد
و اهلا بك بيننا

[asami]

بالفعل هو موقع رائع كبوابة لدخول عالم اللغة اليابانية والتعليم المتبادل ( كل شخص يعلم لغته ) هو أكثر الأمور تميزا .

أعرف الكثير من المشاركين في الموقع تطورت لغتهم بشكل سريع ولكن كما قلت أعتقد أنه مفيد كنقطة بداية .

شكرا

アサミ

[somu]

ماشاء الله
طرح راائع ومرتّب عن هذا الموقع الجميل

انا نفس فكرت اخي shiro ,, لي تقريبا سنة في لايف موكا والذي بفضل الله ثم به توصلت الى هذا المنتدى الأروع

بالنسبة للفائدة ,, للأسف فلم أستفد منه كثيرا !!! ربّما لأن الكورسات لا تبدأ من الصفر فأنا لم أكن أعلم حتى الحروف اليابانية لكن ان شاء الله سأعاود المحاولة عندما يتطور مستواي قليلا

<< على فكرة ترى أنا حاليا أُرسل رسائل للعرب الذين يريدون تعلم اليابانية على نفس الموقع livemocha وأدعوهم لزيارة منتدانا : ) فربما تأتيك الرسالة في أي لحظة هههههه

[トカちゃん]

Shiro , asami , somu

شكراً لكم أخوتي الكرام على الردود الجميلة .. ^^

بالمناسبة أخي somu ... لقد أتتني رسالة من عضوة في livemocha اسمها asma هي من دلتني
على موقعنا هذا ولذلك سجلت فيه .. لذلك أنا أحمل الكثير من الشكر لـ livemocha لأنني منه تعرفت
على ogurano الأروع ^^

[sick rose]

::


انا اتعلم بهذا الموقع من اكثر من سته اشهر
وصراحه جميل جدا
والاروع التفاعل من قبل الطلاب الاخرين والاساتذه اللي يصححون كتاباتك وتسجيلاتك الصوتية


::


لكن لايعطي يدروس عن الكانا لذلك فضلت ان اتعلم الهيراجانا من موقع smart
ثم ارجع اليه

::


كل الود عزيزتي

[the little sis]

هناك في الموقع تمرين كتابي ..و هو الثالث كما اظن ..هل نكتب الحل بالكانا ام بالروماجي؟؟ فهو قام بشرح الدرس بالروماجي

[トカちゃん]

نكتبه بالكانا بالطبع .. فهذا الموقع يختبر اللغة اليابانية وليس الروماجي
والدروس أيضاً تشرح بالكانا والكانجي ولكن يمكنك تبديل الكانا إلى روماجي لمعرفة قرائة الحروف فقط ..

وبالتوفيق ^_^

[Raya]

اولا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يبدو ان الموقع جيد
لكن الموقع باللغة الانجليزية
ألا يوجد عربي