هل هنالك لغة اسمها اللغة التقليدية

[prince_ijs]

هل هنالك لغة اسمها اللغة التقليدية في اللغات اليابانية........؟؟؟؟
هذا هو سؤالي
لقد سمعت ان هنالك موجودة هذه اللغة فعليا لكن بحثت في هذا المنتدى ولم
اجد الاجابة لذا ارجو لمن يمتلك الجابة على سؤالي الاجابة عليه
تقبلو تحياتي

[Haroon]

أولاً، أكتب عنوان معبر لسؤالك أخي الكريم، إقرأ هنا:
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=144
ثانياً، الرجاء أن تتذكر بأن لا تطرح أسئلتك في الرسائل الخاصة، نحن لا نجيب على الإطلاق بتلك الصورة.

اللغة اليابانية هي لغة واحدة (وليست لغات يابانية كما تفضلت في سؤالك)، وهي مثل كل لغات العالم تجد فيها لغة أدبية (تقليدية)... هذا على إفتراض بأنني فهمت كلمة (تقليدية) في سؤالك، إن كان فهمي خاطيء فالرجاء أن تقول لنا المقصود ب(لغة تقليدية).

[prince_ijs]

اعذرنني اخي عما بدر مني
اما بالنسبة الى اللغة التقليدية فانا لا اعرف الكثير في هذا لقد قال لي احد الشخاص
ان هنالك لغة رابعة اسمها اللغة التقليدية
تقبل تحياتي

[darkness master]

لعل هذا الشخص كان يقصد اليابانية القديمة، وهي ليست واحدة بل اختلفتت عبر العصور مع تطور اللغة نفسها، فهناك اليابانية القديمة (منذ بدايات القرن الثامن الميلادي الى نهاية حقبة نارا عام 794) وهي أول صور اللغة اليابنية المكتوبة، ثم اللغة اليابانية الوسطى المتقدمة Early Middle Japanese ( حقبة هيان، الفترة 794-1185) ، ثم اليابانية الوسطى المتأخرة Late Middle Japanese (الفترة 1158-1600 وهي تغطي حقبتي كاماكورا وموروماتشي)، الى أن وصلنا الى اليابانية الحديثة والتي بدأت مع بداية حقبة ادو عام 1600. (المعلومات من ويكيبيديا)
في بعض حلقات الفيلر لـ (ون بيس) كان الجو العام أنهم يعيشون في فترة قديمة من حيث الملابس و الأماكن و حتى أسماءهم و اللغة التي يتحدثون بها ، بما أنك متابع جيد لـ (ون بيس) أستاذ هارون، هل من الممكن أن تساعدنا في معرفة الى أي عصر تنتمي اللغة التي يتحدثون بها؟

[Haroon]

أخي darkness master، أنا لست Linguist، صدقني بأن تلك المعلومات التي كتبتها (وأشكرك عليها) هي جديدة بالنسبة لي في معظمها، أحياناً أقرأ أشياء مثل تلك من باب الفضول ولكن صدقني أنني لا أعيرها إهتماماً كبيراً، هي معلومات قد تفيد شخص يدرس تاريخ اللغات أو اللغات المقارنة وليس شخصاً يدرس اللغة نفسها...
أما بالنسبة ل ون بيس، هم يتحدثون بالتأكيد اللغة اليابانية المفهومة الآن والمستخدمة الآن حتى في تلك الحلقات التي أشرت لها، إن قاموا بإستخدام أسماء غريبة أو لها بعد تاريخي (أو يوحوا لك بأن لها بعد تاريخي فهي في الحقيقة مجرد تلاعب جميل مضحك) فهذا لا يعني بأن اللغة التي يستخدمونها مختلفة عن اللغة الحالية.