Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


ما ترجمةあるفي هذه الجمله

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 04-01-2010, 01:40 PM   #1
Shadow

 
الصورة الرمزية Shadow
الملف الشخصي





شكراً: 135
تم شكره 15 مرة في 7 مشاركة
افتراضي ما ترجمةあるفي هذه الجمله

السلام عليكم و الرحمه

"لو سمحت أشِر على الجملة المناسبة في هذا الكتاب" :
この本にある、適切な文を指さして下さい

ある هنا ما موقعها من الترجمه؟
لم أفهم لماذا كٌتِبَت في الجمله
توقيـع » Shadow
STAY HUNGRY , STAY FOOLISH
私は日本語を読めと学びたい
Shadow غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Shadow على المشاركة المفيدة:
قديم 04-01-2010, 09:14 PM   #2
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: ما ترجمةあるفي هذه الجمله

ترجمتها تماماً هي الترجمة المعتادة (موجود)، لذلك الجملة كاملة تعني:
الرجاء أن تشير بإصبعك على الجملة المناسبة في هذا الكتاب.
لذلك この本にある تعني (الموجود-ة- في هذا الكتاب).
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الجمله, ترجمةあるفي

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 01:04 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان