Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


التدرب على استخدام الأدوات

مسابقات للأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 03-05-2011, 02:28 AM   #1
mari

 
الصورة الرمزية mari
الملف الشخصي





شكراً: 304
تم شكره 127 مرة في 34 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى mari
افتراضي التدرب على استخدام الأدوات

بعدما انتهيت من قراءة فصل الأدوات فى كتاب الأستاذ هارون, فكرت أن انشئ موضوعاً لنتدرب فيه على استخدام الأدوات, فكما نعلم فإن كل أداة لها معان عدة وتستخدم بأكثر من طريقة, وهذا يجعل اللغة اليابانية صعبة بعض الشئ , فمن الصعب تذكر الاستخدامات العدة لأداة واحدة لذا أرى ان التدرب على استخدامها سيكون مفيداً وممتعاً .

* سيقوم عضو بكتابة ثلاث جمل أو حوار أو قطعة باللغة اليابانية محذوف منها الأدوات ويجب أن يكون مترجماً ويحتوى على الكانجى وقراءته بالهيراجانا
* ثم يحاول الأعضاء وضح الأدوات المناسبة مكان الفراغات
* بعدها يقوم احد الأعضاء بتصحيح الأخطاء إن وجدت
* بعد الأنتهاء من فحص الأجابات نقوم بكتابة جمل جديدة ... وهكذا

ارجو أن يكون هذا واضحاً, سأبدأ أنا أولاً:

朝ご飯(...)食べます
あさごはん(...)たべます
أنا أتناول الفطور
あれ(...)私(...)家です
あれ(...)わたし(...)いえです
هذا منزلى
彼(...)日本語(...)勉強します
かれ(...)にほんご(...)べんきょうします
هو يدرس اللغة اليابانية
mari غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
15 أعضاء قالوا شكراً لـ mari على المشاركة المفيدة:
قديم 03-05-2011, 03:01 PM   #2
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

فكرة ممتازة
قمت بتقليل عدد الأمثلة إلى ثلاثة للتخفيف عن الأعضاء وهم كسالى بأغلبيتهم

أرجو أن يتابع الأعضاء مع الأخت mari في هذه المسابقة الجميلة.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
6 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 03-06-2011, 08:34 AM   #3
Alienouz

 
الصورة الرمزية Alienouz
الملف الشخصي




شكراً: 1
تم شكره 5 مرة في مشاركة واحدة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات


朝ご飯(を)食べます
あさごはん(を)たべます
أنا أتناول الفطور
あれ()私()家です
あれ()わたし()いえです
هذا منزلى
彼()日本語()勉強します
かれ()にほんご()べんきょうします
هو يدرس اللغة اليابانية


Alienouz غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
5 أعضاء قالوا شكراً لـ Alienouz على المشاركة المفيدة:
قديم 03-06-2011, 09:04 AM   #4
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

なん( )京都きょうと( )行きます( )。

بواسطة ماذا ستذهب إلى كيوتو ؟(بأي وسيلة مواصلات ستذهب إلى كيوتو ؟)
だれ( )日本語にほんご( )習ならいました( )。

ممن تعلمت اللغة اليابانية؟
日本語にほんご( )レポート( )書きます( )。

هل تكتب التقرير باللغة اليابانية؟

توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ カリム على المشاركة المفيدة:
قديم 03-06-2011, 02:03 PM   #5
mari

 
الصورة الرمزية mari
الملف الشخصي





شكراً: 304
تم شكره 127 مرة في 34 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى mari
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

***

なん()京都きょうと()行きます()。


だれ()日本語にほんご()習ならいました()。


日本語にほんご()レポート()書きます()。




اعتقد أنه يمكن أستبدال الأداة を فى المثالين الأخيرين بـ が ولكن أيهما الأصح؟؟
mari غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ mari على المشاركة المفيدة:
قديم 03-06-2011, 02:39 PM   #6
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

اقتباس:
اعتقد أنه يمكن أستبدال الأداة を فى المثالين الأخيرين بـ が ولكن أيهما الأصح؟؟
ما قمت بكتابته صحيح لأنهما فعلان متعديان
http://www.ogurano.net/jpar/showthre...newpost&t=2411

أما عن الجملة الأخيرة، أنت كتبت
日本語(の)レポート(を)書きます(か)。
لكن معناها بهذا الشكل هو: هل تكتب تقرير اليابانية؟
والمطلوب هو: هل تكتب التقرير باللغة اليابانية؟ (بواسطة اللغة اليابانية)
توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ カリム على المشاركة المفيدة:
قديم 03-06-2011, 03:19 PM   #7
mari

 
الصورة الرمزية mari
الملف الشخصي





شكراً: 304
تم شكره 127 مرة في 34 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى mari
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

اقتباس:
لكن معناها بهذا الشكل هو: هل تكتب تقرير اليابانية؟
والمطلوب هو: هل تكتب التقرير باللغة اليابانية؟ (بواسطة اللغة اليابانية)
إذن ستكون هكذا:

日本語()レポート(を)書きます(か)。
mari غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
3 أعضاء قالوا شكراً لـ mari على المشاركة المفيدة:
قديم 03-12-2011, 03:05 PM   #8
mangaka girl

 
الصورة الرمزية mangaka girl
الملف الشخصي





شكراً: 10
تم شكره 30 مرة في 9 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

هذه الإجابات و أرجو أن تكون صحيحة ^^"ـ


私( )六時(から )八時( まで)空いている。
わたし( )ろくじ( から)はちじ(まで )あいている。



انا فارغ من الساعة السادسة حتى الساعة الثامنة



田中さん( )電話( から)あります。
たなかさん( )でんわ( から)あります。




هناك هاتف من السيد تاناكا



田中さん( )すし( )好きです()。
たなかさん( )すし()すきです()。




السيد تاناكا أيضاً يحب السوشى أليس كذلك
توقيـع » mangaka girl
أقف في سماء الإبداااع.....
بينما الجميع على أرض الواقع......!!!
mangaka girl غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ mangaka girl على المشاركة المفيدة:
قديم 03-12-2011, 05:55 PM   #9
Musti

 
الصورة الرمزية Musti
الملف الشخصي




شكراً: 517
تم شكره 170 مرة في 51 مشاركة
افتراضي رد: التدرب على استخدام الأدوات

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mangaka girl مشاهدة المشاركة

田中さん( )電話( から)あります。
たなかさん( )でんわ( から)あります。

هناك هاتف من السيد تاناكا

تأكدت من أن الأداة
から و أنها توضع بعد الاسم 田中さん لأنني مررت بالمصادفة و أنا
أقرأ كتاب الأستاذ هارون هذه الجملة :


山田さん、アリさんから電話がかかってきました。

やまださん、アリさんからでんわがかかってきました。

يا يامادا .. لقد جاءك اتصال هاتفي من السيد علي .

و نلاحظ هنا استخدام الأداة
から بعد اسم المتصل و هو السيد علي .
و هناك مثال آخر موجود في قاموس ساكورا .. و هو :


からの電話は私の心を動かしました。

ちちからのでんわはわたしのこころをうごかしました。
حَرّكَ الإتصالُ الهاتفي مِن أبي فؤادي

و نلاحظ هنا أيضا ً استخدام الأداة
からبعد اسم المتصل و هو أبي .

أما الأداة التي تستعمل بعد الفعل
ある فهي ..


Musti غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Musti على المشاركة المفيدة:
قديم 03-12-2011, 06:10 PM   #10
mari

 
الصورة الرمزية mari
الملف الشخصي





شكراً: 304
تم شكره 127 مرة في 34 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى mari
افتراضي

اجابات الأخ Musti صحيحة، الأخت mangaka girl جميع الاجابات صحيحة ما
عدا المثال الثانى

اقتباس:
田中さん( )電話( から)あります
هناك هاتف من السيد تاناكا
هنا كان الأتصال من السيد تاناكا لذا يجب ان تكون :
田中さんから電話があります
(يوجد اتصال من السيد تاناكا )

الجمل الجديدة :


田中さん()会いました。

たなかさん()あいました。

ألتقيت فقط بالسيد تاناكا

日本語()出来ません。

にほんご()できません。

استطيع تحدث اليابانية فقط


病気だ()学校()行ません。
びょうきだ()がっこう()いきません。



لأننى مريض لن أذهب إلى المدرسة
mari غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ mari على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الأدوات, التدرب, استخدام

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 11:40 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان