Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مدرسة أوغرانو الأساسية

مدرسة أوغرانو الأساسية مجموعة دروس متسلسلة تفاعلية موجهة للمبتدئين.


درس القواعد (12): الشرح

مدرسة أوغرانو الأساسية


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-29-2011, 05:16 AM   #1
محمد20009

 
الصورة الرمزية محمد20009
الملف الشخصي





شكراً: 557
تم شكره 244 مرة في 103 مشاركة
Smile درس القواعد (12): الشرح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
هذا هو الدرس الثاني عشر من سلسلة دروس القواعد.
سيتكون الدرس الواحد من موضوعين:
الموضوع الأول ، عنوانه "درس القواعد (#): المفردات"سيكون في هذا الدرس قائمة من المفردات مع معناها بالعربية، إن أردتم متابعة الدروس معي عليكم حفظ هذه القائمة من الكلمات حفظًا جيدًا.
الموضوع الثاني ، عنوانه "درس القواعد (#): الشرح"، سيتم طرح هذا الموضوع بعد موضوع المفردات بثلاثة أو أربعة أيام، وذلك لأترك لكم فرصة لحفظ الكلمات، هذا الدرس سيكون عبارة عن الدرس الأساسي الذي يحوي شرح القواعد مع أمثلة وتمارين، وكلها تعتمد على المفردات التي تم طرحها سابقًا.

المطلوب هو حل التمارين ووضع الإجابات في spoiler في رد على هذا الموضوع.
لديكم فرصة أسبوع لطرح الإجابات وبعدها سيتم طرح الإجابات الصحيحة في نفس الموضوع، وأي إجابات تطرح بعد ذلك الحين لن يتم النظر إليها.

تجدون روابط جميع الدروس في فهرس دروس القواعد.
* جميع الدروس مترجمة من كتاب みんなの日本語初級I本冊.


-----------------------------------------------------------
الدرس الثاني عشر - الشرح
الأمثلة :
* اضغط هــــنـــا لتحميل الملف الصوتي الخاص بالجزء 文型.

الترجمة :

أنماط الجمل:
1-الأمس كان ممطراً.
2-الأمس كان بارداً.
3-هوكايدو أكبر من كيوشو.
4- الصيف هو المفضل لدي في السنة.
________________________________________


* اصغط هـــنــــا لتحميل الملف الصوتي الخاص بالجزء 例文.

الترجمة :

الأمثلة :
1-هل كانت كيوتو هادئة؟
لا لم تكن هادئة.
2-هل كانت الرحلة ممتعة؟
نعم، كانت ممتعة جداً.
3-هل كان الطقس جيداً.
لا، لم يكن جيداً جداً.
4-كيف كانت حفلة الأمس.
كانت نشطة (مزدحمة) جداً. قابلت العديد من الأشخاص.
5-هل هناك أشخاص في طوكيو أكثر من نيويورك؟
نعم. كثيرون جداً
6-أيهما أسرع (للوصول) حتى المطار الباص أم القطار؟
القطارأسرع.
7-أيهما تحب البحر أم الجبل؟
كلاهما أحب.
8-ما هو الطبق المفضل لديك من بين الطعام الياباني؟
التنبورا هو المفضل.

___________________________________

حــوار:

اضغط هـــنـــا لتحميل الملف الصوتي للحوار.

ترجمة الحوار :

(كيف كان الاحتفال؟)


ميلر:
لقد عدت.
البواب: أهلاً بعودتك.
هذا تذكار من كيوتو.
البواب: شكراً.
كيف كان احتفال غيون؟
ميلر: كان ممتعاً جداً.
والزوارالأجانب كانوا كثيرين جداً.
البواب: لأن احتفال غيون أشهر احتفالات كيوتو.أليس كذلك؟
ميلر: فعلاً.
البواب: هل التقطت صوراً؟
ميلر: نعم. التقطت 100 صورة تقريباً.
البواب: عظيم.
ميلر: نعم. لكني متعب قليلاً.

__________________

القاعدة العامة :

- شرح القاعدة :
1.صيغة الماضي من الجمل الإسمية وصفات الاسمية:

①きのうは雨でした。
الأمس كان ممطراً.
②きのうのしけんはかんたんじゃありません
اختبار الأمس لم يكن سهلاً.
2.صيغة الماضي لجمل صفات い:

①きのうはあつかったです。
الأمس كان حاراً.
①きのうのパーティーはたのしくなかったです。
حفلة الأمس لم تكن ممتعة.
3.اسم1 は اسم2 より صفة です.
هذا النمط من الجمل يصف جودة و\أو حالة اسم1 بالمقارنة مع اسم2.
①この車はあの車より大きいです。
هذه السيارة أكبر من تلك السيارة.
4. اسمと 1 اسم2 どちらが صفة ですか.
اسم1 أو اسم2 ほうが صفة
です.
هذا السؤال يطلب من المستمع أن يختارمن بين شيئين ( اسم1 واسم2 ).
الكلمة المستخدمة في السؤال هي دائماً どちら إذا كانت المقارنة بين شيئين.
⑥サッカーとやきゅうとどちらがおもしろいですか。
サッカーのほうがおもしろいです。
أيهما ممتع أكثر كرة القدم أم البيسبول؟
كرة القدم ممتعة أكثر.
⑦ミラーさんとサントスさんとどちらがテニスが上手ですか。
من أكثر مهارة في التنس السيد ميلر أم السيد سانتوس؟
⑧ほっかいどうとおおさかとどちらがすずしいですか。
أيهما أكثر برودة هوكايدو أم أوساكا؟
⑨はるとあきとどちらがすきですか。
أيهما مفضل لديك أكثر الربيع أم الخريف؟
5.اسمいちばん (いつ, だれ, どこ,) で (中の)1 صفة ですか.
اسمいちばん が 2 صفةです.
هذا النمط من الأسئلة يطلب من المستمع أن يختار شيء تكون فيه الصفة أقوى من غيره.
الاختيار يكون من ضمن المجموعة أو الفئة المشار إليها بالاسم1.
⑩日本りょうり「の中」でがいちばんおいしいですか。
てんぷらがいちばんおいしいです。
ما هو الطبق الألذ في الطعام الياباني.
التنبورا هو الألذ.
ヨーロッパでどこがいちばんよかったですか。
スイスがいちばんよかったです。
أي الأماكن في أوروبامرغوب فيها أكثر؟
السويس مرغوب فيها أكثر.
かぞくでだれがいちばんせが高いですか。
おとうとがいちばんせが高いです。
من هو الأطول في عائلتكم؟
أخي الأصغرهو الأطول.
⑬1年でいつがいちばんさむいですか。
2月がいちばんさむいです。
أي وقت في السنة هو الأبرد؟
شهر فبراير(شباط) هو الأبرد.

ملاحظة: عندما يكون الفاعل ضمير استفهام فإن الأداة تستخدم. (انظر درس 10،
.(ありますか、だれいますか
عندما يسأل عن فاعل الجملة الصفة فإن が تضاف للضمير بنفس الطريقة.

----------------------------

التمارين :
الصفحة الأولى .
الصفحة الثانية .
الصفحة الثالثة (التدريب الشفهي) | الملفات الصوتية : 1 , 2 , 3 (اضغطوا على رقم السؤال لتحميل المقطع الصوتي الخاص به) .
الصفحة الرابعة (تمارين الاستماع : 1 , 2 ) .
الصفحة الخامسة .

لا داعي لطرح أجوبة تمارين التدريب الشفهي والاستماع .

توقيـع » محمد20009
محمد20009 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
4 أعضاء قالوا شكراً لـ محمد20009 على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الشرح, القواعد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 01:24 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان