كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

[asami]

بسم الله الرحمن الرحيم

إذا كنت تريد معرفة كيفية كتابة إسمك باللغة اليابانية ، أو كان لديك أي سؤال متعلق بالأسماء فقط ، فتفضل بكتابته هنا.

ملاحظة : لمصلحتك ضع محاولاتك هنا قبل سؤالك أو طلبك وبعدها سنحاول التصحيح والإجابة قدر المستطاع .

شكرا للجميع وحظًا موفقا في تعلم اليابانية ..

[BROLY]

أنا إسمي محمد رمضان وهذه محاولتي لكتابة إسمي أرجو ان تكون صحيحة

もはまど らまだの

وأريد أن اعرف كيف يمكن كتابة عبد المنعم باليابانية

[shatha]

ملاحظة:الأسماء الأجنبية عن اللغة تكتب بأحرف الكاتاكانا

ربما يكتب هكذا:
ムハッマド　ラマダン

بالتوفيق

[الريكي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة broly

وأريد أن اعرف كيف يمكن كتابة عبد المنعم باليابانية

------------------------------------------------------
حسب تهجئتي لإسم "عبد المنعم" , تكتب هكذا :

アボドアルメンエム
-------------------------------------------

[ريوكو]

إسمي إبراهيم

وجدته في مترجم جوجل هكذا アブラハム

و في موقع آخر هكذا

فأيهما صحيح؟ وإذا لم يكن أحدهما صحيح فما هو إذا؟؟؟

[Noor]

الاول هو نطق اسم ابراهيم بالعبرية "أبراهام"

الثاني هو الاقرب للنطق العربي (ابراهيم)

[Gannat]

اسمي " جنات"
هل هو
ガンアツト
أم
ジャンアツト

[shatha]

ربما الطريقة الثانية أفضل
أقترح أن تكتبيه هكذا:
ジャッナト

[flower]

اسمك يكتب هكذا ジャンナト
انظري هنا و هنا

[Haroon]

ربما الإسم جنات له لفظين، أعرف واحدة يلفظ بصورة جَنَات، وليس جَنّات (جمع جنّة)... الإسم الأول قد يكون أصله أجنبي، لذلك الأول هو كما كتبته شذى على ما أعتقد، أما الثاني فهو كما كتبته فلور بالطبع (وأعتقد أن هذا هو إسم الأخت لأنه بالإنجليزية كما تكتبته يوجد حرفي nn، ولكن السؤال، لماذا لم تكتبيه Jannat؟)