Ogurano  

العودة   Ogurano > الـمـنـتـدى الـعـام > قوانين المنتدى وإقتراحات لتطوير الموقع > إقتراحات لتطوير الموقع

إقتراحات لتطوير الموقع هنا تستطيع تقديم إقتراحاتك بشان الموقع وتطويره، وتستطيع فيه أيضاً عرض شكاويك


اقتراح منتدى إسلامي ...

إقتراحات لتطوير الموقع


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 09-13-2009, 10:30 PM   #1
トカちゃん

 
الصورة الرمزية トカちゃん
الملف الشخصي





شكراً: 878
تم شكره 533 مرة في 124 مشاركة
Lightbulb اقتراح منتدى إسلامي ...


كيف حالكم أعضاء المنتدى ؟؟ عسى أن تكونوا بخير بإذن الله ..

أقترح أن يتم فتح منتدى باسم ( اليابان والإسلام ) ..

يتم فيه مناقشة المواضيع الدينية في اليابان .. وترجمت الأعمال الدينية إلى

اليابانية .. وتعلم كيفية الدعوة إلى الإسلام باليابانية .. والمصطلحات الدينية ..

وترجمة أحاديث الرسول صلى الله عليه وسلم إلى اليابانية .. ووضع المواقع

المفيدة للدعوة إلى الله باللغة اليابانية ...

المنتديات الدينية موجودة في كل منتدى .. وبإذن الله هي السبب في رفعة المنتديات

لذا أرجو فتحه إن أعجبكم اقتراحي ..


وجزاكم الله من عنده أحسن الثواب وخير الجزاء ..

توقيـع » トカちゃん
トカちゃん غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-14-2009, 03:33 AM   #2
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: اقتراح منتدى إسلامي ...

وعليك السلام ورحمة الله وبركاته

أختي الكريمة سبق وتم منافشة هذا الشيء من قبل ..

عموما ماذا ذكر في القوانين
اقتباس:
7. لزوم الحيادية عند طرح الموضوع أو التعليق، ونقصد بالحيادية هنا هو عدم إقحام الدين في كل موضوع أو تعليق يكتبه العضو، فليس كل الناطقين بالعربية هم من المسلمين، والمنتدى بالأساس هو مخصص ومكرس للغة اليابانية واليابانية فقط، والدخول في حوارات ومجادلات دينية سواء إسلامية أو مسيحية أو مذهبية أو طائفية أو سنية أو شيعية وخلافها سيبعد المنتدى عن الهدف الذي وضع من أجله. ما يجمعنا هنا هو تعلم اللغة اليابانية بعيداً عن اختلافاتنا الدينية والمذهبية والطائفية. ونرجوا ايضاً عدم إتخاذ الرموز الدينية في أي موقع في المنتدى (سواء توقيعك أو الصورة الشخصية)..، وكذلك عدم كتابة أي موضوع ذو طابع ديني.


إذا المنتدى هو تعليمي موجه للنطاقين بالعربية ( بأختلاف دياناتهم ) تخيلي لو فتحنا هذا القسم بالرغم أن الأسلام في اليابان لا يكاد يذكر هنالك يمكن أن تتخيلي أن الأسلام هنالك حي صغير في وسط دولة كبيرة ... سوف يأتي أخ مسيحي لاحقا ويطالب بفتح قسم مشابه لديانته وووو الخ ...هذه نقطة

النقطة الأخرى هل نحن مؤهلون لعمل هذه الأشياء ( ترجمات كتب أسلامية )
هنالك مراكز متخصصه لهذا الغرض وتجديها منتشرة ...أعتقد أن اسمها مراكز دعوة الجاليات الغير مسلمة وهي منتشرة في جميع الدول العربية يمكنك طلب إي منشور منهم باللغة اليابانية وأعطائها للشخص الذي ترغبين في أن يقرأها أو تنشرها بدورك إذا أردت ... وبارك الله فيك ..
+
هنالك من يسهر ويعمل من أجل هذا الشيء مراكز ومعاهد ومؤسسات وفيها من الشيوخ الكبار الكثير وتخرج منشورات وكتب ووو الخ .. وهنالك أيضا التفسير باللغة اليابانية موجود إيضا ... نسخة معتمده ومنقحة ... بادري وأبحثي وسوف تجدين ما ترغبين به إن شاء الله ....


ليس هذا فقط

الترجمة الإسلامية يجب أن تكون على درجة من الدقة وهذا يتطلب ألمام كامل بجوانب اللغة وهذا لا تصدر إلا من الياباني نفسه ... أو من شخص عربي متمكن للغة ومتمرس فيجب أن لا تشوبه إي شائبه .. والتحري والدقة مطلوبة في هذا الجانب ....

وطبعا لو أحد من الأعضاء ترجم قطعة ما أو مقال ما أو حديث فالأستاذة الأفاصل لن يتوانوا في تصحيح المقال ( على أشتراط أن صاحب المقال ذو معرفة جيده باللغة ولكن )

هل تعتقد أننا نرتقى إلى أخراج مادة إسلامية صحيحه ... ؟ نحن لم نستطع أن ندعوا باللغة العربية بل والاغلبية طفشوا العالم من شيء أسمه الإسلام بسبب تصرفاتهم ...
هذا بالإضافة على أفتراض أننا نعرف اللغة اليابانية جيداً ^^" ....

.................................................. ...........

نحن بالفعل نرحب بكل ما يتعلق باللغة اليابانية كلغة .. قد يأتي شخص ويطلب تنقيح ترجمة له إسلامية ( الأسئلة العامة ) أو يطلب ترجمة لبعض الكلمات الخاصة التي لم يجدها في القاموس ( قسم الأسئلة ) .. أو يضع مقال له باللغة اليابانية عن الأسلام في اليابان كعمل خاص به ( ترجمات الأعضاء ) وقد يأتي عضو أخر ويكتب تقرير له عن الأسلام في اليابان ( نحن واليابان ) . وو الخ .. إذا الأقسام موجوده ولا يوجد هنالك أي مانع !!
.................................................. ...............

لذلك نرجوا منكم أن تتعلموا اللغة في هذا المنتدى وتبدعوا في تعلمها وتتقنوها ثم ننتقل للخطوة القادمة وهي نشر الأسلام ليس بالكتيبات والمنشورات فقط بل بأخلاقنا وتعاملاتنا ولو أتيحت لك الفرصة للقاء شخص ياباني فعليك بالمعاملة الحسنه وأستفد من خبرات غيركي في أساليب الدعوة الصحيحة وإن شاء الله تنالي ما ترغبين به والأجر عند الله ...

.................................................. ...................

شيء أخر بخصوص الأقسام الدينية
هي صارت تفرق لا تجمع الأخرين فكل يحارب من أجل مذهبه ومن أجل نشره وبالتالي زاد التفرق بين الأعضاء وزادت البغضاء .. وكل يضع مقال لإغاضة الأخر لا أكثر ولا أقل ووووو الخ .. وقد أكتوينا كثيرا من مثل هذه التصرفات

لذلك نحن نريد أن يبتعد أعضاء هذا المنتدى عن مثل هذه الحساسيات ونجعل الهم الأكبر هو تعلم اللغة اليابانية ونحن ماجورين إن شاء على تعلمها وتعليمها ..والأجر عند الله على حسب نية الشخص المتعلم والدارس والمدرس ...

إن شاء الله أن الفكرة وصلت لك ووصلت للجميع ...
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
12 أعضاء قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
منتدى, إسلامي, اقتراح

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 07:15 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان