Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


سؤال بخصوص الكانجي

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 01-02-2010, 04:30 PM   #1
detective

 
الصورة الرمزية detective
الملف الشخصي




شكراً: 219
تم شكره 63 مرة في 13 مشاركة
افتراضي سؤال بخصوص الكانجي

السلام عليكم ..

عندي سؤال قد يبدو غريبا ولكن
كيف يمكنني التفريق بين الكانجي
اقصد عندما اقرأ كانجي معين كيف افرق ان كنت اقرا اللغة اليابانية اوالصينية ؟؟
ولم يكن هناك شئ بالكانا
؟؟
وارجو ان لا يكون سؤالي مكررا .. وشكرا
detective غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ detective على المشاركة المفيدة:
قديم 01-03-2010, 01:59 AM   #2
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
افتراضي رد: سؤال بخصوص الكانجي

الأخت detective لا تقصد القراءة الصينية أو اليابانية , بل تقصد اللغة الصينية أو اللغة اليابانية .
و هذا واضح هنا :
اقتباس:
قصد عندما اقرأ كانجي معين كيف افرق ان كنت اقرا اللغة اليابانية اوالصينية ؟؟
ولم يكن هناك شئ بالكانا
أختي detective , عندما تقرأين كتاباً يابانياً مثلاً , لا بد انه يحوي الكثيييييييير من الكانا , و في هذه الحالة أنت ستعرفين أنها لغة يابانية .
بعض الجمل باليابانية لا تحتوي على كانا ؛ كـ عناوين المقالات , لكن ستستطيعين بسهولة التفريق عندما تتعمقين في الكانجي , حيث أن الكانجيات المستخدمة في اللغة اليابانية لا تزيد كثيرا عن الـ 2000 كانجي ,أما اللغة الصينية فالرقم أكبر بكثير , و أيضاً لن يضعوا لك كلام صيني في موقع ياباني إلا إذا كان لتعليم اللغة الصينية .......
و إذا كنت قد رأيت كانجي واحد فقط , ليس في جملة , فقط قومي بوضعه في قاموس ياباني , إن ظهرت لك نتائج فستعرفين أنه موجود في اللغة اليابانية و موجود في اللغة الصينية , إذا لم يظهر لك النتيجة فهو صيني فقط .....
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ the little sis على المشاركة المفيدة:
قديم 01-03-2010, 11:41 AM   #3
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: سؤال بخصوص الكانجي

لماذا تريدين التفريق بين الصينية واليابانية؟؟؟؟ إن كنت تعرفين إحدى هاتين اللغتين فإنه سيسهل عليك معرفة إن كانت مكتوبة باللغة التي تتقنها أم لا.... أما إن كنت لا تملكين أي معرفة بهما فجواب الأخت the little sis جواب ممتاز...
هل تعلمين بأن الفارسية والكثير من اللغات الأاخرى مثل الأوردية (إن كان لفظي لها صحيحاً) تكتب بالأحرف العربية؟؟؟ أنظري مثلا هنا لمقال في الفارسية، أنت كمتقنة لللغة العربية ستعرف من أول كلمتين بأنها لغة غير عربية، أليس كذلك؟؟؟ والأمر ينطبق على اليابانية والصينية، التمييز بينهما سهل لذلك لا تجعلي الأمر يقلقك كثيرا وركزي على تعلم اليابانية وسترين بأنك ستعرفين بأن قطعة ما مكتوبة باليابانية من مجرد النظر الى شكلها...
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الكانجي, بخصوص, سؤال

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:58 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان