Ogurano  

العودة   Ogurano > مـتـفـرقـات > مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها

مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها قسم متخصص بتوضيح سبل دراسة اللغة اليابانية وكيفية الحصول على مصادرها التعليمية


Pera Pera Penguin's

مصادر لتعلم اللغة اليابانية وسبل تعلمها


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 06-27-2009, 09:29 AM   #1
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
Thumbs up Pera Pera Penguin's



هذه السلسلة المشهورة هي عبارة عن عمود في صحيفة يوميوري ( The Daily Yomiuri) اليابانية الناطقة بالإنجليزية يطلق عليها البطريق الفصيح ( Pera Pera Penguin's ) تكتبها هيتومي هيراياما مرة كل ثمانية أسابيع ...

( هيتومي هيراياما لها خبرها لا تقل عن 15 سنه في تدريس اللغة اليابانية ... الدروس كما هو موضوح في الصورة أعلاه تقرأ في 5 دقائق ولكن لا بد للقارىء أن يخرج بفائدة )

كنت أود وضع الدروس هنا ولكن يبدوا انه هنالك حقوق لعدم أعادة النشر إلا بإذن ^^" وقد اعتبرت ان وضع الروابط في المنتدى هي إعادة نشر ، فالأفضل أن تدخلوا الموقع الرسمي للعمود الخاص بالكاتبة في الصحيفة أفضل لكم وتحملوا الدروس براحتكم ...


تجدون جميع الدروس هنا ( الدروس مشروحة باللغة الأنجليزية)

][ The Daily Yomiuri - Hitomi Hirayama - Pera Pera Penguin][

وهذا هو موقع الكاتبه وهو عبارة عن مدرسة لتعليم اللغة اليابانية ( بفلوس طبعاً ^^" )

][Hitomi Hirayama - Shibuya Ward-based Japanese Lunch][




ملاحظة هامه

لقراءة هذه الدروس يجب توفر برنامج Adobe Reader أو إي برنامج أخر لقراءة الكتب الإلكترونية ، لمن لا يمتلك البرنامج يمكنكم الحصول على نسخة مجانية من برنامج Adobe Reader من هــــــنــــــــا

أتمنى أن يكون هذا الموضوع ذو فائدة





........................

アハマド
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
15 أعضاء قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 06-27-2009, 09:47 AM   #2
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: Para Para Penguin's

أولاً هو أسمه pera pera، أخطأت بالعنوان
Pera pera هي تعني باليابانية (بطلاقة)، مثل قولنا (هو يتحدث بطلاقة)...
صدقني أخي البلعسي بأنني كنت أفكر بكتابة موضوع هنا حول نفس الموقع، ذلك من أجمل ما يمكنك أن تقع عليه في الإنترنت، أذكر بأن بداياتي في اللغة اليابانية كانت من هناك عندما حضرت إلى اليابان... كنت اطبع الصفحة وأضعها في جيبتي وأذاكرها كلما سنحت لي الفرصة (في العمل، في القطار..الخ).
أشكرك جداً فقد أرحتني، ولكنني لا أخفيك أيضاً تعجبي من كيفية وصولك لذلك الكنز.
أنصح كل أخ وأخت بأن يقوم بتحميل كامل الملفات هناك وقراءتها بتمعن ففيها أحياناً أشياء لن تجدها في أي كتاب على الإطلاق.
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 06-27-2009, 10:05 AM   #3
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: Pera Pera Penguin's

عذرا تعرف أنني أعدته مرتين ( الأولى أنطفت الكهرباء + والثانية علق على الجهاز )

أستاذ هارون لماذا لم تعدله مباشرة ^^" ضروري الفضائح

...........

القلوب عند بعضها أستاذ هارون والحمد لله أنني أرحتك قليلاً

بخصوص الإكتشاف الأستاذ هشام ترجم الدرس الأول والثاني من هذه السلسلة سوف يكون شيء طيب لو وضع لنا تلك الترجمات هنا في هذا المنتدى ... وانا بدروي بحثت عن السلسلة ووضعتها هنا لتعم الفائدة و بالمناسبة مسمى البطريق الفصيح أقتبسته من الأستاذ هشام <<< ترجمة حصرية له ..

............

بخصوص الملفات حملتها كلها قبل أشهر ..

توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 06-27-2009, 10:28 AM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: Pera Pera Penguin's

أنت كتبت الإسم صحيح في كل المشاركة وفقط أخطأت بالعنوان أعتقد السبب هي الكهرباء كما تفضلت ، ربما بإنقطاعها أصاب الكيبورد شورت فأصبحت ال Pera Pera بقدرة الشورت Pora Pora... هذه الأمور تحدث في أحسن عائلات الكيبورد كما تعلم .
بتعرف يا أحمد، ما رأيك بأن تشتري مولد كهربائي لحل المشكلة؟؟؟ الناس مشغوله الآن بصنع مولدات كهربائية تعمل على مغناطيسية الأرض وأنتم هناك لا زالت الكهرباء بتنقطع عندكم، حسبي الله ونعم الوكيل..
لم أعدله بنفسي لأنني أريدك أن تحفظ تلك الكلمة عن غيب، هكذا وبعد كل هذه التعليقات ستحفظ ぺらぺら ولن تنساها مطلقاً.
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 06-27-2009, 12:37 PM   #5
Shiro

 
الصورة الرمزية Shiro
الملف الشخصي





شكراً: 152
تم شكره 391 مرة في 94 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Shiro إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Shiro
افتراضي

شكرا يا استاذ البلعسى انا قمت بتحميل الـ 88 اصدار و انا حاليا بأقوم برفعهم على الميديا فاير للأعضاء الذين ليس لهم صبر من الضغط على 88 رابط و ضغطهم و ارجوا ان لا يكون لديك اى اعتراض 10 دقائق ان شاء الله يكون قد انتهى

........................

ها هو الرابط


و ان شاءالله يفيد الاعضاء
Shiro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
7 أعضاء قالوا شكراً لـ Shiro على المشاركة المفيدة:
قديم 06-27-2009, 01:32 PM   #6
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: Pera Pera Penguin's

أشكرك أخي شيرو على ذلك الجهد الجبار، لم يبق للأعضاء من حجة لعدم القراءة بعد تقديمك لكل تلك الملفات في مجموعة واحدة على طبق من ذهب.
أرجو بأن لا يطلب منك أحد الأعضاء بأن تفتح تلك الفايلات على جهازه (بسبب تكاسله عن النقر بالماوس عليها )... لا تستغرب من طلاب هذه الأيام، ربما سيطلبون مثل تلك الأمور قريباً.

أحمد البلعسي لن يزعل منك ما دامت المشاركة فيها شيء مفيد، تأكد بأن ذلك هو غايته من شطب المشاركات عن جنب وطرف في هذا المنتدى....
شعار أخونا المدير العام البلعسي في هذه المنتدى هو:
شيء مفيد حتى ولو كان نصف سطر يبقى قَرير، عشر صفحات فاضية ودون معنى إلى الشطب وبئس المصير.

(ربما سترى هذا الشعار في توقيعه قريباً).

ربما سيزعل منك لأنك قمت بتوزيع مشاركتك على مشاركتين، لماذا لم تجعلهما واحده؟ أم أنك لم تصبر خلال رفعك للملفات (في تلك الحالة أنت معذور)... ...

على فكرة أخي شيرو، مع أنني باللغة العربية ضعيف حبتين لكن اريد أن أقول لك بأن الفعل (أرجو) في اللغة العربية لا يحتاج إلى الألف، الواو هنا هي من أصل الفعل وليس واو الجماعة (مثل ذهبوا)...
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 06-27-2009, 03:54 PM   #7
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: Pera Pera Penguin's

أشكرك أخي البلعسي على هذه الملفات الرائعة، أذكر أن أخي هارون جزاه الله خيراً دلني على هذه المقالات منذ سنوات!! (هذا الشخص أفضاله كثيرة علي أسأل الله أن يفتح عليه أبواب فضله ويرزقه من غير حساب).
صحيح أخي البلعسي، حاولت أن أترجم هذه الصفحات إلى العربية (وهو كان جهد بسيط للإخوة والاخوات ممن يجدون صعوبة في فهم الإنجليزية وكذلك رأيت أن طريقة عرض المقال في ملف الـ pdf صعب القراءة نوعاً ما، فقمت بوضعه في ملف بوربوينت، كان ذلك منذ فترة طويلة جداً وتوقفت عن الترجمة لانشغالي بأمور أخرى).
ترجمت فقط ثلاثة دروس. أضع لكم رابط ترجمة الدرس الاول هنا لأنني انتهيت من إجراء بعض التعديلات عليه. أما ترجمة الدرسين الآخرين سأضعهما لاحقاً إن شئتم بعد الانتهاء من التعديلات البسيطة.

اضغط (انقر، اكبس) هنـا
Hishamu غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
7 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 06-27-2009, 10:29 PM   #8
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: Pera Pera Penguin's

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hishamu مشاهدة المشاركة

أظنك أخي هشام صرفت كل نقودك وأصبحت طفران مثلي، يقال بأن الإنسان لن يلجأ للدعابة إلا عندما تضيق به الدنيا من الناحية المادية.

الفضل لله أخي هشام، صدقني بأنني لا أذكر بأني دللتك على ذلك الموقع، هو في الحقيقة ليس مشهوراً بالرغم من غناه، حقاً أستغرب من ذلك.

أعتقد بأن ملف البوربوينت هو افضل اسلوباً من ال pdf، طريقة ممتازه ومنظمة، قرات الملف الأول وأخراجه رائع، يا ليت بأن تزودنا لاحقاً بالملفين الآخرين (بعد إنتهاء فترة الإمتحانات).

فقط لأجل جعل مشاركتي مفيدة وليس تشكرات، اعجبني التعليق على 好، في ذلك الملف يقول بأن أصل هذا المقطع هو (الفتيات الجميلات)، لذلك هو يعني (حب، أو شيء مرغوب)، قد يكون ذلك هو الأصل لذلك الكانجي وقد يكون أصلها أن العلاقة بين الإمرأة (الأم) 女 والطفل 子 هي أقوى علاقات الحب...

أشكرك أخي هشام ثانية.

Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
لغة يابانية, البلعسي, تعليم, يابانية, para, penguin's

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 10:12 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان