مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) - آخر تحديث صـ17 مـ167

[ERKA]

حبيت اسئل عن كتابة حرف l ..؟؟

ممكن توضحوونــة ..

[Trecy さん]

ERKA

هنا : http://ogurano.net/jpar/showthread.php?t=67

تجدين كل شئ عن الحرووف وحرف I ايضا^^

[B A N D A]

السلآم عليكم ورحمه الله ..

سؤالي هو بخصوص حرف (L) ... !

في بعض الانمي يوجد في بعض اسماء الشخصيات حرف (L) ..

مثل اسم لوفي في ون بيس كيف يكتب (( هناك اسماء غيره ايضآ )) .. ام انه لا يعتبر اسمآ يابانيآ ..؟

انتهى سؤالي .. فـي امآن الله ..

[mari]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b a n d a

السلآم عليكم ورحمه الله ..

سؤالي هو بخصوص حرف (l) ... !

في بعض الانمي يوجد في بعض اسماء الشخصيات حرف (l) ..

مثل اسم لوفي في ون بيس كيف يكتب (( هناك اسماء غيره ايضآ )) .. ام انه لا يعتبر اسمآ يابانيآ ..؟

انتهى سؤالي .. فـي امآن الله ..

فى اليابانية يستخدمون حرف الـ r بدلاً من الـ l
مثلاً leo هو اسم اجنبى ويكتب باليابانية レオ
ولوفى اظنه يكتب هكذاルフィ

[Japan_lover]

السلام عليكم ورحمة الله ..

إخوتي لدي استفسار حول الكاتاكانا ..

أعلم أنها تستخدم لكتابة الكلمات الأجنبية .. ولكني لاحظت استخدامات أخرى لها مثل ..

* استخدامها في كتابة التعبيرات أو الأصوات ..
* وأحياناً تكتب بعض الكلمات بالكاتاكانا حتى وإن كانت الكلمة يابانية في الأصل فلماذا؟
"بالنسبة للكلمات اليابانية المكتوبة بالكاتاكانا لاحظت اختلاف بين الكلمة المكتوبة والكلمة في القاموس .. فهل هذا هو سبب كتابتها بالكاتاكانا ؟!"

*هذا تقريباً مثال لكلمة やばい



هنا すげー



** ** ** **
* وهذا مثال لـ صوت أو تعبير




وشكراً ^_^

[Haroon]

ستجد أخي Japan_lover جواباً على سؤالك في نفس هذا الموضوع، حاول أن تقرأ المشاركات ما بين 115 (هنا) ولغاية المشاركة 124).