Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > هدايا الأعضاء

هدايا الأعضاء قسم مخصص للهدايا التي نقدمها للأعضاء ، يستطيع الضيوف مشاهدة محتوياته مؤقتاً .


قصص مسموعة للأطفال (الاسطوانة الأولى)

هدايا الأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 06-02-2009, 07:11 AM   #1
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي قصص مسموعة للأطفال (الاسطوانة الأولى)

السلام عليكم،


اليوم سأقدم لكم هدية جميلة مناسبة جداً، قصص فلوكلورية ولكنها مسهلة لغوياً لأنها تستهدف الأطفال، القصص تستطيعون البحث عنها في الإنترنت لقراءة النسخ الكاملة منها وهي تسمى عادة 日本(にほん)昔話(むかしばなし)، قصص جميلة وفيها عبرة مثل حكايات ايسوب.


قمت برفع الإسطوانة الأولى (إسطوانة صوتية) لهذه القصص، وقمت بكتابة القصة الأولى فقط باليابانية، قمت بفصل الكلمات لتسهيل قراءتها على المبتديء (أعذروني بسبب الخطأ في التهميز لأنني حقيقة لا أعرف كيف أضع تلك الهمزة في الكيبورد الياباني الذي أستخدمه).


الأسطوانة الأولى مكونة من عشر قصص، والقصة الأولى كما تلاحظون عنوانها القرد والسلطعون، أضفت مقاطع كانجي قليلة رأيت من المناسب أن تروها ولكنني أضفت لها الفوريجانا حتى يستطيع من لا يعرف الكانجي قراءتها. أرجو منكم أن تسمعوا القصة أكثر من مرة وأن تدرس الكلمات وتحفظوا ما تستطيعون منها، ولربما نتعاون معاً في ترجمتها، يا ليت أن يحاول أحدنا أن يترجمها بقدر ما يستطيع، إن لم يفهم كلمة ما فاليترك مكانها فارغاً وسنقوم بالتأكيد بتعبئته معاً.


سأحاول (وهذا ليس وعداً) بأن أقوم إسبوعياً بوضع قصة واحدة من القصص التسع المتبقية. أو ربما إن أحببتموها فإنني سأقوم بإستعارة الكتاب من المكتبة العامة وعمل تصوير له.


أرجو لكم الفائدة. وكما هي عادتي السيئة فإنني أذكركم بشراء تلك القصص إن إستطعتم لها سبيلاً.


إسم الكتاب: : お話絵، لا أعرف الدار الناشرة له للأسف.

لتحميل الإسطوانة الأولى:
www.ogurano.com/downloads/ohanashi1.rar
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
25 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 06-02-2009, 07:33 AM   #2
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
Lightbulb تحميل النصوص لهذه الإسطوانة

يرجى تحميل القصة الأولى من المرفقات بصيغة pdf مع الفوريجانا لكل مقاطع الكانجي فيها، والرجاء إن كان هناك خطأ في الطباعة بأن تزودوني بها لتصحيحها.
الملفات المرفقة
نوع الملف: rar saruToKani.rar (203.7 كيلوبايت, المشاهدات 794)
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
13 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 06-23-2009, 05:57 PM   #3
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي رد: قصص مسموعة للأطفال

وهذا مساهمات في الرفع للإسطوانه في بعض المواقع للإسطوانة الأولى ,,

قام الاخ danti برفعها على الميديا فاير

http://www.mediafire.com/download.php?4mgjonhmiwt


نرجوا التحميل من هذه الروابط الإضافية للتخفيف على السرفر شاكرا لكل من ساهم بالرفع

............
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
13 أعضاء قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 08-25-2009, 11:15 AM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: قصص مسموعة للأطفال (الاسطوانة الأولى)

لتحميل الإسطوانة الثانية:
http://www.ogurano.net/JpAr/showthread.php?t=478
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
13 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
حوارات مسموعة (حوالي 50 حواراً) Haroon مؤلفات ومقالات ودروس أعضاء اوغرانو 61 09-30-2010 06:33 AM
مسابقة مادة مسموعة Haroon مسابقات للأعضاء 79 09-23-2010 01:14 PM
قصص مسموعة للأطفال (الاسطوانة الثانية) Haroon هدايا الأعضاء 0 08-25-2009 11:13 AM
حوارات مسموعة (50 حواراً) Haroon هدايا الأعضاء 4 06-02-2009 08:37 AM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 04:29 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان