Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مدرسة أوغرانو الأساسية

مدرسة أوغرانو الأساسية مجموعة دروس متسلسلة تفاعلية موجهة للمبتدئين.


درس الكانجي (1)

مدرسة أوغرانو الأساسية


موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-16-2009, 12:42 AM   #1
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
Smile درس الكانجي (1)




نظرًا لأن الكثيرين يقفون بعد تعلّم الكانا؛ رأيت من المفيد طرح دروس أسبوعية للكانجي يحوي كل درس منها على خمسة مقاطع كانجي، ليحفظها معنا كل من أراد أن يشارك فربما يتشجّع.. ويكسر الحاجز بينه وبين الكانجي..

سيتم طرح خمسة مقاطع كل أسبوعين مع تدريبات عليها، وبعد مرور أربعة دروس؛ سيوضع اختبار في عشرين مقطع كانجي التي سبق تعلمها.
وبعد مرور عشرة دروس؛ سيُطرح امتحان يستهدف عشوائيًا مجموعة من المقاطع الخمسين التي سبق تعلمها.
تجدون روابط جميع دروس الكانجي في فهرس دروس الكانجي.

للإجابة عن التدريبات؛ يرجى وضع الإجابة في زر Spoiler في رد على هذا الموضوع.
لديكم فرصة أسبوع واحد فقط لطرح الإجابات، ومن ثم سيتم طرح الإجابات الصحيحة في الموضوع، وأي إجابات تُرسل بعد هذا لن يتم النظر إليها.
* ما سأضعه منقول من كتاب みんなの日本語، مع إضافات بسيطة.
* الصور من japanese.about.com.

-----------------------------------------------------------

مقدمـــة: *

الكانجي 漢字: هي مقاطع صوتية استوردها اليابانيون من الصين. تتكون اللغة اليابانية من آلاف عديدة من مقاطع الكانجي، ولكن المتطلب الأساسي للإنسان الياباني ليكون متعلمًا وقادرًا على القراءة هو 1945 مقطع كانجي.
يلفظ كل مقطع كانجي لفظًا أو لفظين على الأقل (لا يوجد قاعدة بهذا الشأن)، ويسمى اللفظان بـ 訓読み(くんよみ)(أي الطريقة اليابانية لقراءة مقطع الكانجي) و 音読み(おんよみ)(أي الطريقة الصينية لقراءة مقطع الكانجي).
وقد تم التعارف على أن تكتب قراءة 訓読み بحروف ひらがな، أما قراءة 音読み فتكتب بحروف かたかな.
ومن غير المفيد تذكر القراءات المختلفة لكل مقطع كانجي، لأن ذلك من الصعوبة بمكان، بل وطريقة غير مجدية للتعلم، ولكن ما يجب أن يقوم به الدارس هو تذكر كلمة أو مثال على كل قراءة، وبالتالي عندما يجد كلمة ما خلال قراءته لصحيفة أو كتاب فإنه سيتذكر معنى وقراءة الكلمة دون الحاجة إلى تذكر القراءات المختلفة للمقطع -بصورة مجردة- .

* نقلاً عن كتاب "أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها" للأستاذ هارون السوالقة.

-----------------------------------------------------------

الدرس الأول:

المقاطع المستهدفة: 日、月、火、水、木

المقطع الأول : 日




أمثلة:


(にちよう)
= يوم الأحد.


(ほん)
= اليابان.


()
= شمس / يوم.



(ほんじつ)
= اليوم، هذا اليوم.


(みっ)
= ثلاثة أيام / اليوم الثالث من الشهر.


________________________________

المقطع الثاني: 月





أمثلة :


(つき)
= قمر، هلال.


曜日 (げつようび)
= يوم الاثنين.


(いちがつ)
= الشهر الأول (يناير).

______________________________

المقطع الثالث: 火




أمثلة:


()
= نار، حريق.


曜日 (ようび)
= يوم الثلاثاء.

______________________________

المقطع الرابع: 水




أمثلة:


(みず)
= ماء.


曜日 (すいようび)
= يوم الأربعاء.

____________________________________

المقطع الخامس: 木



أمثلة:


()
= شجرة.


曜日 (もくようび)
= يوم الخميس.


(たいぼく)
= شجرة كبيرة.


-----------------------------------------------------------

أمثلة على استخدام الكلمات السابقة:
الكلمات ملوّنة للفصل بينها.


1) きょう月曜日です。あした火曜日です。
あさって水曜日木曜日わたしたんじょうびです。

2)きょう日曜日です。やすみです。ひる12おきました
あした月曜日です。おきます
月曜日からきんようびまでまいあさおきます

3)A: 火曜日おおさかデパートいきます
B: おおさかデパート火曜日やすみですよ。



* تدريب: اكتب قراءات الكلمات التي تحتها خط.

بعض المفردات من الأمثلة:
休み=やすみ=إجازة، استراحة.
大阪=おおさか=أوساكا.
今日=きょう=اليوم.
あした = غدًا.
あさって = بعد غد.
金曜日=きんようび=يوم الجمعة.
誕生日=たんじょび=يوم ميلاد.


くどう غير متواجد حالياً  
قديم 12-16-2009, 12:43 AM   #2
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: درس الكانجي (1)

الإجابات الصحيحة للتمارين:



1) きょうは月曜日(げつようび)です。あしたは火曜日(かようび)です。
あさっては水曜日(すいようび)木曜日(もくようび)はわたしのたんじょうびです。



2)きょうは日曜日(にちようび)です。やすみです。ひる12じにおきました。
あしたは月曜日(げつようび)です。6じにおきます。
月曜日(げつようび)からきんようびまでまいあさ6じにおきます。



3)a: 火曜日(かようび)におおさかデパートへいきます。
b: おおさかデパートは火曜日(かようび)、やすみですよ。


くどう غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
الكانجي

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 06:47 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان