Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


الكيبورد الياباني

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 07-17-2009, 12:45 PM   #1
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
Exclamation الكيبورد الياباني

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سؤال راودني منذ فترة ..

ممكن أن يشرح لي أحدكم وظيفة الأزرار الإضافية في الكيبورد الياباني أقصد التي في نفس صف space




ومشكور مقدماً لمن سوف يجيب على الإستفسار
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 07-17-2009, 01:28 PM   #2
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: الكيبورد الياباني




ما هي حاجتك لتلك المعلومات؟؟ هل يوجد عندك كيبورد ياباني؟

على فكرة، أن ترى تلك الهيراجانا على أحرف الكيبورد الياباني، تلك الحروف نادراً ما نستخدمه، هي للإدخال المباشر للكلمات وهو نظام معقد ولكن لوجود ال IME أستطيع القول بأنه لا يوجد إنسان في اليابان يستخدم الإدخال المباشر لأنه مقعد.

بالنسبة لتلك الأزرار التي سألت عنها، هي ليست فقط موجودة بالقرب من ال SPACE هي موجودة في أماكن أخرى (رقم واحد ورقم 2) في الصورة...

الزر رقم 1: مكتوب عليه 半角، 全角 ومن ثم 漢字.

هذا الزر هو تماماً ما هو موجود في الإيمي، هناك في الكاتاكانا ما يسمى بال أي نصف وال أي كامل... مثلاً حرف يوجد لها رسم نصفي بهذه الصورة ، لها إستخدامات عديدة لاحظتها في الداتابيز ولكن لا إستخدام لها فعلي في اللغة اليابانية إلا في حالات نادرة (مثلاً عند كتابة الفوريجانا في الوثائق).

ذلك الزر لا يعمل إلا في الإدخال المباشر في اللغة، أما إن كنت تستخدم ال IME فهو يفيد فقط للتحويل بين A أي إدخال الإنجليزي (الروماجي) و أي إدخال الهيراجانا... لذلك أنا مثلاً عندما أريد الكتابة بالإنجليزية لأ أذهب بالماوس إلى الإيمي بل أقوم بالضغط على ذلك الزر فيحول الإيمي إلى الإنجليزية، وعندما أضغط عليه مرة أخرى يحوله إلى الهيراجانا... لذلك هوshortcut .


الزر رقم 2، هو نفسه ال Caps Lock في كيبوردك، ولكن أيضا يستخدم لإدخال 英数 (أي إنجليزي، حروف)، وذلك الإستخدام ايضاً هو غير مفيد مع الإيمي ويستخدم للإدخال المباشر.


الزر رقم 3: هو زر مكتوب عليه 無変換، لذلك يجب أن يكن عكس العملية التي يقوم بها الزر رقم 4 في الإدخال المباشر، ولكن عند إستخدام ال IME فإنه يعمل توغل بين الهيراجانا ، الكاتاكانا ، نصف الكاتاكانا


الزر رقم 4: هو عكس الزر رقم 4 (مكتوب عليه 変換 أي conversion)، تكتب الكلمة في محرر النصوص وعند الضغط عليه سيبرز له القائمة المنسدلة للإيمي مع كافة خيارات الكلمات، أنت تستطيع إستخدام نفس الشيء بالطبع مستخدماً الماوس أو بإستخدام ال SPACE ،لذلك هذا الزر هو shortcut. ربما له فوائد أخرى في الإدخال المباشر غير المستخدم كما قلت.


الزر رقم 5 في الصورة، هو زر الكاتاكانا والهيراجانا (أنت تستطيع إستخدام ال F6 وال F7) لتأدية نفس الغرض. بعض الكيبوردات مثل كيبوردي مضاف إلى ذلك الزر أيضا الروماجي ローマ字 (لذلك أستطيع عمل توغل للثلاث خصائص من نفس الزر).


لذلك هي جميعها shortcuts كما تلاحظ.


Haroon غير متواجد حالياً  
15 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
لغة يابانية, البلعسي, الياباني, الكيبورد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
فلم عن السيف الياباني かたな Haroon هدايا الأعضاء 7 10-01-2011 06:19 AM
المعجزة اليابانية ومميزات الشعب الياباني طواف خربشات 3 02-26-2011 07:48 PM
برنامج لقاء اليوم الياباني في النادي الأدبي بالرياض حسن الراشدي نحن واليابان 3 07-14-2009 11:32 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 07:30 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان