Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


سؤال عن موقع google وترجمته

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 02-25-2011, 07:17 PM   #1
المهاجر

 
الصورة الرمزية المهاجر
الملف الشخصي





شكراً: 89
تم شكره 33 مرة في 17 مشاركة
افتراضي سؤال عن موقع google وترجمته

السلام عليكم

تفاجأت اليوم وانا اجرب ترجمة الموقع انه اضاف خاصية جديدة لا ادري متى

خاصية نطق الكلمة او النص ...
المهم هل لفظ الموقع صحيح للكلمات - لاني جربت نطق العربي وكان رائع جدا بالنسبة لخوارزمية - وهل هو جيد للتعلم بالنسبة لشخص ليس هناك من يعلمه النطق


امر اخر اذا كان النطق سليم وهي عبارة عن خوارزمية للنطلق (جربت كتابة كلمات عشوائية لا معنى لها وكان يلفضها ايضا مما يؤكد انها خوارزمية للنطق
وليس تسجيل صوتي كلمة كلمة
) لماذا لا تعتمد هذه الخاصية في القاموس الجديد ....

...
وشكرا جزيلا
المهاجر غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ المهاجر على المشاركة المفيدة:
قديم 02-25-2011, 08:04 PM   #2
المهاجر

 
الصورة الرمزية المهاجر
الملف الشخصي





شكراً: 89
تم شكره 33 مرة في 17 مشاركة
افتراضي رد: سؤال عن موقع google وترجمته

سؤال اخر بعيد عن الموضوع غير مناسب اعمل موضوع جديد علشانه .

اعانيي التميز بين حرف k و g ....
وانا اتابع افلام الانمي عندما يصف اخر بالغباء انا اسمعها تنطق بحرف g
ولكن عندما ذهبت الى الكتابة وجدها بحرف k
وكذلك كلمة الله
مش عارف المشكلة بسمعي ولا في اشي ثاني

وشكرا جزيلا
المهاجر غير متواجد حالياً  
قديم 02-26-2011, 02:32 PM   #3
ジュリー
 
الصورة الرمزية ジュリー
الملف الشخصي





شكراً: 681
تم شكره 47 مرة في 22 مشاركة
افتراضي رد: سؤال عن موقع google وترجمته

بالنسبة للسؤال الثاني ،، المشكلة ليست بسمعك ،،
هي في الأساس ばか ولكنهم أحياناً تظهر وكأنها تلفظ ばが
اعتقد انهم ينطقون الـ k بدلاً من الـ g أحياناً ،، لأن نطقها متقارب
وهم يتكلمون بشكل سريع فيخرج النطق بـ g
ジュリー غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ ジュリー على المشاركة المفيدة:
قديم 02-28-2011, 01:05 AM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: سؤال عن موقع google وترجمته

أخي المهاجر،
أنصحك أولاً بأن تبدأ بتعلم اللغة اليابانية على أصولها، إبدأ بالحروف (الكانا) وتابع مع زملائك الدروس، لا تشتت نفسك بأمور أخرى مثل النطق الآلي وغيرها، وهو موضوع أشبعناه حديثاً إبتداءاً من هذه المشاركة:
http://www.ogurano.net/jpar/showpost...7&postcount=40
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
موقع, google, سؤال, وترجمته

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 01:27 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان