Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


أسماء الفواكة باليابانية

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-19-2010, 06:11 PM   #1
ジュリー
 
الصورة الرمزية ジュリー
الملف الشخصي





شكراً: 681
تم شكره 47 مرة في 22 مشاركة
Unhappy أسماء الفواكة باليابانية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....

هل توجد أسماء للفواكة باليابانية

فالدروس اللتي أتعلمها عن الفواكة ،، غالبيتها أسماء أجنبية

مثل :
バナナ
キウイ
オレンジ ... إلخ.

وإن كان هناك أسماء ،، لماذا لا يستخدمونها في لغتهم
ジュリー غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ ジュリー على المشاركة المفيدة:
قديم 12-20-2010, 09:10 AM   #2
honda

 
الصورة الرمزية honda
الملف الشخصي





شكراً: 78
تم شكره 8 مرة في 5 مشاركة
افتراضي رد: أسماء الفواكة باليابانية

أعتقد إنه يوجد للفواكه أسماء باللغة اليابانية و لكنهم في الغالب يستخدمون المعنى بالإنجليزية و ربما بعضها لا يوجد لها مثل キウイ فحتى باللغة العربية له نفس المسمى

و لكن ألاحظ اليابانيين عادة يستخدمون مصطلحات إنجليزية كثيرة في حديثم و خاصة في البرامج بالرغم من كونهم لا ينطقونها عادة بالشكل الصحيح


^
و أعتذر لو أخطأت في شيء ما
honda غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ honda على المشاركة المفيدة:
قديم 12-24-2010, 06:06 PM   #3
ジュリー
 
الصورة الرمزية ジュリー
الملف الشخصي





شكراً: 681
تم شكره 47 مرة في 22 مشاركة
افتراضي رد: أسماء الفواكة باليابانية

أريد الكلمات التي ليس لها مرادف في اليابانية ،، وأيضاً لم تتم الإجابة على سؤالي ،، لماذا لا يستخدمونها ؟

وشكراً
ジュリー غير متواجد حالياً  
قديم 12-27-2010, 03:35 PM   #4
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: أسماء الفواكة باليابانية

طبعاً يوجد فواكهة لها أسماء يابانية أصلية (أسماء غير أجنبية)، إن كانت الفاكهة معروفة منذ زمن طويل في اليابان فستجد ولم تدخل لليابان بعد الإنفتاح على العالم الخارجي...
مثلاً كلمة 柿 (وتلفظ かき)، هي كلمة يابانية لفاكهة نسميها حتى في بلادنا العربية بإسمها الياباني (كاكي). فاكهة لذيذة جداً... إن لم تأكليها من قبل فتمتعي بصورتها في ريوكاي هنا:
http://www.ogurano.net/dic/default.aspx?search=柿
مثال آخر، التفاح يسمونه في اليابانية 林檎، كلمة عادة تكتب بالكانا りんご

وعلى ذكر الفواكهة اليابانية، من منكم تذوق الفاكهة اليابانية؟؟؟ أقصد الفاكهة التي تُنتج في اليابان؟؟ هل أكل أحدكم تفاح 青森県 أو عنب 山梨県 ؟؟؟ الفاكهة اليابانية تختلف عن الفاكهة التي تأكلونها كنفس البون في الإختلاف بين الصناعات اليابانية والصناعات العربية... فرق بين السماء والأرض، صدقوني لو أكلتم تفاح من 青森 فإنكم لن تستيغيوا التفاح في بلادنا على الإطلاق... أشياء لا يمكن وصفها بالكلمات.
طبعاً الأشياء هنا هي أيضاً درجات، أحياناً يصل سعر بعض الفاكهة أرقاماً لو كتبناها ربما ستنعتون اليابانيين بالجنون، مثلاً (وليس حصراً)، هل سمعتم بأن حبة من الشمام قد بعيت في اليابان بمبلغ زاد عن مليون ين ياباني؟؟؟ بُعيت في مزاد علني ولم يرغب الشاري بأن يُعرف إسمه، سأبحث لكم عن رابط ذلك المزاد في الإنترنت.... هل فعلاً تم أكلها؟؟؟؟؟
الفاكهة اليابانية بالمجمل هي غالية الثمن، فمثلاً حبة الشمام المتوسطة الحجم ثمن النوعية العادية (وهي طيبة جداً) حوالي 1000 ين ياباني، والسبب في ذلك هو أن المزارع الياباني يهتم بإنتاج نوعي وليس كمي مثل كثير من المزارعين، وفوق ذلك يستخدمون مواد وأسمدة وآليات باهظة الثمن...
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
12 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 12-27-2010, 11:49 PM   #5
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: أسماء الفواكة باليابانية

فقط من اجل وضع الرابط الذي وعدتكم به، ها هو موضوع باللغة الإنجليزية يتحدث عن بيع حبتين من الشمام بمبلغ مليونين ونصف .
http://www.environmentalgraffiti.com...llion-yen/1179
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
6 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
أسماء, الفواكة, باليابانية

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 02:36 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان