Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) - آخر تحديث صـ17 مـ167

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 09-18-2009, 07:40 AM   #31
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

مبارك عليك الإنجاز أخي سومو..

اقتباس:
عبدالله = アブドラ
أظن أن ما ينقصه هو ッ قبل حرف ラ..
وظيفة الـ(ッ) هنا هو تشديد الحرف الذي يليها..
ولذلك أظن من الأفضل أن يكتب الاسم アブドッラ
くどう غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ くどう على المشاركة المفيدة:
قديم 09-18-2009, 07:54 AM   #32
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

تذكروا بأن الأسماء تكتب حسبما تلفظ، فمثلاً إسم عبدالله يمكنك كتابته كما قلت くどう أو كما قام به somu....
وهذا الأمر يمكن ملاحظته حتى بالأسماء العربية عندما تكتب في أي لغة أخرى (أنظرو إسم محمد بالإنجليزية، له كتابات كثيرة)...
الأسماء العربية تلفظ أحياناً من منطقة لأخرى بصورة مختلفة (أقصد في بلادنا العربية)... فمثلاً في القراءة العربية الفصحى لإسم عبدالله ربما تكون كتابة くどう أقرب للصحة، أما إن كان التشديد خفيفاً فربما كتابة sumo هي أقرب للصحة وخاصة أن يلفظ في كثير من الدول العربية بصورة يغيب فيها التشديد...
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 09-18-2009, 02:22 PM   #33
جنةالله

 
الصورة الرمزية جنةالله
الملف الشخصي





شكراً: 48
تم شكره 8 مرة في 4 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

عندما حاولت كتابة اسم منار او اسم منال
وجدت انهم يكتبون بنفس الطريقة هل هذا صحيح ام انا اخطأت
ويكتبون هكذا
マナル
جنةالله غير متواجد حالياً  
قديم 09-18-2009, 02:34 PM   #34
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,003 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

جنة الله، يبدو أنك أكملت الكانا، ما شاء الله عليك.
فعلاً تلك طرفة لم تخطر على بالي من قبل، منال ومنار تكتبان نفس الشيء... ما باليد حيلة فاللام والراء لهما نظير واحد في اللغة اليابانية وهو ル... لذلك لا بد أن يكتبا بنفس الصورة وخاصة أن لفظهما في العربية لا فرق فيه سوى بين الراء واللام. أما إذا كانت منآل مدودة اللام فربما نستطيع حينها كتابتها هكذا マナール... طبعاً لفظ هذا الإسم قد يختلف من منطقة عربية لأخرى. لذلك إختاري منها ما ترينه مناسباً.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 09-20-2009, 07:31 AM   #35
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

وصلت الى الكاتاكانا فهل يكتب اسمي غدير هكذا؟
ガヂッル لا تبخلوا علي بالشرح لو اخطأت
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً  
قديم 09-20-2009, 08:25 AM   #36
Dark-Soul

 
الصورة الرمزية Dark-Soul
الملف الشخصي





شكراً: 40
تم شكره 343 مرة في 54 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Dark-Soul
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the little sis مشاهدة المشاركة
وصلت الى الكاتاكانا فهل يكتب اسمي غدير هكذا؟
ガヂッル لا تبخلوا علي بالشرح لو اخطأت
أختي إسمك ليس فيه حرف مشدد لماذا أضفتي ッ ؟

إسمك يكتب هكذا ガヂル

Dark-Soul غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Dark-Soul على المشاركة المفيدة:
قديم 09-20-2009, 09:14 AM   #37
color

 
الصورة الرمزية color
الملف الشخصي




شكراً: 711
تم شكره 607 مرة في 96 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش


غدير
أعتقد أنه من الأفضل كتابته هكذا
ガディール
color غير متواجد حالياً  
5 أعضاء قالوا شكراً لـ color على المشاركة المفيدة:
قديم 09-22-2009, 12:01 AM   #38
itoshii

 
الصورة الرمزية itoshii
الملف الشخصي





شكراً: 67
تم شكره 87 مرة في 24 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

حسنا هذه الأسماء كتابتها صحيحة ام لا ؟!!


サラ


سارة

マハ

مها


ソハ

سهى


وهذه الأسماء كيف تكتب ؟!

لميس

مريم


itoshii غير متواجد حالياً  
قديم 09-22-2009, 12:22 AM   #39
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: مجمْع الاسئلة حول الكانا (الهيراغانا والكاتاكانا) ونطقها وكيفية كتابة الأسماء الش

صحيحة ..
غير أنني أرى كتابة اسم سهى هكذا スハー .. الأمر مجرد وجهات نظر وكل يكتبه حسبما يلفظه..

لميس ラミース
مريم マリャム
تحتمل كتابات أخرى طبعًا..
くどう غير متواجد حالياً  
قديم 09-22-2009, 02:16 AM   #40
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
Question بخصوص الكلمات المكتوبة بالكاتاكانا

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
لدي سؤال..ارجو الا يكون مكرراً لاني بحثت عن موضوع مشابه و لم اجد
الكلمات المكتوبة بالكاتاكانا كثيرة في اللغة,,و هي تعتبر كلمات دخيلة,,و معظمها ان لم يكن كلها تلتقي بعض الشيء بالكلمات الانجليزية,,,و لكن ..هل يجب ان نحفظ تاريخ اليابان و حضارته لنعرف ان كانت هذه اكلمة تكتب بالكاتاكانا ام لا؟

و شكراً
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً  
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
لماذا, هناك, ما الفرق, لاني, ماهذا, ماذا, هيراغانا، كاتاكانا ، هانا ، يابانية, لحرف, مساعد, هذان, نقصد, هكذا, الهيراجانا, الهيراغانا, المدّ, الأسماء, المكتوبة, الاحرف, التحويرات, التفرقة, الحرفان, الفرق, الكلمات, الكانا، الهيراجانا، الكانجي، اوغرانو, الكاتاكانا, ايابانية, بالهينتاي, بالكاتاكانا, بالكاتاكانا؟, بخصوص, تكتب, full, half, help, حرفり, حروف, katakana, سؤآل ، عن ، う, سؤال, غانا, عقدتني, ومعنى, كتابة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
[ غير مصنف ] أستشارة بسطية حول الطريقة الأفضل لحفظ الهيراجانا والكاتاكانا somu الاسئلة العامة 13 04-05-2010 06:12 PM
سؤال حول حرف ال ら وكيفية كتابة إسم (ليلى) DeDe الاسئلة العامة 5 08-18-2009 01:33 AM
الحروف الصغيرة من الهيراغانا meemo الاسئلة العامة 3 08-09-2009 12:53 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 12:14 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان