Ogurano  

العودة   Ogurano > الـمـنـتـدى الـعـام > قوانين المنتدى وإقتراحات لتطوير الموقع > إقتراحات لتطوير الموقع

إقتراحات لتطوير الموقع هنا تستطيع تقديم إقتراحاتك بشان الموقع وتطويره، وتستطيع فيه أيضاً عرض شكاويك


Align Paragraph تنسيق المقطع النصي من اليمين-لليسار و من اليسار-لليمين

إقتراحات لتطوير الموقع


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 06-06-2009, 04:58 PM   #1
Wisam

 
الصورة الرمزية Wisam
الملف الشخصي




شكراً: 0
تم شكره 19 مرة في 7 مشاركة
افتراضي Align Paragraph تنسيق المقطع النصي من اليمين-لليسار و من اليسار-لليمين

حسناً يبدو أن تحويل الواجهة للغة العربية مع true right to left هو يسبب بعض مشاكل العرض عند الكتابة باللغة اليابانية و خصوصا النقطة في نهاية السطر و لا أرى حلاً سوى بتمكين خاصية Align paragraph (لا أقصد Align text ) كما هو الحال في برنامج الوورد. عن طريق الضغط على زر لاختيار للتحويل بين RTL أو LTR left to right من قائمة الEditor فهل هكذا ميزة موجودة أو حتى لو كانت مقبس Plug-in للمنتدى. لانه تحديد طريقة العرض الحالية Align text هي تعمل لكن هي نوع من الغش لانه لا تعامل النص الياباني كنص من اليسار إلى اليمين و لذلك المشكلة هي موجودة و اترك الحل للمشرفين.

شكراً
Wisam غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-06-2009, 05:22 PM   #2
Wisam

 
الصورة الرمزية Wisam
الملف الشخصي




شكراً: 0
تم شكره 19 مرة في 7 مشاركة
افتراضي

http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?t=202152

و بالمناسبة قد وضعت توقيعاً خاصاً بي لكن لا أعلم لماذا ظهر اسم الموقع في توقيعي ؟
توقيـع » Wisam
Wisam غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-06-2009, 05:31 PM   #3
Biraru

 
الصورة الرمزية Biraru
الملف الشخصي





شكراً: 2
تم شكره 20 مرة في 8 مشاركة
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wisam مشاهدة المشاركة
و بالمناسبة قد وضعت توقيعاً خاصاً بي لكن لا أعلم لماذا ظهر اسم الموقع في توقيعي ؟
نسيتَ حرفاً في التوقيع ^^

俺には守りたい世界がある
توقيـع » Biraru
Biraru غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-06-2009, 05:37 PM   #4
Wisam

 
الصورة الرمزية Wisam
الملف الشخصي




شكراً: 0
تم شكره 19 مرة في 7 مشاركة
افتراضي

شكراً لك على التصحيح يبدو أنني نسيت أن أضع بعض الちさい ぁ في النهاية كذلك. لكن ما العمل مع السطرين اللذان في الأعلى
توقيـع » Wisam
Wisam غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-06-2009, 06:04 PM   #5
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي

أخ وسام ذلك الفاصل هو الفاصل بين المواضيع والردود وبين التواقيع ^^"

لكي نستطيع معرفة أنتهاء الموضوع وهو لا يظهر فقط عندما يفعل العضو توقيعه ^^"

هل فيها مشكله قلت أجعل الفاصل عبارة عن أسم المنتدى

^____^

بخصوص المشكلة الخاصة بالكتابة باللغة اليابانيه


معاك طريقتين من أختراعي طبعا ^^"

أولا

عندما تريد أن تكتب أي كلمه أكتب النقطة في الأول ^^"

إذا أولا نضغط على النقطه

طبعا هي تظهر لك مربع لان التاهوما لا يدعم هذه النقطه
أختر خط أخر غير التاهوما لكتابة النص الياباني مثلا وسوف تظهر

لاحظ معي



。これ

。これかれお

。これからお世話になります

تلاحظ أنها تنزاح مع الكتابه

تريد تسوي النقطه في أكثر من مكان في نفس السطر

نفس الطريقه السابقه

ولكن أكتب النقاط التي في الوسط في الأخير
وسوف تنكتب بصورة طبيعه لانها بين حرفين
يابانين

。これからお世話になります


فيه طريقة أسهل

وهو أنك تكتب طبيعي

これからお世話になります。

هنا الخلل صح

إيدا بكتابة الكلام الذي تريده بشكل طبيعي

これからお世話になります

ولو أردت كتابة نقطة أكتبها ولكن هذه في حالة فقط لو اتبتعها بجمل أخرى في نفس السطر

مثلا


これから。お世話に。なります

في الاخير لا تكتب النقطه بعد أن تنتهي من الكتابة

بعد أن تكتب الحوار ما عليك سوى الضغط

كما هو موضوح في الصوره لاحظ أين ساضغط وأين سيكون المؤشر




لا تضغط بجانب الحرف الأخير ولو ضغطت بجانبه سوف يظهر لك مؤشر الكتابه بجانب الحرف الأخير وبالتالي لو كتبت النقطه سوف تظهر لك في أول سطر وليس نهايته

إذا أضغط بالماوس بعيداً عن الجملة اليابانيه وسوف تلاحظ أن المؤشر للكتابة في الجانب الأيسر

فعندما تضغط النقطة سوف تكتب تلقائيا بجانب الأخير

أما لو ضغطت بجانب الحرف الأخير فسوف يظهر لك المؤشر بجانب الحرف الأخير فلو ضغطت النقطة سوف تظهر في بداية الكلمه وهذا ما لا نريده


والتجربه خير دليل

أو أن أنك تكتب جميع الحوارات أولا ثم تقوم بإضافة النقطة في الاخير كما في الطريقة الثانيه << تشطيب ^^"

وإظن ان هذه أفضل طريقه


أعرف أن شرحي غير جيد ولكن إن شاء الله أنه مفهوم وإعذرونا على إي تقصير
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-06-2009, 06:28 PM   #6
Wisam

 
الصورة الرمزية Wisam
الملف الشخصي




شكراً: 0
تم شكره 19 مرة في 7 مشاركة
افتراضي

لا الفكرة وصلت و أنا كنت استخدمها و حتى في توقيعي اضطررت لعكس القوس الأخير و وضعه في بداية الجملة ليظهر بالشكل الصحيح
لكن قلت ربما هنالك طريقة كالوورد مثلاً مباشرة و لا أعلم بها. الظاهر سأضطر للبقاء معها. ليست بتلك المشكلة.
بالنسبة لمسألة الفاصل ربما تفكر في عمله سطر واحد بدلاً من سطرين و فقط -------------------------------------- للتوفير في مساحة الشاشة و جعل التوقيع يبدو احترافياً
و شكرأ جزيلاً على المساعدة
توقيـع » Wisam
Wisam غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-06-2009, 07:10 PM   #7
Wisam

 
الصورة الرمزية Wisam
الملف الشخصي




شكراً: 0
تم شكره 19 مرة في 7 مشاركة
افتراضي

بالمناسبة أخي البلعسي لاحظت أن الصورة الرمزية لك حجمها 100x100 بكسل لكن أنا أكبر حجم ممكن لدي هو 80x80 فهل تكرمنا بال400 بكسل المفقودة!
توقيـع » Wisam
Wisam غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-06-2009, 10:49 PM   #8
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 8,002 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي

الطرق التي أوردها أخونا البلعسي هي مفيدة وتحل المشكلة ولكن تجعل من حياتنا عذاب، يجب أن يكون هناك حل مباشر وسهل وكما قال أخونا وسام مثل برنامج الورد، هم في الورد يستخدمون ال rtf ولن ينفعه كوده هنا بالطبع.
هذه المشكلة تم التطرق إليها كما واضح في الرابط الذي زودنا به الأخ وسام مشكوراً، وكانت أحد الإجابات هناك :

ربما تجرب تلك الطريقة أخي أحمد:
vBulletin support for RTL layout is superb. However, I do agree with you that it need more improvement for Bi-directional texts. As a quick workaround (not tested), try to define a new BB tag in ACP, as follows

<div bdo dir="rtl">{param}</div>

It should work fine
Haroon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-07-2009, 10:13 AM   #9
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي

عدنا ^_____^

تم إصلاح المشكلة بتركيب زر جديد في مربع الكتابه يعمل عملية تحويل إتجاة النص من اليسار إلى اليمين و تجدون هذا الزر بجانب زر PHP صورة مكتوب عليها 日本
وأعذرونا على إي تقصير

بالمناسبه

<div bdo dir="rtl">{param}</div>

<div bdo dir="ltr">{param}</div>

هذا هو الكود الصحيح ^^"

لانك ترغب في وضع عملية التبديل من اليسار إلى اليمين
left-to-right
وليس من اليمين إلى اليسار
right-to-left

ذلك الموضوع الذي وضع رابطه الأخ وسام يتحدث عن عكس ما نريده ^^" فعدلت الكود وسويت الزر

وأعذروني سويت الأيقونه على السريع إن شاء الله أغيرها لاحقاً بشيء أفضل

الان فقط ما عليكم

سوى كتابة النص الياباني أو نسخه أو أو أو أو الخ

ثم تظليل ذلك النص والضغط على هذه الأيقونه وخلاص ^^"

وأعذرونا على إي تقصير


للتجربه

قبل العملية ^^"



A: これ、こうくうびんでおねがいします。
きょくいん: はい。110えんになります。
A: どれぐらいかかりますか。
きょくいん: 1しゅうかんぐらいです。
A: そうですか。じゃ、おねがいします。


بعد العملية ^^"

.............................................


A: これ、こうくうびんでおねがいします。
きょくいん: はい。110えんになります。
A: どれぐらいかかりますか。
きょくいん: 1しゅうかんぐらいです。
A: そうですか。じゃ、おねがいします。


.............

أخي وسام
أرجعت صورتي الرمزية إلى الحجم الأفتراضي 80 * 80 ولكن ممكن سؤال لماذا أهتتمت بهذه النقطه هل هي مهمة جدا أن تصبح الصورة الرمزية 100 * 100 أم شيء أخر ؟
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ البلعسي على المشاركة المفيدة:
قديم 06-07-2009, 10:18 AM   #10
البلعسي
المدير العام

 
الصورة الرمزية البلعسي
الملف الشخصي





شكراً: 1,007
تم شكره 2,606 مرة في 674 مشاركة
افتراضي

نسيت نقطة ليست مهمة سميت هذا الزر RTL نظرا لعمله فقط لا غير كنت كتبته JPA ولكن نجعله رسمي أفضل ^^"
توقيـع » البلعسي
كف ياضميري عن نداء الوطن ..
الموت ها هنا ..الموت ها هناك ..
لم يبق ياضميري بعد الموت إلا الشجن

---
البلعسي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:36 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان