Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > ترجمات

ترجمات مواد مترجمة من اللغة اليابانية إلى اللغة العربية بأقلام أعضاء المنتدى


70代姉弟が無理心中か 75歳女性死亡、男性も重体(11/11/20)

ترجمات


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 11-20-2011, 09:37 AM   #1
ana

 
الصورة الرمزية ana
الملف الشخصي





شكراً: 1,792
تم شكره 587 مرة في 225 مشاركة
افتراضي 70代姉弟が無理心中か 75歳女性死亡、男性も重体(11/11/20)


http://www.youtube.com/user/ANNnewsCH#p/u/1/bPssa0Vcix0

http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/w...211120011.html



70姉弟が無理心中か 75女性死亡男性重体(11/11/20)


長野市のホテル部屋で19日、75女性死亡しているのが見つかりました。部屋にはとみられる70男性意識を失って倒れていたことから、警察無理心中を図ったとみて捜査しています。

 午後0時半すぎ、長野市のビジネスホテルで、従業員チェックアウトをしていない部屋確認したところ、男女2人が倒れているのを見つけました。警察によりますと、女性は那覇市の無職・高名和代さんで、すでに死亡していました。男性は高名さんの70とみられ、救急搬送意識はなく重体です。高名さんのにはひものようなものが巻きつき、近くに遺書」と書かれたがありました。警察は、男性が高名さんのを絞めて殺害した自殺を図った無理心中とみて捜査しています。


هل هو انتحار جماعي للأخت الكبيرة والأخ الأصغر (في السبعينيات). المرأة(75عامًا) ميتة، والرجل أيضًا في حالة خطرة


تم العثور على امرأة بعمر 75 عامًا ميتة في غرفة فندق مدينة ناغانو.
وفي الغرفة أيضًا وُجدَ رجل يُعتقد أنه أخاها الأصغر سنًا وعمره 70 عامًا ملقى على الأرض فاقدًا للوعي، ولذلك الشرطة تحقق في احتمالية أن يكونا قد حاولا الانتحار سويا.

بعد الساعة 12 والنصف ظهرًا في فندق مدينة ناغانو لرجال الأعمال: عندما همَّ العامل بتأكيد عدم مغادرتهم غرفة الفندق وجد رجلا وامرأة ملقيان على الأرض.
حسب تقرير الشرطة أن تاكانا كازويو امرأة من مدينة ناها في أوكيناوا عاطلة قد توفت، والسيد تاناكا رجل بعمر 70 عامًا اعتُبر أنه أخوها الأصغر عند وصول الإسعافات الأولية كان مغشيًا عليه في حالة خطرة.
السيدة تاكانا ملتف حول رقبتها مايشبه الحبل بالقرب من ورقة مكتوب عليها "وصية". الشرطة تحقق في كونه انتحارًا ثنائيًا قام الرجل بعد أن قتل السيدة تاكانا بخنقها بمحاولة الانتحار .
ana غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ ana على المشاركة المفيدة:
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
姉弟が無理心中か(11-11-20)

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:10 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان