Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


ألــغــاز يـــابــانـيــة

مسابقات للأعضاء


موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-23-2009, 01:59 PM   #11
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the little sis مشاهدة المشاركة
لكن أظن أن الحل لن يظهر إذا نظرنا إلى الجملة المكتوبة بالكانا
فكِّري مرة أخرى، الحل يمكن أن يظهر بالنظر إلى الجملة المكتوبة بالكانا فقط.
Hishamu غير متواجد حالياً  
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 12-23-2009, 02:06 PM   #12
the little sis

 
الصورة الرمزية the little sis
الملف الشخصي




شكراً: 1,334
تم شكره 909 مرة في 343 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

مصممة على الحل
كلمة のろい تعني بليد , خامل ,بارد الحركة <<<<من متابعتي الدائمة للأنمي الذي يعنى بالسباقات.
و هي وردت في اسم الدمية اليابانية , أي أنها بليدة و لن تصل أسرع ..
الدمية الروسية هي الفائزة
توقيـع » the little sis
大忙しいから、ごめん!


the little sis غير متواجد حالياً  
2 أعضاء قالوا شكراً لـ the little sis على المشاركة المفيدة:
قديم 12-23-2009, 02:14 PM   #13
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the little sis مشاهدة المشاركة
كلمة のろい تعني بليد , خامل ,بارد الحركة <<<<من متابعتي الدائمة للأنمي الذي يعنى بالسباقات
و هي وردت في اسم الدمية اليابانية , أي أنها بليدة و لن تصل أسرع ..
الدمية الروسية هي الفائزة
ممتااااااااااااااازة يا little sis !!
هذا هو الحل!!!
أرأيتِ أن الجواب ليس بذلك التعقيد إن فكرتِ قليلاً؟

نعم كلمة のろい تحتمل معنيين:

のろい وتكتب بالكانجي 呪い وتعني في هذه الحالة (لعنة)
のろい وتكتب بالكانجي 鈍い وتعني في هذه الحالة (بطيء)

لذلك فـ のろいわらにんぎょう سيعني كذلك (دمية القش البطيئة) وفي هذه الحالة ستكون الدمية الروسية هي من ستفوز لأن منافستها بطيئة على الدوام
Hishamu غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
قديم 12-23-2009, 02:38 PM   #14
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

اللغز الجديد:


新聞でお詫びばかり載っているのは何面?



بالكانا:
?しんぶんでおわびばかりのっているのはなんめん


المعنى بالعربي:
صفحة في الجريدة تكون فقط عبارة عن اعتذارات، ما هي تلك الصفحة؟
Hishamu غير متواجد حالياً  
قديم 12-23-2009, 03:31 PM   #15
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

هل يصبح المعنى -بعد التحريف - : صفحة في الجريدة تميل للبساطة والهدوء، ما هي تلك الصفحة؟

くどう غير متواجد حالياً  
قديم 12-23-2009, 03:53 PM   #16
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
هل يصبح المعنى -بعد التحريف - : صفحة في الجريدة تميل للبساطة والهدوء، ما هي تلك الصفحة؟






ماذا تقصدين يا كودو، هل تودين أن نغير السؤال مثلاً؟ بلاش سؤال الجريدة مثلاً؟

لا طبعاً السؤال لا يحتاج إلى تحريف، تذكري أن هذا اللغز كاللغز السابق فيه لمحة لغوية، إن فكرتِ قليلاً ستجدين الحل.
Hishamu غير متواجد حالياً  
قديم 12-23-2009, 04:05 PM   #17
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

هاهاهاها .. دمعت عيوني من الضحك ..

لا طبعًا ليس هذا ما أقصده يا أخي ..

أنا فقط أحاول حله بنفس نمط اللغز الأول..
يعني انظر:
新聞でお詫びばかり載っているのは何面?

أنا أرى أن 新聞 هو اسم ثم で أداة ثم お أنا فسرتها أنها حرف تكريمي وبعدها هذه詫び اسم، وبعدين ばかりاسم كما أظن وتعني مجرد. كل ما في الموضوع أنني أخذت 詫び التي تقرأ わび ووجدت لها كتابة أخرى بالكانجي وهي 侘び وتعني ميل للبساطة والهدوء..
يعني بالمختصر المفيد أصبح معنى اللغز صفحة تميل للبساطة والهدوء

وتوتة توتة خلصت الحدوتة ، لكن بما أنك لم تفهم ما هو قصدي معناها أكيد الحل خطأ أو أنني حللت الجملة بطريقة خطأ
くどう غير متواجد حالياً  
قديم 12-23-2009, 04:06 PM   #18
カリム
مدير

 
الصورة الرمزية カリム
الملف الشخصي





شكراً: 1,640
تم شكره 1,670 مرة في 443 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى カリム إرسال رسالة عبر Skype إلى カリム
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

هذه فكرة غبية نوعا ما و لكن سأطرحها علها تكون صحيحة.

الصفحة الأخيرة؛ في كلمة お詫び لدينا الكانجي 詫 يكتب بالهيراغانا わ معناه お詫 تكتب おわ و هي إحدي أشكال النطق للكانجي 終 الذي يعني النهاية.
توقيـع » カリム
帰った
頑張りますよ

http://labs.ogurano.net/
カリム غير متواجد حالياً  
قديم 12-23-2009, 04:14 PM   #19
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,210 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
هاهاهاها .. دمعت عيوني من الضحك ..
حتى أنا أضحك من جميع الردود التي أقرأها ولكن أحاول ألا يعرف أحد ذلك


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة くどう مشاهدة المشاركة
أنا فقط أحاول حله بنفس نمط اللغز الأول..
يعني انظر:
新聞でお詫びばかり載っているのは何面?

أنا أرى أن 新聞 هو اسم ثم で أداة ثم お أنا فسرتها أنها حرف تكريمي وبعدها هذه詫び اسم، وبعدين ばかりاسم كما أظن وتعني مجرد. كل ما في الموضوع أنني أخذت 詫び التي تقرأ わび ووجدت لها كتابة أخرى بالكانجي وهي 侘び وتعني ميل للبساطة والهدوء..
يعني بالمختصر المفيد أصبح معنى اللغز صفحة تميل للبساطة والهدوء

وتوتة توتة خلصت الحدوتة ، لكن بما أنك لم تفهم ما هو قصدي معناها أكيد الحل خطأ أو أنني حللت الجملة بطريقة خطأ
أولاً نمط حل هذا اللغز ليس مشابهاً للغز الأول.
وثانياً، يا الله... لماذا كل هذا التعقيد!!!
أنت تقولين أنها صفحة تميل للبساطة والهدوء، هل هناك صفحة مزعجة لا سمح الله؟؟
الإجابة أبسط من ذلك. تذكري أنها صفحة مليئة بالاعتذارات
تلميح آخر، ركزوا على كلمة "صفحة".



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة カリム مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

هذه فكرة غبية نوعا ما و لكن سأطرحها علها تكون صحيحة.

الصفحة الأخيرة؛ في كلمة お詫び لدينا الكانجي 詫 يكتب بالهيراغانا わ معناه お詫 تكتب おわ و هي إحدي أشكال النطق للكانجي 終 الذي يعني النهاية.
وهل الصفحة الأخيرة لا يوجد بها سوى اعتذارات يا أخي كريم؟؟
"نعتذر منكم يا قراء الصحيفة على الأخبار السياسية الكئيبة ونعدكم بأخبار مفرحة في العدد القادم".
Hishamu غير متواجد حالياً  
قديم 12-23-2009, 04:59 PM   #20
くどう
مديرة سابقة

 
الصورة الرمزية くどう
الملف الشخصي




شكراً: 1,112
تم شكره 3,257 مرة في 679 مشاركة
افتراضي رد: ألــغــاز يـــابــانـيــة

آاااااه خطر على بالي شيء..

اعتذار يعني ごめん
تكتب بالكانجي ご免

ご حرف تكريمي لوحذفناه ستبقى めん وتعني صفحة ..

سيصبح اللغز: صفحة في الجريدة مليئة بالاعتذارات ، أي اعتذار؟؟
وبعدين؟

لا أعلم
くどう غير متواجد حالياً  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
ألــغــاز, يـــابــانـيــة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 11:42 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان