Ogurano  

العودة   Ogurano > مـواد عـلـمـيـة > مسابقات للأعضاء

مسابقات للأعضاء هنا سنقوم بوضع بعض المسابقات للأعضاء من كافة المستويات لتطوير لغتهم اليابانية


مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

مسابقات للأعضاء


إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 01-18-2012, 06:25 PM   #51
Fahad71

 
الصورة الرمزية Fahad71
الملف الشخصي




شكراً: 0
تم شكره 16 مرة في 6 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

僕が大阪弁では喋ることありません。
أنا لا أتكلم بلهجة أوساكا .

لست متأكد بأنها صحيحه و لكن الجمله الجديده :-

方 勉強し 何 方 は 最上 何 です の か?
Fahad71 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-13-2013, 12:40 PM   #52
tuba

 
الصورة الرمزية tuba
الملف الشخصي




شكراً: 145
تم شكره 161 مرة في 37 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
وطبعًا أرجو من الإخوة الأعضاء أن يؤكدوا أو ينفوا لي أن كلمة うち تستخدم في أوساكا من قبل النساء بمعنى "أنا".. لأنني بصراحة لم أقرأ هذه المعلومة بل لاحظتها من مشاهدتي للأنيمي.
اقتباس:
أصحح المعلومة أن うち تستخدم من قبل الذكور أحياناً كما لاحظت في بعض الأنيميات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اخى وريث الأنبياء. ^^
ساحاول ان اشرحها بالتفصيل الممل بالرغم من انني ليست جيدة بالشرح.
أولا うち (أنا)آتية من لهجة كيوتو، كانت تستخدمها النساء فقط فى فترة إيدو(1603-1868 م.) حينما كانت كيوتو العاصمة. بالرغم من ان أصلها من الغرب اي منطقة كانساى فأستخدامها لا يقتصر فقط هناك بل ايضا تستخدم فى الجنوب (منطقة كيوشو) بالاضافة الى منطقة تشوغوكو والتي تقع في أقصى الغرب.
مناطق اليابان تقسم إلى ثمانية مناطق رئيسية هي:-
بدءا من الشمال
1-هوكايدو
2-منطقة توهوكو
3-منطقة كانتو
4-منطقة تشوبو
5-منطقة كانساي
6-منطقة تشوغوكو
7-منطقة شيكوكو
8-منطقة كيوشو

1-منطقة كانساي تضم محافظة نارا، واكاياما ،كيوتو، أوساكا، هيوغو، شيغا، ميه.
2-منطقة كيوشو الإدارية تضم محافظة فوكوكا، ساغا ، كوماماتو ، ناغاساكي ،أويتا، كاغوشيما، ميازاكي، أوكيناوا.
3-منطقة تشوغوكو تضم محافظة هيروشيما، ياماغوتشي، شيمانه، توتوري، أوكاياما
يبدو باننى ذهبت بعيدا!!

على كل حال، كما ذكر اعلاه فうち تستخدم فى لهجة كانساي، تشوغوكو، كيوشو!
وبما ان لهجة أوساكا نموزج من لهجة كانساي!!

مؤخرا أنتشرت ظاهرة استخدمه بين اليافعين من منطقة كانتو ربما لانهم تاثرو بالفرق المغنية والفنانين الذين يستخدمونها.
ヤンキー يستخدمها الفتيان الجانحين ايضا.
اذن استخدامها ليس حكراً على النساء، ولكنى لا انصح باستخدامها!!

ارجو ان تكون قد فهمت...
tuba غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-13-2013, 01:11 PM   #53
tuba

 
الصورة الرمزية tuba
الملف الشخصي




شكراً: 145
تم شكره 161 مرة في 37 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
السلام عليكم
في البداية سأحاول أن أجيب عن السؤال:
何へ日本にを来たんだし
لا أعتقد ولكن هذا ما توصلت إليه
الاخ وريث الأنبياء، الجملة الصحيحة هى 何しに日本へ来たんだ ومعناها لماذا أتيت إلى اليابان؟


الاخ كودو يوجد هناك خطا بسيط فى جملتك المبعثرة!

اقتباس:
が 大阪弁 僕 喋る は で ありません こと✕ 
が 大阪弁 僕 喋った は で ありません こと 

اقتباس:
僕が大阪弁では喋ることありません。
أنا لا أتكلم بلهجة أوساكا .
الاخ فهد الترتيب الصحيح لجملة الاخ كودو هو:-

。僕は大阪弁で喋ったことがありません
بمعنى لم يسبق لي ان تحدثت بلهجة أوساكا.

لعبة ممتعة جدا ارجو ان نلعبها مرة اخرى.
دمتم بخير^_^
tuba غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-14-2013, 09:51 AM   #54
tuba

 
الصورة الرمزية tuba
الملف الشخصي




شكراً: 145
تم شكره 161 مرة في 37 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
الجمله الجديده :-

?方 勉強し 何 方 は 最上 何 です の か
بما اننى قلت لنلعبها سأبدا اذن
لﻼسف جملتك خاطئا من حيث القواعد واستخدام المفردات والكانجى الصحيح..
اردت ان تقول ما هي أفضل طريقة(وسيلة) لدراسة....؟اليس كذالك؟على سبيل المثال اليابانية.
ام ماهى افضل طريقة لدراسة شئ؟؟ أي شى يجب ان تحدد. معنى مبهم
هل اردت ان ترتب جملتك بهذه الطريقة!؟
方 勉強し 何 方 は 最上 何 です の か?
。最上の勉強し方は何方ですか✕
最上の勉強し方方は何ですか✕
اتساءل أين أضع تلك ال何؟؟؟؟
最上 تستخدم غالباً في الكتابة. وايضا فى والرسميات..
لذالك الاصح هو استخدام 一番いい.
一番いいتستخدم في المحادثة والكتابة عكس 最上
اذن جملتك ستكون xxを勉強する一番いい方法は、何ですか
بمعنى ما هي أفضل طريقة(وسيلة) لدراسة....؟

هذه هي الجملة الجديدة:-
に気分なったのこんなですは、に久しぶり楽しい
tuba غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-26-2013, 03:14 PM   #55
Raya

 
الصورة الرمزية Raya
الملف الشخصي





شكراً: 994
تم شكره 88 مرة في 14 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

الجملة هي :こんなに楽しい気分になったのは久しぶりです

الجملة الجديدة:いいをかしてもけいたいですかでんわ
توقيـع » Raya
Raya غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-29-2014, 03:10 PM   #56
kikiyo

 
الصورة الرمزية kikiyo
الملف الشخصي




شكراً: 16
تم شكره 3 مرة في 2 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

هذه هي محاولتي لترتيب الجمله اريد معرفه اذا ما كانت صحيحه ام خاطئه
でんわもいいけいたいをかしてですか
اظن ان معناها: هل الهاتف الذي اعطيته ايضا شكله جيد؟
انا اعرف معاني كل الكلمات في هذه الجمله وما ذلك لم استطيع تريبها جيدا علي ما اظن
توقيـع » kikiyo
اذا لم تجد اي طريق الي النجاح فاصنع انت الطريق
kikiyo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-05-2014, 03:53 AM   #57
tuba

 
الصورة الرمزية tuba
الملف الشخصي




شكراً: 145
تم شكره 161 مرة في 37 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
الجملة هي :こんなに楽しい気分になったのは久しぶりです

ممتاز!! أختى رايا
كان عليكى ايضاً ان تضعى ترجمتها أختى.
على كل حال،،هذه هى ترجمة الجملة>>> لقد مضت فترة طويلة منذ ان كنت فى هذا المزاج المرح أو منذ فترة طويلة لم اهنأ بهذا المزاج المرح..
لا تنسى المرة القادمة (^_-)-☆
tuba غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-05-2014, 05:56 AM   #58
tuba

 
الصورة الرمزية tuba
الملف الشخصي




شكراً: 145
تم شكره 161 مرة في 37 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kikiyo مشاهدة المشاركة
هذه هي محاولتي لترتيب الجمله اريد معرفه اذا ما كانت صحيحه ام خاطئه
でんわもいいけいたいをかしてですか
اظن ان معناها: هل الهاتف الذي اعطيته ايضا شكله جيد؟
انا اعرف معاني كل الكلمات في هذه الجمله وما ذلك لم استطيع تريبها جيدا علي ما اظن
شكرا على المحاولة، أختى ككيو!
للآسف الترتيب خاطئ،، هكذا كان يجب ترتيبها>>
?けいたいでんわをかしてもいいですか
الترجمة:- هل تسمح لي أن استعير هاتفك الخلوي؟
tuba غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-07-2014, 05:33 PM   #59
kikiyo

 
الصورة الرمزية kikiyo
الملف الشخصي




شكراً: 16
تم شكره 3 مرة في 2 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

الان فهمت لقد تذكرت
て+もいいですかهوه اسلوب طلب الاذن اليس كذلك لقد كنت اعرف هذه المعلومه سابقا ومع هذا اخطأت
توقيـع » kikiyo
اذا لم تجد اي طريق الي النجاح فاصنع انت الطريق
kikiyo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 06-11-2014, 05:43 AM   #60
Saitou

 
الصورة الرمزية Saitou
الملف الشخصي





شكراً: 43
تم شكره 195 مرة في 54 مشاركة
افتراضي رد: مسابقة ばらばら (الجملة اليابانية المبعثرة)

のはじゃない間違俺ほう世界っているのだ
رتبوا هذه الجملة
Saitou غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
ばらばら, (الجملة, مسابقة, المبعثرة), اليابانية

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 07:05 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان