Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 12-03-2010, 04:20 AM   #21
Tezuka

 
الصورة الرمزية Tezuka
الملف الشخصي




شكراً: 29
تم شكره 18 مرة في 9 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

أخي حسن.. لا توجد شدة

ハサン
Tezuka غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Tezuka على المشاركة المفيدة:
قديم 12-29-2010, 08:04 PM   #22
Mizo_Elgabry

 
الصورة الرمزية Mizo_Elgabry
الملف الشخصي




شكراً: 25
تم شكره 6 مرة في مشاركة واحدة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

السلام عليكم أنا اسمي معاذ و محتار أكتبه ازاي باليابانية
يا ترى هيبقى
moazu
أعذروني للكتابه بالروماجي لأني في انترنت كافيه ولايوجد يابانية
Mizo_Elgabry غير متواجد حالياً  
قديم 12-29-2010, 08:34 PM   #23
Trecy さん

 
الصورة الرمزية Trecy さん
الملف الشخصي




شكراً: 33
تم شكره 21 مرة في 4 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Trecy

هل تكتب ..

ちれし 

البعض قال الي : とれい , てれせい , テレシ
توقيـع » Trecy さん


.. my new Japanese Blog
http://trecy-japanese.blogspot.com/
Trecy さん غير متواجد حالياً  
قديم 12-30-2010, 12:55 PM   #24
Haroon
 
الصورة الرمزية Haroon
الملف الشخصي





شكراً: 1,093
تم شكره 7,995 مرة في 1,575 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

اقتباس:
لسلام عليكم أنا اسمي معاذ و محتار أكتبه ازاي باليابانية
أكتبه هكذا: ムアズ.

اقتباس:
Trecy
يعتمد الأمر على كيفية لفظ كلمة Trecy، وإن كان الإسم يلفظ مثلما أعرف فإنه سيكتب テレシ. أما بقية الكتابات التي وضعتيها فهي بالتأكيد غير مقبولة.
توقيـع » Haroon
Haroon غير متواجد حالياً  
3 أعضاء قالوا شكراً لـ Haroon على المشاركة المفيدة:
قديم 12-31-2010, 12:01 PM   #25
Mizo_Elgabry

 
الصورة الرمزية Mizo_Elgabry
الملف الشخصي




شكراً: 25
تم شكره 6 مرة في مشاركة واحدة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

السلام عليكم ورحمة الله
هل يكتب اسم عبد الله هكذا
أم أن هذا خطأ
アブデュラア
Mizo_Elgabry غير متواجد حالياً  
قديم 01-28-2011, 09:03 AM   #26
المهاجر

 
الصورة الرمزية المهاجر
الملف الشخصي





شكراً: 89
تم شكره 33 مرة في 17 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا اسمي : علي
حرف (ع ) لا يوجد فعوضناه بحرف الالف
وحرف (ل) لا يوجد فعوضناه برحف الراء
لتصبح (آري - アリ )

السؤال :
الانسان اليباني لما يسمع اسمي بفكر اسمي نسبة الى نملة (السيد نملة )

وفيه مشكلة تانية انه اسم بنت (اسم محققه - ام ران - في مسلسل كونان)

وشكرا لكم
المهاجر غير متواجد حالياً  
قديم 01-28-2011, 09:14 AM   #27
المهاجر

 
الصورة الرمزية المهاجر
الملف الشخصي





شكراً: 89
تم شكره 33 مرة في 17 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mizo_elgabry مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله
هل يكتب اسم عبد الله هكذا
أم أن هذا خطأ
アブデュラア
اظن انه هكذا
アブドラ

ننتظر الاخوة نشوف الصح
المهاجر غير متواجد حالياً  
قديم 01-28-2011, 07:58 PM   #28
الريكي

 
الصورة الرمزية الريكي
الملف الشخصي





شكراً: 892
تم شكره 502 مرة في 181 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
--------------------------------------------------
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mizo_elgabry مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله
هل يكتب اسم عبد الله هكذا
أم أن هذا خطأ
アブデュラア
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهاجر مشاهدة المشاركة
اظن انه هكذا
アブドラ

ننتظر الاخوة نشوف الصح
-----------------------------------------------------------

بالنسبة إلى كيفية الكتابة تُرْجع إلى صاحب الإسم كيف ينطقه .

أما في نظري :

アブダッラ

-------------------------------------------

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهاجر مشاهدة المشاركة
(آري - アリ )

السؤال :
الانسان اليباني لما يسمع اسمي بفكر اسمي نسبة الى نملة (السيد نملة )

وفيه مشكلة تانية انه اسم بنت (اسم محققه - ام ران - في مسلسل كونان)

وشكرا لكم
--------------------------------------------------------

الإنسان الياباني يعرف أنك أنت أجنبي هذا أولاً .

ثانياً : لو تتأمل الأسماء اليابانية و تترجمها حرفياً (بالكانجي) ؛ لتبيَّن لك من أسمائهم ما هو غريب و ما هو مضحك و غيرها ...

أما بالنسبة لإسم والدة らん فهو 英理えり
إسمك أجنبي و لا يقارن بياباني , و هناك أيضاً أسماء يابانية مشتركة بين الذكور و الإناث .

---------------------------------------------------------------------------
توقيـع » الريكي
درباً طويلاً شائكاً أو شبه دربٍ مستحيل
لا درب يوصل غيره مع أنه درب طويل

الريكي غير متواجد حالياً  
5 أعضاء قالوا شكراً لـ الريكي على المشاركة المفيدة:
قديم 01-31-2011, 05:57 AM   #29
dai99

 
الصورة الرمزية dai99
الملف الشخصي




شكراً: 149
تم شكره مرة واحدة في مشاركة واحدة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أظن أن اسم محمد يكتب هكذا ムハンマド

لكن ما هي وظيفة هنا ؟
dai99 غير متواجد حالياً  
قديم 01-31-2011, 08:18 PM   #30
الريكي

 
الصورة الرمزية الريكي
الملف الشخصي





شكراً: 892
تم شكره 502 مرة في 181 مشاركة
افتراضي رد: كيف يُكتب إسمي في اللغة اليابانية ؟

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
---------------------------------------

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dai99 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


أظن أن اسم محمد يكتب هكذا ムハンマド

لكن ما هي وظيفة هنا ؟

--------------------------------------------------------

صحيح هكذا تكتب .

تنطق بالروماجي n , لكن عند ما تأتي متبوعةً بــ أو , فإن النطق يتغير بالروماجي إلى m .

فعند ما تأتي , و بعدها , فإنها تتحول إلى شدَّة (كما في لغتنا العربية) .

و وضعت هنا لإن اسم (محمَّد) يوجد به شدة .

و أرجو ألاَّ يختلط عليك الأمر بينها و بين حرف الشدة .

-------------------------------------------------------------------------------
توقيـع » الريكي
درباً طويلاً شائكاً أو شبه دربٍ مستحيل
لا درب يوصل غيره مع أنه درب طويل

الريكي غير متواجد حالياً  
5 أعضاء قالوا شكراً لـ الريكي على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
إسمي, اللغة, اليابانية, يُكتب

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 03:46 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان