Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


ماذا تعنى なるの

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 07-21-2010, 09:12 PM   #1
السفاح

 
الصورة الرمزية السفاح
الملف الشخصي




شكراً: 2
تم شكره مرة واحدة في مشاركة واحدة
افتراضي ماذا تعنى なるの

ماذا تعنى なるの
السفاح غير متواجد حالياً  
قديم 07-21-2010, 09:15 PM   #2
السفاح

 
الصورة الرمزية السفاح
الملف الشخصي




شكراً: 2
تم شكره مرة واحدة في مشاركة واحدة
افتراضي رد: ماذا تعنى なるの

ممكن كمان اعرف ....ززز لو الفعل فى صيغة القاموس مع الحرف の دة يبقة اية هلى هذة صيغة ؟؟؟؟؟ ارجو لاجابة فى اسرع وقت انا محتج ارعرفة ضرورىىىى
السفاح غير متواجد حالياً  
قديم 07-21-2010, 09:56 PM   #3
Noor

 
الصورة الرمزية Noor
الملف الشخصي




شكراً: 78
تم شكره 313 مرة في 65 مشاركة
افتراضي رد: ماذا تعنى なるの

http://www.ogurano.net/jpar/showthread.php?t=1846
Noor غير متواجد حالياً  
قديم 07-21-2010, 10:04 PM   #4
السفاح

 
الصورة الرمزية السفاح
الملف الشخصي




شكراً: 2
تم شكره مرة واحدة في مشاركة واحدة
افتراضي رد: ماذا تعنى なるの

طب و الفعل فى صيغة القاموس مع こと ...... هذة ايضا يحول الفعل الى اسم ؟
السفاح غير متواجد حالياً  
قديم 07-21-2010, 10:15 PM   #5
Noor

 
الصورة الرمزية Noor
الملف الشخصي




شكراً: 78
تم شكره 313 مرة في 65 مشاركة
افتراضي رد: ماذا تعنى なるの

نعم
ليس بالضروره ان يكون في الصيغه المعجمية
http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=64
Noor غير متواجد حالياً  
قديم 07-21-2010, 10:26 PM   #6
السفاح

 
الصورة الرمزية السفاح
الملف الشخصي




شكراً: 2
تم شكره مرة واحدة في مشاركة واحدة
افتراضي رد: ماذا تعنى なるの

هلا هذة يعنى ان こと و の الهما نفس لاستخدام مع الفعل
السفاح غير متواجد حالياً  
قديم 07-23-2010, 10:13 PM   #7
Noor

 
الصورة الرمزية Noor
الملف الشخصي




شكراً: 78
تم شكره 313 مرة في 65 مشاركة
افتراضي رد: ماذا تعنى なるの

"بعكس الاداه ، فان الاداه こと غالبا تدل على شئ لا يشعر المتحدث بانه قريب منه او معتاد عليه او له معرفه كافيه به. وهكذا في جمله كهذه مثلا:
小説を書くことは難しいです
كتابة الروايات صعبه.

الاداه こと تدل على ان قائل الجمله ليس معنياً شخصيا (لم يجرب شخصيا) كتابة الروايات، بكلمات اخرى، هو يحكم بشكل عام او موضوعى.
اما الاداه ، فهي تدل على شئ يدركه او يلمسه المتحدث شخصيا او يتعاطف معه.
لذلك في الجمله السابقة اذا تم تبديل こと ب، عندها ستدل الجمله ان المتحدث -بطريقة ما- له علاقه بكتابة رواية شخصيا، باختصار هو متعاطف مع القيام بكتابة الرويات.
تاليا بعض الامثلة التي لا يمكن فيها استخدام こと و بشكل تبادلى:
僕はザイドが泳ぐ(ことX)を見ていた
كنت اشاهد سباحة زيد.
ザイドはアムルが洗濯する(ことX)を手伝った
ساعد زيد عمرو فى امر الغسيل.

この町ではいい音楽を聞くこと(のX)が出来る
فى هذه المدينه تستطيع سماع موسيقا جيده.
見ること(のX)は信じること(のX)だ
ما تراه هو ما تصدقه."
______________________
*مترجم عن A dictionary of basic Japanese grammer
Noor غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Noor على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
なるの, ماذا, تعنى

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 02:54 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان