Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


صيغة え、おう+としている

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 07-15-2010, 09:23 AM   #1
محمد20009

 
الصورة الرمزية محمد20009
الملف الشخصي





شكراً: 557
تم شكره 244 مرة في 103 مشاركة
افتراضي صيغة え、おう+としている

في كتاب الأستاذ هارون صفحة 135لماذا كتبت الجملة على النحو التالي:
日本語の宿題は3時にやろうと思っています。

هل بإمكاننا جعلها على النحو التالي:
日本語の宿題3時にやろう。

أم هنالك فرق؟
لو كنت أتذكر اسم الصيغة باللغة اليابانية لوضعته في العنوان لكن تبخرت المعلومةしまった
توقيـع » محمد20009
محمد20009 غير متواجد حالياً  
قديم 07-15-2010, 09:58 AM   #2
Hishamu
رئيس المنتدى

 
الصورة الرمزية Hishamu
الملف الشخصي





شكراً: 2,070
تم شكره 6,209 مرة في 1,004 مشاركة
افتراضي رد: صيغة الأمر え、おう+としている

أولاً هي ليست صيغة أمر كما وجدت في العنوان...
تلك الصيغة (おうと思う) هي للتعبير عن التفكير عن أمر تريد القيام به. لذلك عدم وجودها بتلك الصورة يعطي معنى مختلف تماماً.

تطرقت لهذا الموضوع في سؤال آخر عن صيغة おう بشكل عام، الرجاء أن تنظر إلى النقطة رقم 3 من الجواب، ففيه الإجابة عن سؤالك.
http://www.ogurano.net/JpAR/showthread.php?t=1639
Hishamu غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Hishamu على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
え、おう+としている, الأمر, صيغة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 03:42 PM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان