Ogurano  

العودة   Ogurano > سـؤال وجـواب > الاسئلة العامة

الاسئلة العامة إن كان لديك أي سؤال حول اللغة اليابانية فضعه هنا .
ولكن يجب أن تتطلع على فهرس الأسئلة وقراءة القوانين الخاصة بالقسم قبل طرح السؤال لتجنب إغلاق الموضوع وحذفه .


أداة الإستفهامか والمقطع 何

الاسئلة العامة


 
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
قديم 07-16-2010, 08:36 AM   #1
momiji

 
الصورة الرمزية momiji
الملف الشخصي





شكراً: 41
تم شكره 3 مرة في 2 مشاركة
Exclamation أداة الإستفهامか والمقطع 何

السلام عليكم
لدي سؤال بسبب فضولي الشديد ,فانا منذ بدأت في تعلم الكانجي و انا دائما احب ان اعرف كل كلمة كيف تكتب بالكانجي حتى لو كانت غالبا او دائما تكتب بالكانا.
و من هذه الكلمات التي اثارت فضولي حتى اعرف الكانجي الصحيح لها هي اداة الاستفهام "علامة الاستفهام كما يمكن ان يطلق عليها"か
فانا عندما احفظ الكانجي احاول ان القي نظرة او آخذ فكرة عن طرق النطق المختلفة لكل كانجي ,فوجدت ان الكانجي 何له نطق غير なん、なに و هو か فهل هذا يعني مثلا انه اذا اردنا ان نكتب جملة
お元気ですか كاملة بالكانجي فانها يمكن ان تكتب お元気です何 ؟
توقيـع » momiji
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطئنا
すこしずつ かわっていく
ゆっくりと すすんでいく
momiji غير متواجد حالياً  
قديم 07-16-2010, 09:47 AM   #2
mari

 
الصورة الرمزية mari
الملف الشخصي





شكراً: 304
تم شكره 127 مرة في 34 مشاركة
إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى mari
افتراضي رد: 何、か

وعليكم السلام ، أهلا بك momiji
か هى اداة أستفهامية، اداة مثل は、が、に ..إلخ ، وليس لها علاقة ب何 ،على ان 何 هى ضمير استفهام وتعنى ماذا او ما .

وبما أن か أداة ليس لها كانجى لأن الأدوات تكتب بالهيراجانا
لاحظى انها تأتى دائما فى نهاية الجملة لتحولها الى جملة استفهامية :

元気ですか。
هل انت بخير(بصحة جيدة).
元気です。
بخير.

يختلف استخدامها عن ضمائر الأستفهام 何 (ماذا ، ما) و 何故 ( لماذا) ... إلخ ، حيث انهم لا يأتون فى نهاية الجملة (لا يأتون بعد です) ، لاحظى الفرق :

これは何ですか。
ما هذا؟ (هذا الشئ ماذا يكون؟)

هنا استخدمنا ضمير الأستفهام 何 وأداة الأستفهام か
ويمكن حذف です وか لجعلها أقل رسمية

これは何。
mari غير متواجد حالياً  
4 أعضاء قالوا شكراً لـ mari على المشاركة المفيدة:
قديم 07-16-2010, 12:29 PM   #3
Noor

 
الصورة الرمزية Noor
الملف الشخصي




شكراً: 78
تم شكره 313 مرة في 65 مشاركة
افتراضي رد: 何、か

اداه الاستفهام か ليس لها كانجي لانها اداه

اما قراءة الكانجي 何 كـ か فهي ترد في بعض الكلمات مثل 幾(き)"هندسه"
لكن لا علاقه لهذه القراءه بالاداه か
Noor غير متواجد حالياً  
6 أعضاء قالوا شكراً لـ Noor على المشاركة المفيدة:
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدليلية (Tags - تاق )
なに、何、か、ادوات الاستفهام

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML
-------------------------------------------------
طـوكـيـو الآن

الساعة الآن 09:02 AM.

هارون السوالقة
جميع الحقوق محفوظة (هارون السوالقة)
نوافذ على اليابان
Saito - مدونة اليابان アラビア語ブログ wikipedia - بوابة اليابان NHK WORLD - arabic مدونة اللغة اليابانية مدونة عشاق اليابان